【摘要】：漢韓副詞體系龐大且復(fù)雜，也一直是漢語學(xué)界和韓語學(xué)界進(jìn)行研究的熱點(diǎn)課題。副詞體系中又以樣態(tài)副詞的體系最為復(fù)雜，樣態(tài)副詞意義和用法多樣，一直是學(xué)習(xí)中的重點(diǎn)和難點(diǎn)。大部分樣態(tài)副詞研究都是在副詞體系下對(duì)副詞進(jìn)行分析，著重于宏觀方面的分析，本論文則是抽取漢語和韓語樣態(tài)副詞中兩個(gè)有代表性的“難道”和“”進(jìn)行對(duì)比研究，且嘗試?yán)弥饔^化理論對(duì)其進(jìn)行對(duì)比，找出其中的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。 第一章是序論部分，主要介紹了本文的研究目的及意義、研究范圍、論文構(gòu)成、研究方法及語料來源。 第二章是先行研究概況。主要介紹了漢語樣態(tài)副詞和“難道”、韓語樣態(tài)副詞和“”的先行研究概況，豐富的先行研究資料為本研究奠定良好的基礎(chǔ)。 第三章是“難道”和“”的意義分析。通過分析詞典意義和語用意義，找出“難道”和“”在意義上的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。 第四章是“難道”和“”的句法分析。句法分析主要有兩部分，一部分是句法分布，有句首、句中、句末、單獨(dú)使用、重復(fù)使用等5種。另一部分是句法制約。主要是考察“難道”和“”與其他樣態(tài)副詞的共現(xiàn)關(guān)系、“難道”與句末語氣詞的共現(xiàn)關(guān)系、“”與韓國語詞尾的共現(xiàn)關(guān)系。 第五章運(yùn)用主觀性和主觀化理論從形態(tài)構(gòu)造、意義變化和語用因素三個(gè)方面對(duì)“難道”和“”的主觀性和主觀化進(jìn)行對(duì)比。 最后結(jié)論部分主要是對(duì)本文的主要內(nèi)容做了總結(jié)，并且提出了本文的主要意義和沒能解決的問題。
【學(xué)位授予單位】：上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H146;H55

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 龔嘉鎮(zhèn);“難道”的多義性與“難道”句的歧義性[J];辭書研究;1995年02期

2 王興才;;“難道”的成詞及其語法化[J];長江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

3 劉欽榮 ,金昌吉;有“難道”出現(xiàn)的問句都是反問句嗎?[J];河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1992年02期

4 張正寰;“難道”的用法補(bǔ)[J];漢語學(xué)習(xí);1987年06期

5 齊滬揚(yáng);論現(xiàn)代漢語語氣系統(tǒng)的建立[J];漢語學(xué)習(xí);2002年02期

6 段業(yè)輝;語氣副詞的分布及語用功能[J];漢語學(xué)習(xí);1995年04期

7 李杰;現(xiàn)代漢語語氣副詞狀語的祈使和感嘆功能[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

8 袁勁;說“難道”[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1986年04期

9 劉欽榮;;“難道”詞義辨析[J];黃淮學(xué)刊(社會(huì)科學(xué)版);1992年04期

10 沈家煊;語言的“主觀性”和“主觀化”[J];外語教學(xué)與研究;2001年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 齊春紅;現(xiàn)代漢語語氣副詞研究[D];華中師范大學(xué);2006年

3 李素英;中古漢語語氣副詞研究[D];山東大學(xué);2010年

4 褚俊海;漢語副詞的主觀化歷程[D];湖南師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 方紅;“僥幸”類語氣副詞研究[D];上海師范大學(xué);2003年

2 盛麗春;或然語氣副詞“大概”、“也許”和“恐怕”的功能分析[D];延邊大學(xué);2003年

3 曲紅艷;反詰語氣副詞的功能考察[D];延邊大學(xué);2004年

4 劉冬;料定類語氣副詞研究[D];上海師范大學(xué);2005年

5 朱麗;揣測語氣和揣測語氣副詞[D];上海師范大學(xué);2005年

6 姚杰;或然類語氣副詞研究[D];上海師范大學(xué);2005年

7 丁嬋嬋;反詰類語氣副詞研究[D];上海師范大學(xué);2005年

8 鄭曉雷;領(lǐng)悟類語氣副詞研究[D];上海師范大學(xué);2005年

9 朱寧;價(jià)值判斷語氣副詞表達(dá)功能中的錨定效應(yīng)[D];北京語言大學(xué);2005年

10 陳薄一;現(xiàn)代漢語意愿類語氣副詞研究[D];福建師范大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：2580485