【摘要】：文章嘗試利用配價語法理論來分析英漢學(xué)習(xí)詞典中形容詞句法信息處理的問題。在論述現(xiàn)行學(xué)習(xí)詞典形容詞句法處理現(xiàn)狀以及將配價語法理論運用于學(xué)習(xí)詞典編纂的必要性與可行性之后,作者將依據(jù)配價語法初步構(gòu)建出適用于英漢學(xué)習(xí)詞典的形容詞句法信息處理模式,包括詞法代碼和句法模式。
[Abstract]:This paper attempts to analyze the processing of adjective syntactic information in English-Chinese learning dictionaries by using valency grammar theory. After discussing the present situation of syntactic processing of adjectives in current learning dictionaries and the necessity and feasibility of applying valency grammar theory to the compilation of learning dictionaries, According to valence grammar, the author constructs an adjective syntactic information processing model which is suitable for English-Chinese learning dictionaries, including lexical code and syntactic pattern.
【作者單位】： 浙江師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：H04

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 張愛樸;配價語法中的補足語[J];河海大學(xué)機械學(xué)院學(xué)報;1999年02期

2 郎建國,李晉;英語學(xué)習(xí)詞典~①使用情況調(diào)查與思考[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報;2003年06期

3 田文燕;;一部基于配價的英語詞典——Thomas Herbst的《英語配價詞典》評析[J];外語教學(xué);2006年04期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 張相明;英漢學(xué)習(xí)詞典的動詞句法處理——基于句法理論的實證性研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2004年

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 伍萍;蔣元猷;;詞典例證文化功能研究述評[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2006年02期

2 謝道兵;;高職非英語專業(yè)學(xué)生英語詞典運用策略的調(diào)查[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2008年01期

3 徐莉娟;;英語專業(yè)學(xué)生詞典使用情況調(diào)查[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年03期

4 范明春;;高校非英語和英語專業(yè)學(xué)生英語詞典使用差異[J];山東工商學(xué)院學(xué)報;2007年05期

5 趙守紅;;高職非英語專業(yè)學(xué)生英語詞典使用調(diào)查[J];才智;2010年17期

6 陳桂花;;英語詞典使用研究綜述[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(高教版);2009年03期

7 廖海宏;;在線英語詞典與詞匯的社會文化性研究[J];長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

8 鄧琳;;大學(xué)生使用紙質(zhì)詞典與電子詞典情況的調(diào)查分析[J];辭書研究;2006年01期

9 張相明;彭敬;;20世紀中國辭典學(xué)理論發(fā)展探析[J];辭書研究;2008年02期

10 遲宏;許婺;;英漢學(xué)習(xí)詞典的語法代碼標(biāo)注芻議[J];辭書研究;2008年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 武繼紅;;論現(xiàn)代詞典的規(guī)范性[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

2 趙剛;張春柏;;漢英詞典翻譯的篇章語言學(xué)視角初探[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

3 王仁強;;漢英詞典詞類標(biāo)注與譯義的對稱性研究——兼評《ABC 漢英大詞典》的詞類標(biāo)注與譯義[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

4 廖海宏;;在線英語詞典與詞匯的社會文化性研究[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

5 陳偉;王維波;;關(guān)于內(nèi)向型漢英學(xué)習(xí)詞典使用情況的調(diào)查[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

6 劉坤坤;曾東京;;從《漢語熟語英譯詞典》看漢英熟語詞典的編纂[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

7 王仁強;;漢英詞典標(biāo)注詞類的六大好處[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

8 張金忠;;對建構(gòu)漢俄科技術(shù)語詞典編纂理論的思考[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

9 張帆;;描寫?規(guī)定?——譯學(xué)詞典的編纂原則[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

10 安德源;;新疆高校少數(shù)民族漢語專業(yè)大學(xué)生漢語詞典使用研究[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 于屏方;動作義位釋義的框架模式研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

2 王仁強;認知視角的漢英詞典詞類標(biāo)注實證研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

3 趙巍;譯學(xué)辭典的原型及評價系統(tǒng)[D];山東大學(xué);2006年

4 范敏;篇章語言學(xué)視角下的譯學(xué)詞典研究[D];山東大學(xué);2008年

5 蔣本蓉;“意思—文本”模式的詞庫理論與詞庫建設(shè)[D];黑龍江大學(xué);2008年

6 高雷;譯學(xué)詞典的本體論研究[D];山東大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王宇紅;《俄漢詳解大詞典》視域下的觀念詞счастье[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 張相明;英漢學(xué)習(xí)詞典的動詞句法處理——基于句法理論的實證性研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2004年

3 宋鵬;優(yōu)化針對中國學(xué)習(xí)者的英語教學(xué)詞典中的詞匯搭配的處理[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2004年

4 馮克江;論雙語詞典中釋義的等值現(xiàn)象——實證研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2004年

5 黃娟娟;翻譯與漢英詞典[D];福建師范大學(xué);2004年

6 李會敏;英漢學(xué)習(xí)詞典中的同義詞多維辨析[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2005年

7 溫海芬;從語義認知的角度探索雙語詞典對色彩詞的釋義[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

8 伍萍;英語學(xué)習(xí)詞典文化信息處理方法探究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

9 陳曉文;論“指示標(biāo)”類“義項索引”的建立模式[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

10 陳靖;英漢學(xué)習(xí)型詞典內(nèi)的動詞語法信息表現(xiàn)模式[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 錢厚生;語料庫建設(shè)與詞典編纂[J];辭書研究;2002年01期

2 梅曉娟;配價語法與現(xiàn)代漢語學(xué)習(xí)詞典編纂[J];辭書研究;2003年05期

3 胡美華;學(xué)生英語詞典語法信息管窺[J];辭書研究;1996年02期

4 周紅紅;英漢學(xué)生詞典中的語法標(biāo)注[J];辭書研究;1996年03期

5 章宜華;外語教學(xué)詞典中語法和話語信息解讀[J];三峽大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2002年06期

6 劉慶榮;語料庫與詞典編纂[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年03期

7 華宗德;配價省略──篇章銜接的隱形手段[J];外語教學(xué);1995年01期

8 韓萬衡;配價論的基本概念與研究方法[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報;1993年00期

9 錢厚生;語法分析與雙語詞典[J];外語教學(xué)與研究;1997年04期

10 雍和明;從現(xiàn)代語言學(xué)看英漢語文詞典編纂[J];外語與外語教學(xué);2000年04期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄧琳;;英漢學(xué)習(xí)詞典中的形容詞句法處理——現(xiàn)狀對比分析與啟示[J];青年文學(xué)家;2011年01期

2 楊文秀;二十世紀英漢學(xué)習(xí)詞典回眸[J];外語研究;2003年03期

3 張愛樸;配價語法的實用價值[J];語文學(xué)刊;2004年01期

4 L.Y.S;;第二屆全國現(xiàn)代漢語配價語法研討會在上海舉行[J];中國語文;2000年01期

5 梅曉娟;配價語法與現(xiàn)代漢語學(xué)習(xí)詞典編纂[J];辭書研究;2003年05期

6 ;要目回溯[J];辭書研究;2008年05期

7 盧英順;;“第二屆全國現(xiàn)代漢語配價語法研討會”在上海召開[J];世界漢語教學(xué);2000年01期

8 鄧琳;;英漢學(xué)習(xí)詞典“中國化”問題初探——從對中國英語學(xué)習(xí)者的錯誤分析談起[J];辭書研究;2007年03期

9 陳燕;;高階英漢學(xué)習(xí)詞典中的感情色彩標(biāo)示問題與對策[J];大家;2011年17期

10 崔新丹;配價語法理論對漢語教學(xué)的意義[J];語言與翻譯;2003年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 鄭定歐;;配價語法與詞匯-語法[A];全國第八屆計算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

2 李愛華;章宜華;;翻譯視角的內(nèi)向型英漢學(xué)習(xí)詞典研究——基于“使用者論”的實證研究與理論思考[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

3 劉寧靜;張衛(wèi)國;;動詞配價的確定原則及三價動詞再分類探索[A];內(nèi)容計算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國計算語言學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2007年

4 陳靜;;漢語配價語法研究[A];2007年福建省辭書學(xué)會第18屆年會論文提要集[C];2007年

5 冉永平;薛媛;;語用信息與學(xué)習(xí)型外語詞典[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

6 胡曼妮;;英語詞義聯(lián)想與英語學(xué)習(xí)詞典編纂[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

7 周統(tǒng)權(quán);;動詞配價的質(zhì)效應(yīng)與量效應(yīng)——來自失語癥研究的證據(jù)[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會論文集[C];2005年

8 楊文秀;;英語學(xué)習(xí)詞典中的語用信息——從LDOCE2到LDOCE4[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

9 章宜華;;雙語詞典翻譯的等值原則——兼談雙語詞典翻譯與文學(xué)翻譯的區(qū)別[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第五屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

10 梅曉娟;;對外漢語詞典中語法信息的體現(xiàn)[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 屈哨兵 廣州大學(xué)人文學(xué)院;一樹新花，，四面觀勝[N];中國社會科學(xué)報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 常穎;漢、俄語言語行為動詞語義對比研究[D];黑龍江大學(xué);2008年

2 安洋;俄漢語句子的情景語義對比研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

3 潘泰;現(xiàn)代漢語移動義動詞的句法語義研究[D];華中師范大學(xué);2009年

4 張占山;語義角色視角下的謂詞同義詞辨析[D];廈門大學(xué);2006年

5 韓玉國;范疇語法與漢語非連續(xù)結(jié)構(gòu)研究[D];北京語言大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 靳書蘭;內(nèi)向型英漢學(xué)習(xí)詞典中隱喻的展現(xiàn)方式[D];陜西師范大學(xué);2011年

2 薛雪;論用戶視角下英漢學(xué)習(xí)詞典中的標(biāo)注[D];廣東商學(xué)院;2010年

3 葛婷婷;英漢學(xué)習(xí)詞典中多義詞的義項劃分[D];中南大學(xué);2010年

4 皮佳佳;《墨子》動詞配價研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

5 崔衛(wèi)生;英漢學(xué)習(xí)詞典中詞的文化附加義的闡釋[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2007年

6 楊澤紅;英漢雙語學(xué)習(xí)詞典中話語標(biāo)記語的詞條處理研究[D];廈門大學(xué);2009年

7 陳靜;面向中國學(xué)習(xí)者的英漢學(xué)習(xí)詞典中形容詞搭配信息的呈現(xiàn)[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

8 杜克華;三價動詞及其相關(guān)句型[D];四川師范大學(xué);2003年

9 燕娜;英漢學(xué)習(xí)詞典的多模態(tài)語篇分析[D];西南大學(xué);2011年

10 黃一臻;英漢學(xué)習(xí)詞典的錯誤警示[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

本文編號：2450311