【摘要】：在日常交流中人們通過語言和非語言兩種途徑交流，然而人們傾向于使用語言交流而忽視了非語言交際。事實(shí)上，非語言交際有著至關(guān)重要的作用，，它決定了人們能否正確理解對方的真實(shí)用意。當(dāng)今的經(jīng)濟(jì)全球化使得跨文化間的交流日益密切，文化沖擊也應(yīng)運(yùn)而生。人們在交流時(shí)產(chǎn)生的誤解、沖突有時(shí)候并非是由于缺少語言能力，而是因?yàn)樗麄儾荒苷_理解對方的非語言信號。而文化，尤其是隱性文化，正是決定非語言使用的關(guān)鍵因素。因而，研究隱性文化視域下的中西方非語言交際差異就有著實(shí)實(shí)在在的作用。 數(shù)十年來，國內(nèi)外無數(shù)學(xué)者都紛紛從文化的角度剖析非語言交際的差異性，給人們提供了豐富的理論基礎(chǔ)。不同學(xué)者對非語言交際的含義都各執(zhí)所見，因而其分類也不盡相同。對于非語言交際的特點(diǎn)和作用，本文將語言和非語言進(jìn)行對比，分別從普遍和特殊方面闡述其特點(diǎn)，從宏觀和微觀兩方面闡述其功能。 文化和非語言交際密切相關(guān)，作者首先對文化的結(jié)構(gòu)做了整體概述，并指出文化由顯性文化和隱性文化組成，后者才是非語言交際的決定性因素。隱性文化包含很多方面，但其核心是各名族的文化價(jià)值觀，它影響著人們的思維方式和行為習(xí)慣，從而掌控著人們非語言行為的使用。作者以此給讀者展示了隱性文化和非語言交際的關(guān)系，并通過中西方隱性文化的對比道出非語言交際差異的本質(zhì)原因。 本文將非語言分為四類，分別是身體語，副語言，客觀語和環(huán)境語。針對每一類別，作者依次選取微笑，沉默，服飾和領(lǐng)域作為研究對象，給出由于文化差異而對非語言行為產(chǎn)生誤解的經(jīng)典案例，并通過文化間的對比，對案例逐一分析，從而使讀者更清晰地了解到非語言差異及其背后的原因。作者希望通過本文能喚起讀者對非語言交際的興趣并使他們真正意識到非語言的存在及其重要性。繼而使人們能夠注意到自己非語言行為的恰當(dāng)性，并在跨國交流時(shí)能正確地獲悉對方肢體語言背后的含義。在此基礎(chǔ)上，使人們能大大地減少跨文化交流時(shí)的誤解，避免跨文化沖突，從而達(dá)到更好地理解與被理解的目的。
【學(xué)位授予單位】：江蘇科技大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H030

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 曹英華;非語言交際與第二語言教學(xué)[J];黑龍江農(nóng)墾師專學(xué)報(bào);2001年03期

2 丁智慧;非語言交際與外語教學(xué)[J];福建商業(yè)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2002年06期

3 王學(xué)成,董建輝;英美文化中的非語言交際[J];甘肅教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2002年S2期

4 李樹剛;非語言交際在英語課堂教學(xué)中的運(yùn)用及其文化差異[J];瓊州大學(xué)學(xué)報(bào);2004年03期

5 徐秀敏;非語言交際在旅游服務(wù)中的作用[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào);1998年05期

6 唐潔;談非語言交際中的體態(tài)語[J];福州師專學(xué)報(bào);2002年04期

7 鄂玉榮;跨文化非語言交際的文化意義探究[J];哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2004年04期

8 魏華;閆素峰;;非語言交際在英語教學(xué)中的應(yīng)用與啟示[J];教學(xué)與管理;2008年21期

9 馬文;非語言交際的文化沖突及克服[J];山東社會科學(xué);2000年06期

10 王曉紅,國銳;跨文化非語言交際[J];金融理論與教學(xué);2003年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 王秀娟;;英語課堂教學(xué)對學(xué)生跨文化非語言交際能力的培養(yǎng)[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

2 許靜;;非語言交際的跨文化差異與外語教學(xué)[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

3 胡超;;非語言交際中的“Immediacy”探析[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

4 柳雅琴;胡超;;從非語言交際看文化價(jià)值[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

5 王璐;;非語言交際的分類、功能及其跨文化對比[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

6 ;分組討論[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

7 熊文新;宋柔;;信息檢索查詢語句的表述分析[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

8 崔梅;;儒家思想在交際文化中[A];孔學(xué)研究（第三輯）——云南孔子學(xué)術(shù)研究會海峽兩岸第二次學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1996年

9 都建秀;;體態(tài)語與態(tài)度的表達(dá)方式[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

10 王晴;;跨文化交際方式與外語教學(xué)[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 遼寧省錦州市保二小學(xué)校長 趙雪蓮;潛心經(jīng)營學(xué)校隱性文化[N];中國教育報(bào);2008年

2 張t

本文編號：2553795