發(fā)布時間：2019-01-08 15:41

【摘要】：本文通過對當(dāng)代青少年群體使用的流行語中日源詞語的調(diào)查收集,共得到158個日源流行語,以識別度和使用度為標(biāo)準(zhǔn),把它們分為三級,在此基礎(chǔ)之上,分析得到日源流行語在青少年群體中傳播使用的五個特點:(a)日源詞語由單一的詞擴展到類詞綴等框填形式,(b)青少年群體中的日源流行語逐漸突出,(c)由日本直接進入大陸的流行語呈增多趨勢,(d)流行更為迅速,(e)青少年接受和使用的程度有梯度變化。同時分析了日源詞語在青少年群體中流行的語言、社會、生活狀態(tài)及心理等三方面的原因。
[Abstract]:Through the investigation and collection of Japanese words in the popular words used by contemporary youth groups, 158 Japanese buzzwords are obtained, which are classified into three levels according to the criteria of recognition and usage. It is found that the five characteristics of: (a) words used in the spread and use of Japanese catchwords in the youth group are gradually prominent, from single words to affixes and other box filling forms of Japanese catchwords in the group of, (b) teenagers. The popularity of (c) from Japan to the mainland is on the increase. The popularity of, (d) is more rapid and the degree of acceptance and use of, (e) among teenagers has a gradient change. At the same time, it analyzes the reasons of language, society, living state and psychology.
【作者單位】： 上海外國語大學(xué)國際文化交流學(xué)院;
【基金】：上海外國語大學(xué)科研創(chuàng)新團隊的資助
【分類號】：H136

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 周剛,吳悅;二十年來新流行的日源外來詞[J];漢語學(xué)習(xí);2003年05期

2 郭伏良;從人民網(wǎng)日本版看當(dāng)代漢語中的日語借詞[J];漢語學(xué)習(xí);2002年05期

3 熊文華;宋小梅;;源于日語的漢語外來詞研究[J];柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2006年04期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王春英;;淺析反文化對主導(dǎo)文化的建構(gòu)與消解[J];北方論叢;2006年04期

2 饒旭鵬;文化·文化轉(zhuǎn)型·價值轉(zhuǎn)型——兼論西部走向市場經(jīng)濟過程中的文化轉(zhuǎn)型[J];甘肅理論學(xué)刊;2003年01期

3 傅航;;高等職業(yè)學(xué)院校園文化建設(shè)研究[J];懷化學(xué)院學(xué)報;2007年04期

4 周剛,吳悅;二十年來新流行的日源外來詞[J];漢語學(xué)習(xí);2003年05期

5 周玉琨,曲娟;日語借形詞的構(gòu)詞問題[J];漢字文化;2000年03期

6 熊文華;宋小梅;;源于日語的漢語外來詞研究[J];柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2006年04期

7 楊雄;第五代青年價值觀特點和變化趨勢[J];青年研究;1999年12期

8 劉婭莉;十年來流行的漢語新詞新語[J];四川大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年S1期

9 詹睿,周勇;20世紀(jì)中國文化變遷與中國體育定位[J];四川體育科學(xué);1998年01期

10 許國動;;我國地方教育政策執(zhí)行異形病理探究[J];當(dāng)代教育科學(xué);2007年Z2期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 鐘吉婭;漢語外源詞[D];華東師范大學(xué);2003年

2 萬玲華;中日同字詞比較研究[D];華東師范大學(xué);2004年

3 李彥潔;現(xiàn)代漢語外來詞發(fā)展研究[D];山東大學(xué);2006年

4 顧江萍;漢語中日語借詞研究[D];廈門大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王曉霞;多元文化語境下的學(xué)校語文教育[D];廣西師范大學(xué);2004年

2 瞿雷;亞文化與社區(qū)交往空間設(shè)計的互動研究[D];湖南大學(xué);2005年

3 盧海濱;新時期漢語外來詞研究[D];河北大學(xué);2006年

4 蘇文清;“80后”寫作與青年亞文化[D];華中師范大學(xué);2006年

5 曹海琴;論亞文化對犯罪的影響[D];吉林大學(xué);2006年

6 閻宇;新時期應(yīng)對高校學(xué)生反主流文化的對策性思考[D];吉林大學(xué);2006年

7 梁嶺;中學(xué)教師反學(xué)校文化的類型及成因分析[D];廣州大學(xué);2006年

8 夏曉麗;現(xiàn)代漢語中的日源外來詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2006年

9 高芳;一個兵團社區(qū)的文化變遷[D];新疆師范大學(xué);2006年

10 袁園;1990-2002年間的經(jīng)濟類新詞透析[D];南京師范大學(xué);2006年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 符娟娟;語言象似性初探[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2005年04期

2 郭伏良;從人民網(wǎng)日本版看當(dāng)代漢語中的日語借詞[J];漢語學(xué)習(xí);2002年05期

3 周剛,吳悅;二十年來新流行的日源外來詞[J];漢語學(xué)習(xí);2003年05期

4 洪青皎;;網(wǎng)絡(luò)文化中的網(wǎng)絡(luò)語言特點探析[J];湖州師范學(xué)院學(xué)報;2006年04期

5 何永國;詞匯擬象象似[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報;2004年04期

6 呂明臣;網(wǎng)絡(luò)交際中自然語言的屬性[J];吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2004年02期

7 曹煒;再論現(xiàn)代漢語外來詞[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年01期

8 李潤生;網(wǎng)絡(luò)詞匯的造詞法探析[J];江西教育學(xué)院學(xué)報;2003年02期

9 熊文華;宋小梅;;源于日語的漢語外來詞研究[J];柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2006年04期

10 周旭陽;;社會語言學(xué)視野中的網(wǎng)絡(luò)語言[J];內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年06期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;最新流行語“給力”放送[J];中國校園文學(xué);2011年13期

2 孫君飛;;網(wǎng)絡(luò)流行語：越流行越有力[J];涉世之初;2008年09期

3 滑s，

本文編號：2404811