【摘要】：網(wǎng)絡(luò)論壇作為一種重要的信息載體，具有其鮮明的文體特征。網(wǎng)絡(luò)論壇中的語言不僅僅是作者語言的簡(jiǎn)化，更是真實(shí)意圖的體現(xiàn)，因而具有較大的研究?jī)r(jià)值。近年來，很多國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)不禮貌現(xiàn)象和網(wǎng)絡(luò)論壇中語言符號(hào)性現(xiàn)象產(chǎn)生了濃厚的興趣，但是從不禮貌角度分析網(wǎng)絡(luò)論壇中語言的研究少之又少。 本文以網(wǎng)絡(luò)論壇中不禮貌現(xiàn)象為研究對(duì)象，以語用學(xué)相關(guān)理論為理論基礎(chǔ)，包括面子理論和不禮貌理論。通常情況下，出于對(duì)別人面子的考慮，人們會(huì)用禮貌話語來表達(dá)對(duì)他人的尊重。但是，在某些情況下，不禮貌話語常常被作為一種語用策略，以達(dá)到他們的某種交際目的。另一方面，不禮貌話語既可以傳遞不禮貌信息，也可以產(chǎn)生禮貌的效果。在某些特定情境中，，不禮貌話語不僅不會(huì)傳遞給聽話人任何不禮貌的信息，反而會(huì)增進(jìn)交際雙方的人際關(guān)系。 在不同的語境下,聽話者接收到的積極正面的信息不總是表達(dá)了說話者對(duì)聽話者的祝福,類似地,當(dāng)聽話者接收到消極負(fù)面信息的時(shí)候,并不總是表達(dá)說話者對(duì)聽話者的譴責(zé)。本文對(duì)網(wǎng)絡(luò)論壇上一些評(píng)論進(jìn)行收集,整理和分析,發(fā)現(xiàn)普遍情況下人們會(huì)采用不禮貌的方式進(jìn)行評(píng)論和交流，通過分析網(wǎng)絡(luò)論壇中不禮貌現(xiàn)象，揭示人們?yōu)槭裁炊嗖捎貌欢Y貌策略多于禮貌策略，從而提供了一個(gè)新的視角來更好地理解不禮貌性會(huì)話。 本文的主要意義之一是分析和拓展不禮貌的功能,目的是引導(dǎo)人們更好地理解和看待網(wǎng)絡(luò)論壇上的不禮貌現(xiàn)象，以及如何在恰當(dāng)?shù)恼Z境運(yùn)用不禮貌策略達(dá)到一個(gè)有效交流的目的。本文總結(jié)出人們應(yīng)該恰當(dāng)?shù)乩斫饩W(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的不禮貌現(xiàn)象，該結(jié)論對(duì)人際交流也有一定的啟示，在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中,聽話人應(yīng)當(dāng)根據(jù)交際對(duì)象選取適當(dāng)?shù)脑捳Z來表達(dá)或理解說話者的真實(shí)意圖；同時(shí),聽話人也應(yīng)當(dāng)將說話人的字面意思與真實(shí)意圖區(qū)分開來,以減少或消除不必要的誤解。
[Abstract]:As an important information carrier, network forum has its distinctive stylistic features. The language in the network forum is not only the simplification of the author's language, but also the embodiment of the real intention, so it has great research value. In recent years, many scholars at home and abroad have a strong interest in the phenomenon of impoliteness and the phenomenon of language symbolism in online forums, but there are very few researches on the analysis of languages in online forums from the perspective of non-politeness. This paper focuses on the phenomenon of impoliteness in Internet forums, and takes the pragmatic theory as the theoretical basis, including face theory and impoliteness theory. Usually, due to the consideration of other people's face, people will use polite words to express respect for others. However, in some cases, impolite utterances are often used as a pragmatic strategy to achieve their communicative purposes. On the other hand, impolite words can not only convey impolite information, but also produce politeness effect. In some specific situations, impolite utterances not only do not convey any impolite information to the hearer, but also enhance the interpersonal relationship between the two parties. In different contexts, the positive and positive information received by the hearer does not always express the speaker's blessing to the listener. Similarly, when the hearer receives the negative and negative information, it does not always express the speaker's condemnation of the hearer. This paper collects, collates and analyzes some comments in the online forum, and finds out that in general, people will use impolite way to comment and communicate, by analyzing the phenomenon of impoliteness in the online forum. It reveals why people adopt more impolite strategies than politeness strategies, thus providing a new perspective to better understand impolite conversation. One of the main meanings of this paper is to analyze and expand the function of impoliteness, with the aim of guiding people to better understand and view the phenomenon of impoliteness in online forums. And how to use impolite strategies in appropriate context to achieve an effective communication purpose. This paper concludes that people should properly understand the phenomenon of impoliteness in the network environment. This conclusion also has some implications for interpersonal communication, in the network environment, The hearer should choose appropriate words according to the object of communication to express or understand the real intention of the speaker; At the same time, the hearer should distinguish the literal meaning of the speaker from the real intention to reduce or eliminate unnecessary misunderstanding.
【學(xué)位授予單位】：西華大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H030

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 盧志宏;禮貌與文化[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

2 張玉彪;;禮貌難以承受距離之近——兼評(píng)Leech的禮貌準(zhǔn)則[J];巢湖學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

3 曲晶;中西禮貌概念對(duì)比[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

4 王建華;禮貌的語用距離原則[J];東華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年04期

5 廖迅喬;對(duì)禮貌原則的再思考[J];外國(guó)語言文學(xué);2005年03期

6 胡劍波;禮貌與非語言交際[J];湖南教育學(xué)院學(xué)報(bào);2001年02期

7 余艷娟;英語中的委婉表達(dá)[J];廣東行政學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

8 雷卿;語用原則的違反與遵守[J];湖北三峽學(xué)院學(xué)報(bào);1999年04期

9 何傳俊;從合作原則到禮貌原則——會(huì)話原則在言語交際中的運(yùn)用[J];湖北大學(xué)成人教育學(xué)院學(xué)報(bào);1999年02期

10 潘安;禮貌的相對(duì)性及其對(duì)外語教學(xué)的啟示[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 陳科芳;修辭格翻譯的語用學(xué)探解[D];上海外國(guó)語大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 林峰;英漢恭維語跨文化對(duì)比研究[D];曲阜師范大學(xué);2000年

2 鄭國(guó)龍;[D];蘇州大學(xué);2001年

3 曹昱芳;報(bào)刊雜志廣告中用面子技巧進(jìn)行社會(huì)距離操縱的分析[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2002年

4 于秀成;從塞爾的適切條件看漢語非真誠(chéng)性邀請(qǐng)[D];東北師范大學(xué);2002年

5 朱湘燕;漢語批評(píng)言語行為研究及其對(duì)對(duì)外漢語教學(xué)的啟示[D];暨南大學(xué);2002年

6 高巽;英漢文化中的禮貌透視[D];西南師范大學(xué);2002年

7 郭小春;英語演講辭中的禮貌現(xiàn)象研究[D];西北師范大學(xué);2002年

8 杜海;淺析語用學(xué)三要素——語境、會(huì)話目的與語用原則[D];黑龍江大學(xué);2002年

9 曾旭暾;論語用原則及其探討原則[D];福建師范大學(xué);2003年

10 庚桂蘭;委婉語語用功能解讀[D];延邊大學(xué);2003年

本文編號(hào)：2351099