發(fā)布時間：2019-08-08 19:43

【摘要】：雙元音在質(zhì)上是不斷變化的,整個滑動過程包括三個階段:起始段、過渡段和收尾段。英語和漢語都有雙元音,且包含四對相似雙元音。在通過對比英漢雙元音的舌位圖、共振峰和時長模式,分析了英漢雙元音的聲學特征和它們之間的異同。結(jié)果表明,RP英語雙元音的變化要比PTH漢語雙元音的變化復雜,滑動過程跨度較大,主要就體現(xiàn)在RP英語雙元音F1、F2值變化要比PTH漢語雙元音這兩個共振峰值變化大。
【圖文】：

個單元音時停止。此外,舌位圖可以用來區(qū)分相近、相似音。圖1完整地描述了英語雙元音的發(fā)音滑動舌位變化。圖2是筆者綜合多位學者對漢語普通話雙元音發(fā)音特點的描述繪制的漢語普通話二合元音的舌位圖。(引自《英語發(fā)音辭典》,Peter Roach &James[3]Hartman,2001)　　如圖1和圖2所示,英語雙元音和漢語普通話雙元音的四對相似音中,〔ai〕和ai、〔au〕和ao以及〔 u〕和ou這三對在發(fā)音時舌位的滑動方向基本是一致的,只是舌的起始位置和收尾位置的高低前后的區(qū)別決定了他們音色的差異。英語雙元音〔ai〕和漢語普通話雙元音ao在發(fā)音時舌位都處于低位,但前者舌位靠中間位置,后者舌位比較靠前;兩者口腔開合程度基本一致

段共振峰F1,BF2表示起始段共振峰F2,EF1表示收尾段共振峰F1,EF2表示收尾段共振峰F2。下面的圖3和圖4分別是根據(jù)表1和表2所繪制出的男性和女性RP英語與PTH漢語雙元音聲學圖。表1為PR與PTH雙元音共振峰標準值對比(男性)。表1　PR與PTH雙元音共振峰標準值對比(男性)RP PTHBF1 (Hz) BF2 (Hz) BF1 (Hz) BF2 (Hz)RPMS PTHMS RPMS PTHMS RPMS PTHMS RPMS PTHMS〔ei〕ei 740 563 1686 1702 515 416 2142 2094〔ai〕ai 762 771 1246 1329 525 502 2101 1969〔au〕ao 930 664 1482 1085 669 492 1474 974〔 u〕ou 759 538 1326 1019 451 433 1284 1010〔 i〕607—941—492—2091—〔i 〕491—1983—784—1472—〔e 〕804—1713—812—1604—〔u 〕582—975—761—1270—ia—374—1856—695—1271ie—321—1944—521—1700ua—426—912—737—1170uo—416—844—518—959　　(注:RPMS=RP Male Speaker, PTHMS=PTH Male Speaker)·101·
【作者單位】： 延邊大學外國語學院;
【分類號】：H313;H116

【參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 張金生;英漢元音對比與英語語音教學[J];解放軍外國語學院學報;2002年01期

【共引文獻】

相關期刊論文 前9條

1 譚華容;;大學英語語音教學中的問題與對策[J];湖南工程學院學報(社會科學版);2006年01期

2 曾素琴;英語擬聲詞的結(jié)構及其音韻特征[J];集美大學學報(哲學社會科學版);2001年02期

3 許良越;從區(qū)別特征理論看聲紐四等[J];四川師范大學學報(社會科學版);2003年05期

4 國偉秋;語音音段音變現(xiàn)象與語音語境之關聯(lián)[J];外語教學;2005年01期

5 趙忠德;關于語言學術語的統(tǒng)一譯名問題[J];外語與外語教學;2004年07期

6 王安紅,陳明,呂士楠;基于言語數(shù)據(jù)庫的漢語音高下傾現(xiàn)象研究[J];聲學學報(中文版);2004年04期

7 朱憲超,王維民;語音及音系格局對英漢象聲詞生成模式的制約[J];西南交通大學學報(社會科學版);2002年02期

8 馬紅英,昝飛,徐勵玨;構音障礙兒童的元音偏誤分析[J];中國特殊教育;2004年09期

9 毛世楨,馬紅英;構音障礙兒童的輔音聲母偏誤分析[J];中國特殊教育;2005年09期

相關會議論文 前1條

1 李倩;曹文;;日本學生漢語單字調(diào)的陽平與上聲[A];第九屆全國人機語音通訊學術會議論文集[C];2007年

相關博士學位論文 前1條

1 李鏡兒;現(xiàn)代漢語擬聲詞研究[D];復旦大學;2006年

相關碩士學位論文 前5條

1 鄧丹;日本學習者對漢語普通話舌面單元音的習得[D];北京語言文化大學;2003年

2 澀谷周二;對日漢語句重音教學問題[D];吉林大學;2004年

3 馮瀟;歷史音變中的循環(huán)現(xiàn)象初探[D];陜西師范大學;2005年

4 王志穎;天津?qū)W生英語元音[e]、[（？）]和[ai]發(fā)音錯誤的語音分析[D];天津師范大學;2006年

5 鄭琴;密集型語言輸入對中國學生美式松緊元音產(chǎn)出影響的研究[D];新疆師范大學;2007年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 陳曉娟;;論咸寧方言對英語語音習得的負遷移作用——以元音為例[J];咸寧學院學報;2011年04期

2 周輝;;白漢雙語社區(qū)的和諧語言生活——云南省安寧市糍粑鋪村語言使用、語言態(tài)度研究[J];齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版);2011年04期

3 王婧;程芳;;馬慶株教授做客湖南師范大學暢談漢語漢字的過去、現(xiàn)在和未來[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年07期

4 王麗;;英漢委婉語社會功能對比分析[J];黑龍江科技信息;2011年26期

5 盛輝;;論漢英語言中的性別歧視[J];邢臺學院學報;2011年03期

6 沈剛;馮濤;;漢英存現(xiàn)句中的存現(xiàn)主體[J];淮海工學院學報(社會科學版);2011年09期

7 李貴蘭;;節(jié)奏問題探討:漢語古典詩歌的“平仄”與英語詩歌的“輕重律”[J];青年文學家;2011年14期

8 榮寧;;小議中英禁忌語對比[J];商業(yè)文化(上半月);2011年09期

9 楊鳳麗;;英漢語顯性否定句的對比與探析[J];華章;2011年18期

10 黃如;;試析中英顏色詞的文化語義內(nèi)涵[J];科教新報(教育科研);2011年28期

相關會議論文 前10條

1 凌德祥;;東方文明古國的振興與漢語走向世界[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

2 王葉丁;;英語與漢語中的性別差異[A];福建省外文學會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學研討會論文集[C];2007年

3 魏在江;;英漢情態(tài)隱喻對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

4 程桂萍;;合同的翻譯[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會2010年年會暨學術研討會論文匯編[C];2010年

5 林娜;;中英恭維語之對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

6 魏志成;;漢英語言關系研究[A];福建省外國語文學會2002年會論文集[C];2002年

7 李儉;鄭玉玲;;漢語普通話動態(tài)腭位的數(shù)據(jù)縮減方法[A];第六屆全國現(xiàn)代語音學學術會議論文集（上）[C];2003年

8 哈妮克孜·伊拉洪;帕力旦·賽力提尼牙孜;那斯爾江·吐爾遜;吾守爾·斯拉木;;維吾爾人說漢語普通話發(fā)音特點的聲學分析[A];第十一屆全國人機語音通訊學術會議論文集（一）[C];2011年

9 毛世楨;施云;;漢語普通話的音位負載[A];新世紀的現(xiàn)代語音學——第五屆全國現(xiàn)代語音學學術會議論文集[C];2001年

10 沈米遐;韓曉云;孔江平;;漢語普通話共鳴特征的數(shù)理統(tǒng)計分析[A];語言與法律研究的新視野——語言與法律首屆學術研討會論文集[C];2002年

相關重要報紙文章 前10條

1 梁業(yè)倩;希臘推出漢語普通話廣播節(jié)目[N];人民日報;2007年

2 吳錚;列為必修課,漢語普通話將成英國“明日語言”？[N];新華每日電訊;2007年

3 本報記者 趙曉霞　李煒娜;漢語夾雜英語 怎么看,怎么辦[N];人民日報;2010年

4 編譯 凌丹;未來十年 漢語能與英語抗衡嗎[N];北京科技報;2004年

5 錢乃榮;請讓方言繼續(xù)存在[N];語言文字周報;2005年

6 南周;推奧運英語不如推奧運漢語[N];今日信息報;2007年

7 傅振國;“英語螞蟻”和“漢語長堤”[N];人民日報;2009年

8 傅振國;300年后漢語會消亡嗎？[N];文匯報;2010年

9 周紅飛;每一種語言都是美麗的[N];中國文化報;2003年

10 王巖平 甄芳;“英語霸權時代的漢語命運”討論綜述[N];中國社會科學院院報;2004年

相關博士學位論文 前10條

1 王麗娟;從名詞、動詞看現(xiàn)代漢語普通話雙音節(jié)的形態(tài)功能[D];北京語言大學;2009年

2 管春林;漢英否定對比研究[D];華東師范大學;2010年

3 陳家旭;英漢隱喻認知對比研究[D];華東師范大學;2004年

4 殷治綱;漢語普通話朗讀語篇節(jié)奏研究[D];中國社會科學院研究生院;2011年

5 魏在江;英漢語篇連貫認知對比研究[D];華東師范大學;2004年

6 雒自清;語義塊類型、構成及變換的分析與處理[D];中國科學院研究生院（聲學研究所）;2004年

7 李梅;半機構性話語中的他人修正[D];上海外國語大學;2008年

8 于輝;漢語借詞音系學[D];南開大學;2010年

9 段海鳳;藏語安多方言詞重音對漢語普通話聲調(diào)習得的影響[D];中央民族大學;2012年

10 馬彪;漢語狀態(tài)詞綴及其類型學特征[D];中央民族大學;2007年

相關碩士學位論文 前10條

1 劉春芳;英語“-gate”詞與漢語“-門”詞的認知研究[D];湖南師范大學;2011年

2 武紅琴;英語、漢語和蒙語詞匯的社會文化涵義[D];內(nèi)蒙古師范大學;2011年

3 劉齊方;漢英通稱比較研究[D];內(nèi)蒙古大學;2011年

4 謝筱莉;英漢語比較結(jié)構對比研究[D];湖南師范大學;2006年

5 李秀萍;中國的初中雙語教學—問題和解決方法：案例分析[D];上海外國語大學;2009年

6 周鳳娟;英漢語言中性別歧視的對比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學;2009年

7 Kaynar Omer Faruk（歐曼爾）;土耳其學生在雙語遷移下的漢語習得研究[D];陜西師范大學;2011年

8 劉蓉;維吾爾族學生對漢語普通話塞音的范疇感知[D];新疆師范大學;2006年

9 熊佳娟;轉(zhuǎn)喻的認知研究：漢語作為轉(zhuǎn)喻的語言[D];遼寧師范大學;2007年

10 胡洋;英漢模糊類標識符對比研究[D];廣西師范大學;2008年

，

本文編號：2524560