發(fā)布時間：2020-03-21 22:24

【摘要】：漢語語法是一個復(fù)雜的系統(tǒng),由于經(jīng)濟(jì)、文化等多方面因素的影響,將漢語作為第二語言來學(xué)習(xí)的人越來越多。漢語屬于漢藏語系,俄語屬于印歐語系中的斯拉夫語族。漢語是孤立語,語序和虛詞是表達(dá)語法意義的主要手段。俄語富有詞形變化,性、數(shù)、格的變化明顯,詞序靈活。狀語作為一個重要的句法成分,本身具有復(fù)雜性,多項(xiàng)狀語更增加了學(xué)習(xí)的難度。筆者將視角深入俄語背景的學(xué)生,以北京語言大學(xué)HSK動態(tài)作文語料庫為依托,選取俄羅斯、烏克蘭、阿塞拜疆、白俄羅斯這些俄語背景學(xué)生的語料。向阿塞拜疆巴庫國立大學(xué)孔子學(xué)院及教學(xué)點(diǎn)的學(xué)生發(fā)放調(diào)查問卷,來研究他們在學(xué)習(xí)漢語的過程中多項(xiàng)狀語的習(xí)得及一些偏誤問題。全文共六部分:第一部分首先介紹選題原因,其次揭示研究目的和意義,然后確定了研究的內(nèi)容和方法,最后指出了研究對象。第二部分是相關(guān)研究綜述,包括多項(xiàng)狀語的本體研究和在漢語教學(xué)中的相關(guān)研究,指出了以上研究的不足。本文的第三部分對俄語背景漢語學(xué)習(xí)者的語料進(jìn)行篩選,分別對含兩項(xiàng)狀語、三項(xiàng)、四項(xiàng)和五項(xiàng)多項(xiàng)狀語的句子進(jìn)行分析,其中兩項(xiàng)狀語的數(shù)量最多,其次為三項(xiàng)狀語,四項(xiàng)狀語和五項(xiàng)狀語的數(shù)量較少。第四部分是論文的重點(diǎn),對阿塞拜疆巴庫國立大學(xué)孔子學(xué)院及教學(xué)點(diǎn)的學(xué)生展開調(diào)查,從多角度分析問卷。通過運(yùn)用SPSS軟件分析得到:性別和狀語的掌握不存在顯著性關(guān)系,正確率與性別無關(guān);隨著狀語項(xiàng)數(shù)增加,題目的正確率降低;從漢語水平來看,漢語水平越高,多項(xiàng)狀語習(xí)得得越好,掌握得越好;學(xué)習(xí)者漢語水平越高,認(rèn)為題目難度越低,題目越容易;并從多項(xiàng)狀語的偏誤類別角度展示了中高級易出錯的狀語類別。第五部分是結(jié)合問卷調(diào)查得到的結(jié)果,并根據(jù)對《新實(shí)用漢語課本》教材的分析,提出對教材、教學(xué)及學(xué)生學(xué)習(xí)的一些思考和建議。第六部分是結(jié)語,對本文研究內(nèi)容進(jìn)行概括總結(jié),分析文章的創(chuàng)新與不足,提出進(jìn)一步研究設(shè)想。
【學(xué)位授予單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H195

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 聞若宇;;現(xiàn)代漢語多項(xiàng)狀語共現(xiàn)語序研究[J];讀書文摘;2016年24期

2 金立鑫;成分的定位和狀語的順序[J];漢語學(xué)習(xí);1988年01期

3 Napatsiri Kittivarasart;;泰國漢語學(xué)習(xí)者多項(xiàng)狀語排列偏誤分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2012年01期

4 曾靜涵;;多項(xiàng)狀語語序的類型學(xué)考察與認(rèn)知分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2015年05期

5 張俐;句首多項(xiàng)狀語的類別及順序[J];河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1998年05期

6 李杰;;漢語狀語多層面的組合語序說略[J];南通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年03期

7 周志恩;;高考語病辨析試題分類解析及備考指津[J];試題與研究;2017年19期

8 趙博源!上海;漢日語狀語比較(三)[J];日語知識;1997年11期

9 李弗不;;結(jié)構(gòu)型病句題怎樣考[J];高中生;2012年06期

10 蔣玉軍;;病句辨析及新題導(dǎo)練[J];新高考(語文數(shù)學(xué)英語);2009年03期

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 朱文獻(xiàn);“語序不當(dāng)”類病句評改[N];語言文字周報;2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 潘國英;現(xiàn)代漢語狀語語序研究[D];華東師范大學(xué);2010年

2 武氏瓊妝（VO THI QUYNH TRANG）;現(xiàn)代漢語、越南語多項(xiàng)狀語連用語序?qū)Ρ妊芯縖D];華東師范大學(xué);2016年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳賽譚;俄語背景漢語學(xué)習(xí)者多項(xiàng)狀語語序偏誤分析及教學(xué)策略[D];安徽大學(xué);2018年

2 鐘嘉敏;母語負(fù)遷移對韓國學(xué)生習(xí)得漢語多項(xiàng)狀語語序的影響[D];北京語言大學(xué);2016年

3 夏青;英語為母語的留學(xué)生漢語多項(xiàng)狀語語序偏誤分析[D];湖南師范大學(xué);2017年

4 劉瑩;韓漢多項(xiàng)狀語語序?qū)Ρ妊芯縖D];大連外國語大學(xué);2013年

5 尚慧慧;韓國來華留學(xué)生多項(xiàng)狀語語序的偏誤研究[D];安徽大學(xué);2015年

6 王琳;現(xiàn)代漢語狀語語序研究[D];華中科技大學(xué);2007年

7 沈佳懿;英語背景漢語學(xué)習(xí)者的狀語語序偏誤研究[D];陜西師范大學(xué);2014年

8 馬靜;泰國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語狀語偏誤分析[D];陜西師范大學(xué);2015年

9 殷悅;英語背景漢語學(xué)習(xí)者狀語語序偏誤分析[D];吉林大學(xué);2012年

10 藍(lán)美英;漢緬狀語對比研究及偏誤分析[D];中央民族大學(xué);2011年

，

本文編號：2594025