【摘要】：隱喻問題長(zhǎng)期以來(lái)受到研究者的關(guān)注,他們從不同的領(lǐng)域?qū)ζ溥M(jìn)行了研究,涉及修辭學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)言哲學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)及對(duì)比和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等學(xué)科。文章從語(yǔ)用學(xué)的角度,運(yùn)用Verschueren的語(yǔ)言選擇綜觀順應(yīng)理論,對(duì)交際者在言語(yǔ)行為中選擇使用隱喻的情況進(jìn)行綜觀分析和研究,指出隱喻性話語(yǔ)的生成和理解是交際者動(dòng)態(tài)地主動(dòng)或被動(dòng)順應(yīng)語(yǔ)言語(yǔ)境與交際語(yǔ)境的結(jié)果。整個(gè)語(yǔ)言選擇順應(yīng)過程具有協(xié)商性,語(yǔ)言選擇的結(jié)果表現(xiàn)出變異性。
[Abstract]:Metaphor has been concerned by researchers for a long time. They have studied metaphor in different fields, including rhetoric, semantics, philosophy of language, cognitive linguistics and contrastive and applied linguistics. From the perspective of pragmatics, this paper makes a comprehensive analysis and research on the choice of metaphor in speech acts by means of Verschueren's adaptation Theory of linguistic Choice, and makes a comprehensive analysis and research on the use of metaphor in speech acts by communicators. It is pointed out that the formation and understanding of metaphorical discourse is the result of the communicator's dynamic active or passive adaptation to linguistic context and communicative context. The whole process of linguistic choice adaptation is consultative, and the results of linguistic choice show variability.
【作者單位】： 中北大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院;
【基金】：中北大學(xué)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究經(jīng)費(fèi)資助課題(項(xiàng)目編號(hào):2010Y011)的階段性成果
【分類號(hào)】：H05

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 王曉玲;;隱喻的關(guān)聯(lián)順應(yīng)性研究[J];煙臺(tái)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 俞蓮年;語(yǔ)言的特殊性與口譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年04期

2 胡河寧;;組織意象圖式中的組織傳播隱喻[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

3 蔣道華;英漢隱喻語(yǔ)用操作對(duì)比研究[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

4 王揚(yáng);語(yǔ)用預(yù)設(shè)的特征及其認(rèn)知闡釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

5 張堯;淺析口頭交際中的明示與語(yǔ)境效果的獲得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2004年04期

6 任風(fēng)雷;;隱喻意識(shí),隱喻能力和二語(yǔ)習(xí)得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年04期

7 王江漢;認(rèn)知語(yǔ)境的構(gòu)建[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

8 凌來(lái)芳;面子保全論與《紅樓夢(mèng)》[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

9 李奕華;略論模糊性語(yǔ)言的交際價(jià)值[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

10 仇莉;論英語(yǔ)視聽說教學(xué)中跨文化交際能力的培養(yǎng)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 蔡若蓮;;中國(guó)人倫關(guān)系的構(gòu)建——《詩(shī)經(jīng)》中禽鳥意象的探討[A];第七屆《詩(shī)經(jīng)》國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（一）[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 胡健;逆證推理與言語(yǔ)理解[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

2 徐章宏;隱喻話語(yǔ)理解的語(yǔ)用認(rèn)知研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2002年

3 徐默凡;現(xiàn)代漢語(yǔ)工具范疇的認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2003年

4 姜玲;英漢隱喻句對(duì)比研究英漢隱喻句對(duì)比研究[D];河南大學(xué);2003年

5 王道英;“這”、“那”的指示研究[D];上海師范大學(xué);2003年

6 劉佐艷;語(yǔ)義的模糊性與民族文化[D];黑龍江大學(xué);2003年

7 潘世松;不同年齡段語(yǔ)用主體語(yǔ)體特征研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

8 梁曉波;致使詞匯與結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

9 竇東友;管理、技術(shù)與英語(yǔ)教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2003年

10 周統(tǒng)權(quán);漢語(yǔ)動(dòng)詞配價(jià)理論及其神經(jīng)心理機(jī)制研究[D];華中師范大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 許菊;關(guān)聯(lián)理論與交際[D];華中師范大學(xué);2000年

2 王蕾;模糊語(yǔ)言及其翻譯[D];廣西大學(xué);2001年

3 鄭國(guó)龍;[D];蘇州大學(xué);2001年

4 溫金海;論H.P.Grice的“會(huì)話含義”[D];黑龍江大學(xué);2001年

5 劉珍;英語(yǔ)科技文章中模糊限制語(yǔ)的中介語(yǔ)視角研究[D];西北師范大學(xué);2001年

6 傅夢(mèng)媛;關(guān)聯(lián)理論與語(yǔ)用翻譯[D];華中師范大學(xué);2001年

7 甘瓊;從《茶館》的兩個(gè)英譯本看語(yǔ)境理論對(duì)翻譯的重要性[D];華中師范大學(xué);2001年

8 鄭珂;中英情感隱喻對(duì)比研究[D];華中師范大學(xué);2001年

9 汪文格;矛盾修辭中的對(duì)立與統(tǒng)一及其在商務(wù)英語(yǔ)中的應(yīng)用[D];湖南大學(xué);2001年

10 劉剛;禮貌原則的普遍性和特殊性[D];湖南大學(xué);2001年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 湯曉翎;論民族語(yǔ)言、文化與隱喻[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年02期

2 冉永平;言語(yǔ)交際的順應(yīng)—關(guān)聯(lián)性分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2004年02期

3 趙蓉;隱喻闡釋的兩種新視角及其比較[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年03期

4 楊平;關(guān)聯(lián)——順應(yīng)模式[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2001年06期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 房鴻鵑;;語(yǔ)用模糊視角下的幽默話語(yǔ)分析[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

2 孫繼紅;張恒;;文化語(yǔ)言學(xué)視角下的隱喻研究[J];黑河學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

3 高全;;論隱喻式思維寫作[J];華章;2011年24期

4 顏志科;;模因論視角下隱喻的生成、發(fā)展與傳播[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2011年04期

5 莊亞欣;;隱喻——思維的方式、語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2011年08期

6 苗麗;;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的隱喻現(xiàn)象研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2011年08期

7 潘玉華;李順琴;;隱喻理論對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)的啟示[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2011年04期

8 徐畔;;詩(shī)學(xué)視野中的隱喻認(rèn)知立體透視[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2011年04期

9 張冬梅;苗淼;;順應(yīng)論下對(duì)謊言的認(rèn)知[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));2011年06期

10 覃承華;郭小娟;陸巧玲;;隱喻三性:普遍性、經(jīng)驗(yàn)性及規(guī)約性[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2011年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 彭增安;;他山之石 可以攻玉——西方隱喻研究管窺[A];文學(xué)語(yǔ)言理論與實(shí)踐叢書——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

2 楊成虎;;喻體的事件性[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

3 于云玲;楊一博;;哲學(xué)視角中的隱喻——從修辭隱喻到認(rèn)知隱喻[A];高教科研2006（下冊(cè)：專題研究）[C];2006年

4 劉先寬;孫若紅;;網(wǎng)絡(luò)交流語(yǔ)的隱喻研究[A];科學(xué)發(fā)展與社會(huì)責(zé)任（B卷）——第五屆沈陽(yáng)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)文集[C];2008年

5 趙彬;;商務(wù)談判中語(yǔ)用策略研究[A];語(yǔ)言與文化研究（第七輯）[C];2010年

6 彭懿;;《我們賴以生存的隱喻》新論[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

7 莊麗媚;;當(dāng)代語(yǔ)言哲學(xué)的隱喻研究及其意義[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 戴衛(wèi)平;高艷紅;;垂直方位詞“上／下”“UP／DOWN”隱喻研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

9 戴衛(wèi)平;高艷紅;;垂直方位詞“上／下”“UP/DOWN”隱喻研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

10 蒲松齡;;隱喻構(gòu)建基本要素及其與隱喻理解效果的關(guān)系[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 天津大學(xué)文法學(xué)院 李淑清;隱喻的修辭和認(rèn)知功能分析[N];山西黨校報(bào);2011年

2 譚學(xué)純 福建師范大學(xué)文學(xué)院;修辭學(xué):“交叉學(xué)科”抑或“跨學(xué)科”[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 申智奇;刻意曲解：言語(yǔ)交際中的語(yǔ)用策略[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2004年

2 張淑玲;言語(yǔ)交際中非真實(shí)性話語(yǔ)作為語(yǔ)用策略的順應(yīng)性研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

3 劉揚(yáng)錦;漢語(yǔ)詞匯隱喻的認(rèn)知研究[D];山東大學(xué);2007年

4 徐慈華;選擇與適應(yīng)[D];浙江大學(xué);2007年

5 方傳余;言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用策略研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

6 張峰輝;基于動(dòng)態(tài)性認(rèn)知的語(yǔ)用預(yù)設(shè)研究[D];浙江大學(xué);2009年

7 曾莉;非規(guī)約間接否定：作為語(yǔ)用策略的言語(yǔ)行為[D];華中科技大學(xué);2009年

8 史文霞;科技語(yǔ)篇經(jīng)濟(jì)性：意向性與語(yǔ)用策略[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

9 侯濤;語(yǔ)言順應(yīng)與戲劇文體[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

10 王霜梅;漢語(yǔ)定中結(jié)構(gòu)的認(rèn)知隱喻研究[D];首都師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張儒凱;順應(yīng)理論框架下國(guó)際商務(wù)談判語(yǔ)用策略研究[D];山西財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

2 彭Z，

本文編號(hào)：2448156