【摘要】：以語(yǔ)言學(xué)及其相關(guān)學(xué)科為理論基礎(chǔ)，用漢語(yǔ)合同言語(yǔ)材料和協(xié)議來(lái)分析合同的言語(yǔ)特征和言語(yǔ)規(guī)范，探析職業(yè)化年齡段的合同語(yǔ)用主體所處的社會(huì)職業(yè)等級(jí)和職業(yè)優(yōu)越感強(qiáng)弱對(duì)合同言語(yǔ)特征的影響；合同的言語(yǔ)行為特征具有多樣性承諾方式、非即時(shí)性和時(shí)效性、背言式言說(shuō)方式和“言·文·行”線(xiàn)性特征；合同語(yǔ)篇構(gòu)件具有程式化結(jié)構(gòu)模式和語(yǔ)篇指向單一的特點(diǎn)。然后逐步論證，指出合同的言語(yǔ)規(guī)范應(yīng)從語(yǔ)言層面的規(guī)范和言語(yǔ)主體的道德規(guī)范層面進(jìn)行分析，言語(yǔ)主體的語(yǔ)言使用水平和道德素養(yǎng)共同影響和制約著合同的言語(yǔ)規(guī)范。 課題初步創(chuàng)新點(diǎn)在于，以言語(yǔ)要素為研究思路對(duì)合同進(jìn)行言語(yǔ)特征和言語(yǔ)規(guī)范的研究，在言語(yǔ)特征的部分重視言語(yǔ)主體、言語(yǔ)行為、言語(yǔ)成果的研究；在言語(yǔ)規(guī)范的部分重視言語(yǔ)主體的語(yǔ)言使用規(guī)范和言語(yǔ)主體的道德規(guī)范，并提出相應(yīng)的策略規(guī)范。這一研究思路能夠更加清晰有效地對(duì)合同展開(kāi)研究并進(jìn)行認(rèn)知解讀。由于研究的局限性使得課題也存在部分問(wèn)題，如：研究尚不夠充分和深入，理論上的研究尚未投入現(xiàn)實(shí)驗(yàn)證和缺乏足夠的數(shù)據(jù)支持等。但課題能夠?yàn)槲覀兂醪綐?gòu)建研究合同或類(lèi)似研究對(duì)象的研究體系，可以推測(cè)，今后的研究可以從這個(gè)方面著手進(jìn)行深入細(xì)致的研究，，并投入社會(huì)實(shí)踐進(jìn)行驗(yàn)證，實(shí)現(xiàn)理論與實(shí)踐的有機(jī)結(jié)合。
【學(xué)位授予單位】：湖北師范學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：H152

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳建平,謝建裕;論英文本對(duì)外經(jīng)貿(mào)合同的語(yǔ)言特征[J];兵團(tuán)教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

2 潘世松;;說(shuō)“農(nóng)民工”[J];湖北社會(huì)科學(xué);2011年10期

3 劉健;;合同語(yǔ)言的規(guī)范化探析[J];法律語(yǔ)言學(xué)說(shuō);2010年02期

4 梁冬梅;;淺析國(guó)際商務(wù)合同糾紛中的模糊語(yǔ)言誘因及其規(guī)避方法[J];法制與社會(huì);2007年08期

5 李振宇;;試述合同的語(yǔ)言規(guī)范[J];法律語(yǔ)言學(xué)說(shuō);2008年02期

6 王春巖;;模糊語(yǔ)在英文商務(wù)合同中的語(yǔ)用功能分析及風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避[J];晉中學(xué)院學(xué)報(bào);2007年05期

7 陳秋萍;經(jīng)濟(jì)合同文本的文字陷阱探析[J];經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展;2003年09期

8 胡亞紅;李崇月;;從系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)角度研究商務(wù)合同的翻譯[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

9 張青松;;從會(huì)話(huà)合作原則看商務(wù)合同英語(yǔ)詞匯的文體特征[J];徐州工程學(xué)院學(xué)報(bào);2006年11期

10 胡庚申,郝建華;國(guó)際商務(wù)合同的若干語(yǔ)言研究[J];清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年03期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 張春泉;[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 張曉杭;系統(tǒng)功能語(yǔ)法視角下的商務(wù)合同語(yǔ)篇分析[D];西南財(cái)經(jīng)大學(xué);2007年

2 董琳;從功能語(yǔ)法看商務(wù)合同的翻譯原則和策略[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

3 龔剛健;建設(shè)工程合同爭(zhēng)議解決機(jī)制研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

本文編號(hào)：2572157