【摘要】：本文試圖研究在留學(xué)背景下學(xué)習(xí)者的目的語(yǔ)交際情況,著眼于一群在中國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的留學(xué)生課外使用漢語(yǔ)進(jìn)行交際的情況,試圖探索影響其漢語(yǔ)使用的各種變量及變量間的關(guān)系。具體來(lái)說(shuō),本文的主要研究目的包括：(1)了解我留學(xué)生在課外的漢語(yǔ)使用情況,包括交際觀念、交際對(duì)象、參與度等；(2)利用第二語(yǔ)言交際意愿(Willingness to Communicate in Second Language)理論,研究交際意愿、自我感知交際能力、漢語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)三個(gè)情感變量對(duì)留學(xué)生課外漢語(yǔ)交際行為的影響,并進(jìn)一步探討變量之間的相關(guān)性：(：3)提出促進(jìn)留學(xué)生交際意愿,提高目的語(yǔ)環(huán)境的利用率的建議。 在上述研究目的的基礎(chǔ)上,本研究采用定量研究與定性研究相結(jié)合的方法。定量研究的部分,主要是通過(guò)問(wèn)卷實(shí)現(xiàn),問(wèn)卷包括六個(gè)部分,分別用于收集留學(xué)生個(gè)人信息,留學(xué)生的課外漢語(yǔ)交際情況、交際頻率、自我感知交際能力、交際意愿和漢語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。定性研究部分主要采用半結(jié)構(gòu)化訪談收集相關(guān)信息。 本研究的發(fā)現(xiàn)包括：1)總體看來(lái),各個(gè)語(yǔ)言水平的留學(xué)生總體的課外目的語(yǔ)環(huán)境的接觸和漢語(yǔ)使用情況比較樂(lè)觀；漢語(yǔ)水平與留學(xué)生課外接觸目的語(yǔ)環(huán)境的程度及漢語(yǔ)交際頻率呈正相關(guān)。留學(xué)生課外漢語(yǔ)交際頻率個(gè)體差異隨著語(yǔ)言水平的提高逐漸變小。2)在目的語(yǔ)環(huán)境下,性別與文化背景對(duì)于交際頻率、課外漢語(yǔ)交際意愿、漢語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和自我感知交際能力的影響均不明顯。3)交際頻率與自我感知交際能力、課外交際意愿顯著相關(guān),課外交際意愿對(duì)交際頻率的影響力最大,其次是自我感知交際能力。課外交際意愿和自我感知交際能力交互影響下,對(duì)于交際頻率的解釋力為40.7%。4)留學(xué)生課外回避漢語(yǔ)使用的原因并不是某一個(gè)或某幾個(gè)變量導(dǎo)致的,而往往是自身原因(交際動(dòng)力不足、語(yǔ)言水平限制)和外部因素(社會(huì)支持不足、缺乏相關(guān)的交際平臺(tái))相互交織作用的結(jié)果,這是由第二語(yǔ)言交際系統(tǒng)本身的復(fù)雜性決定的。5)語(yǔ)言使用與語(yǔ)言習(xí)得關(guān)系并不呈現(xiàn)絕對(duì)的正相關(guān)的情況下,我們不可以盲目提倡留學(xué)生課外積極使用漢語(yǔ)進(jìn)行交際,還要考慮到留學(xué)生在跨文化的背景下的基本的社交需求和文化歸屬及認(rèn)同。
【學(xué)位授予單位】：復(fù)旦大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 沙宗元;;課外語(yǔ)言環(huán)境對(duì)留學(xué)生漢語(yǔ)習(xí)得的作用和影響[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

2 張露茜;張靜;;大學(xué)生英語(yǔ)交際意愿與動(dòng)機(jī)之研究[J];長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

3 汪媛;李嘉;;成都區(qū)域化環(huán)境對(duì)韓國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)教學(xué)之影響及策略[J];成都中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2011年01期

4 魏晉才;語(yǔ)言環(huán)境和表達(dá)效果──兼論漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程的理想模式[J];甘肅教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

5 戴曼純 ,肖云南;語(yǔ)言環(huán)境的類型與作用[J];湖南大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1995年02期

6 李玉軍;;留學(xué)生課外語(yǔ)言實(shí)踐過(guò)程中的幾個(gè)問(wèn)題[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

7 吳莊;文衛(wèi)平;;漢語(yǔ)交際意愿等社會(huì)心理因素對(duì)日本留學(xué)生漢語(yǔ)使用頻率的影響[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

8 曾毅平;語(yǔ)言環(huán)境也是一種投資環(huán)境[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué));1998年01期

9 高劍華;;關(guān)于留學(xué)生課外漢語(yǔ)習(xí)得資源的幾點(diǎn)思考[J];教育科學(xué);2006年06期

10 鞏曉;語(yǔ)言環(huán)境與第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)[J];喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年S1期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 白云玲;英語(yǔ)與非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生交際意愿對(duì)比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2007年

2 代悅;一項(xiàng)對(duì)非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)交際意愿的實(shí)證研究[D];重慶師范大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2517119