【摘要】：語序是語言的基本構(gòu)造之一，它是一種重要的語法形式，同時(shí)也是一種重要的語法手段，所以語序的研究是一個(gè)重要課題。俄語和漢語屬于不同的語系，在各個(gè)方面自然都存在異同。俄語是屈折語，語言詞形變化豐富，，在很多情況下，通過詞形的變化來表示很多的語法意義，因此俄語語序相對(duì)比較靈活、自由。不過“自由”也是相對(duì)的，俄語語序仍存在規(guī)律。漢語是孤立語，不存在詞形變化，而語序和虛詞是主要的語法表達(dá)手段，漢語語序相對(duì)比較規(guī)律。本文從句法角度對(duì)漢、俄語序進(jìn)行對(duì)比分析，并就俄羅斯學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語過程中造成的語序偏誤進(jìn)行研究，進(jìn)而提出學(xué)習(xí)與教學(xué)的建議。
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H195

【引證文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 時(shí)云哲;俄為母的漢學(xué)習(xí)者序偏分析[D];河北大學(xué);2013年

本文編號(hào)：2604394