【摘要】：本文描述香港手語(yǔ)動(dòng)詞一致關(guān)系的特性。操手語(yǔ)者可利用呼應(yīng)動(dòng)詞的動(dòng)作、掌向或位置轉(zhuǎn)換表達(dá)主目的第一、第二或第三等人稱特征。數(shù)則以在手語(yǔ)空間中的不同位置或沿著弧線的動(dòng)詞重疊來(lái)表達(dá)�？墒�,當(dāng)主目是復(fù)數(shù)時(shí),人稱特征就變得不明顯。這也許是因?yàn)橄愀凼终Z(yǔ)呼應(yīng)動(dòng)詞選擇不同方案顯示人稱和數(shù),另一個(gè)看法是以往在香港手語(yǔ)中被稱為動(dòng)詞一致關(guān)系的并不是真正的動(dòng)詞一致關(guān)系。
[Abstract]:This paper describes the characteristics of the identity of verbs in Hong Kong sign language. A sign speaker can use the action of the echo verb to express the first, second or third person characteristics of the main purpose. Numerals are expressed in different positions in sign language space or in overlapping verbs along arcs. However, when the main object is plural, the person feature becomes less obvious. This may be because Hong Kong sign language echo verbs choose different schemes to show person and number. Another view is that in Hong Kong sign language, it is not the true verb consensus relationship that has been called the verb consistent relationship in Hong Kong sign language.
【作者單位】： 香港中文大學(xué)語(yǔ)言學(xué)及現(xiàn)代語(yǔ)言系/手語(yǔ)及聾人研究中心;
【基金】：大學(xué)教育資助委員會(huì)整體補(bǔ)助金資助(編號(hào)4278/01H)
【分類號(hào)】：H126.3

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳青玲;英漢物稱與人稱及其思維方式的差異[J];商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

2 勞靈珊;;Снег■рочка[J];俄語(yǔ)學(xué)習(xí);2007年06期

3 劉琛;Had Better短語(yǔ)的真實(shí)用法[J];蘭州石化職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2001年02期

4 劉舫;略述英漢主語(yǔ)使用的差異[J];遼寧工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

5 薛海燕,徐莉華;《老人與�！分黝}的微觀再透視[J];西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

6 黃昆海;英漢主語(yǔ)使用差異述略[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2002年09期

7 向朝紅,劉露營(yíng),李天梅;人稱指示在漢語(yǔ)、英語(yǔ)中的語(yǔ)用對(duì)比分析[J];渝西學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

8 曹彥;論第一人稱與第三人稱敘述角度上的差異[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

9 陳釗華;魯迅小說(shuō)人稱運(yùn)用的文化內(nèi)涵[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

10 吳群;語(yǔ)義貫通,語(yǔ)句變通——把握“人稱”和“物稱”的轉(zhuǎn)換[J];中國(guó)翻譯;2002年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 潘煉德;;關(guān)于文章摘要使用第三人稱的規(guī)定的討論[A];第四屆全國(guó)核心期刊與期刊國(guó)際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會(huì)論文集[C];2006年

2 朱艷麗;汪新建;;不同人稱敘述方式與自我和諧的關(guān)系研究[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

3 潘煉德;;關(guān)于文章摘要人稱使用規(guī)定的討論[A];陜西省科技期刊編輯學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2006年

4 潘煉德;;關(guān)于文章摘要使用第三人稱規(guī)定的討論[A];提高全民科學(xué)素質(zhì)、建設(shè)創(chuàng)新型國(guó)家——2006中國(guó)科協(xié)年會(huì)論文集[C];2006年

5 韋忠生;;英語(yǔ)擬人句英譯漢探微[A];福建師大福清分校2003年會(huì)議論文匯編[C];2003年

6 岳治國(guó);梁谷;李燕;;陜西人工防雹數(shù)值催化個(gè)例分析[A];第27屆中國(guó)氣象學(xué)會(huì)年會(huì)人工影響天氣與云霧物理新技術(shù)理論及進(jìn)展分會(huì)場(chǎng)論文集[C];2010年

7 郝熙歡;;低溫實(shí)驗(yàn)室內(nèi)流場(chǎng)特性研究[A];第3屆中國(guó)食品冷藏鏈新設(shè)備、新技術(shù)論壇論文集[C];2007年

8 馬娟;潘靜;丁全林;孫正安;;上橋—闞疃洪水演進(jìn)數(shù)值模擬研究[A];中國(guó)水利學(xué)會(huì)2010學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2010年

9 王永虎;向小軍;齊永強(qiáng);;起飛空中段性能計(jì)算改進(jìn)算法[A];第十三屆中國(guó)科協(xié)年會(huì)第22分會(huì)場(chǎng)-中國(guó)通用航空發(fā)展研討會(huì)論文集[C];2011年

10 徐芬;夏文梅;王珂清;孫磊;;江蘇沿江地區(qū)分類型降水過(guò)程Z-I關(guān)系計(jì)算與討論[A];第28屆中國(guó)氣象學(xué)會(huì)年會(huì)——S1第四屆氣象綜合探測(cè)技術(shù)研討會(huì)[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 陳淮;二00二中國(guó)經(jīng)濟(jì)三大變數(shù)值得關(guān)注[N];中國(guó)保險(xiǎn)報(bào);2002年

2 母曉潔;消費(fèi)者：空調(diào)“高效”搞不懂專家：說(shuō)明書標(biāo)數(shù)值一目了然[N];中國(guó)電子報(bào);2002年

3 駐東京記者 劉洪亮;菅直人稱日本面臨最大危機(jī)[N];文匯報(bào);2011年

4 陳鵬　王莉 本報(bào)記者 李秦衛(wèi);團(tuán)長(zhǎng)人稱“周認(rèn)真”[N];解放軍報(bào);2011年

5 徐世杰;用心解決“小數(shù)值”問(wèn)題[N];人民公安報(bào);2009年

6 記者 黃培昭　張夢(mèng)旭;調(diào)和人稱勸和未果 聯(lián)合國(guó)將增派部隊(duì)[N];人民日?qǐng)?bào);2011年

7 記者 黃玉敏;壓縮“小數(shù)值” 提升“大數(shù)值”[N];人民公安報(bào);2009年

8 ;人稱她是“老干部通”[N];中國(guó)老年報(bào);2001年

9 呂勇;從嚴(yán)把關(guān)售賣放心肉[N];中國(guó)消費(fèi)者報(bào);2002年

10 記者 黃玉敏　王若冰 孫麗麗;山東：提升滿意大數(shù)值 壓縮不滿小數(shù)值[N];人民公安報(bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 王品;人稱系統(tǒng)中詞匯與語(yǔ)法的互補(bǔ)[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 劉國(guó)勝;高性能計(jì)算技術(shù)及其在電磁散射中的應(yīng)用研究[D];華南理工大學(xué);2011年

3 趙曉紅;伽瑪射線暴輻射效率、輻射能及早期余輝研究[D];中國(guó)科學(xué)院研究生院（云南天文臺(tái)）;2007年

4 程婷;大功率白光LED照明器件中散熱問(wèn)題的研究[D];華中科技大學(xué);2009年

5 朱明達(dá);時(shí)域積分方程及其混合算法在電磁脈沖效應(yīng)中的研究與應(yīng)用[D];上海交通大學(xué);2012年

6 趙明鳴;12-13世紀(jì)中亞《古蘭經(jīng)注釋》語(yǔ)言研究[D];上海師范大學(xué);2011年

7 陳立前;基于區(qū)間線性抽象域的可靠浮點(diǎn)及非凸靜態(tài)分析[D];國(guó)防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2010年

8 羅天華;施格語(yǔ)言的形態(tài)—句法關(guān)聯(lián)[D];華東師范大學(xué);2011年

9 蔣志方;城市空氣質(zhì)量預(yù)測(cè)模型與數(shù)據(jù)可視化方法研究[D];山東大學(xué);2011年

10 李仁見(jiàn);堆操作程序分析驗(yàn)證技術(shù)研究[D];國(guó)防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 肖玉;人稱稱呼在中文在線社群交際中的使用[D];山東大學(xué);2012年

2 張兆敏;英文商業(yè)廣告中人稱的人際意義研究[D];吉林大學(xué);2011年

3 楊曙;從系統(tǒng)功能語(yǔ)法角度對(duì)公益廣告的人際意義研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

4 錢萍;關(guān)于中日人稱禁忌現(xiàn)象的考察[D];北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2007年

5 馬秀琴;《左傳譯文》獻(xiàn)疑[D];東北師范大學(xué);2006年

6 吳麗雯;關(guān)于《J·阿爾弗雷德·普魯弗洛克的情歌》三辯[D];西南交通大學(xué);2006年

7 樊毅;敘事性鄉(xiāng)村歌曲歌詞的人際意義研究[D];廣西大學(xué);2008年

8 葉麗珍;歌詞語(yǔ)言研究[D];華中師范大學(xué);2005年

9 岳偉;中美企業(yè)英文網(wǎng)頁(yè)語(yǔ)篇人際意義的實(shí)證研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

10 張葵華;杜拉斯小說(shuō)的敘事藝術(shù)[D];華中師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：2340671