【摘要】：正隨著經(jīng)濟全球化的深入,進(jìn)出口貿(mào)易日益頻繁,商標(biāo)翻譯在促進(jìn)產(chǎn)品的銷售以及樹立企業(yè)的形象方面所起的作用也愈來愈大。對于外國企業(yè)而言,一個好的商標(biāo)中文譯名能夠使自己的產(chǎn)品迅速打開中國市場;對于中國企業(yè)而言,一個好的商標(biāo)譯名能夠成功地
[Abstract]:With the deepening of economic globalization and the increasing frequency of import and export trade, trademark translation plays a more and more important role in promoting the sales of products and establishing the image of enterprises. For foreign enterprises, a good Chinese translation of a trademark can enable their products to quickly open to the Chinese market; for Chinese enterprises, a good brand name can be successfully translated.
【作者單位】： 江西中醫(yī)藥大學(xué);
【分類號】：H059;F752.6

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周婷;周莉;;商標(biāo)翻譯的原則及方法[J];科技信息(科學(xué)教研);2007年33期

2 張波;;國際貿(mào)易中的商標(biāo)翻譯[J];合作經(jīng)濟與科技;2008年11期

3 蔣華;;童車商標(biāo)翻譯解析[J];瘋狂英語(教師版);2011年01期

4 孫志杰;;商標(biāo)翻譯中文化特色淺析[J];山東文學(xué);2007年11期

5 王學(xué)信;王洪波;;商標(biāo)翻譯應(yīng)遵循的原則和方法[J];濰坊教育學(xué)院學(xué)報;2009年04期

6 申辰;;從語用學(xué)角度看商標(biāo)翻譯的等效性[J];淮海工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年01期

7 李東芹;;消費心理順應(yīng)與商標(biāo)翻譯[J];呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報;2010年04期

8 馬姝 ,崔紹忠;淺談國際廣告中商標(biāo)翻譯的跨文化因素[J];黑龍江對外經(jīng)貿(mào);2004年10期

9 常波;;商標(biāo)翻譯中的美學(xué)含蘊試探[J];商品儲運與養(yǎng)護(hù);2007年03期

10 丁漪;;商標(biāo)翻譯初探[J];企業(yè)家天地下半月刊(理論版);2008年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 李淑春;;商品包裝上的商標(biāo)翻譯的探討[A];湖北省第十一屆楚天創(chuàng)新包裝設(shè)計評比論文集[C];2004年

2 高嵐嵐;;論日文商標(biāo)漢譯的“三美”[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

3 陶麗麗;徐科吉;;從關(guān)聯(lián)原則視角看商標(biāo)翻譯[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

4 陶麗麗;;淺議商標(biāo)翻譯中的關(guān)聯(lián)原則[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

5 李銀美;;從認(rèn)知圖式看商標(biāo)翻譯-歸化,還是異化?[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

6 ;出入境檢驗檢疫問答[A];第五屆海峽兩岸計量與質(zhì)量學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

7 楊主明;;日本原型產(chǎn)地礦物種名稱的中文譯名[A];中國科學(xué)院地質(zhì)與地球物理研究所第十屆（2010年度）學(xué)術(shù)年會論文集(下)[C];2011年

8 ;進(jìn)出口商品檢驗鑒定機構(gòu)管理辦法[A];第五屆海峽兩岸計量與質(zhì)量學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

9 ;關(guān)于規(guī)范進(jìn)出口商品稅則號[A];第五屆全國覆銅板技術(shù)·市場研討會暨2004年行業(yè)年會報告·論文集[C];2004年

10 楊主明;傅小土;;加拿大原型產(chǎn)地礦物種名稱的中文譯名[A];中國科學(xué)院地質(zhì)與地球物理研究所第11屆（2011年度）學(xué)術(shù)年會論文集(中)[C];2012年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 郭凌云 戴志強;今年頭兩月廣西口岸進(jìn)出口近10億美元[N];廣西日報;2006年

2 馬吉軍;聯(lián)想榮獲出口商品免驗資質(zhì)[N];中國消費者報;2008年

3 劉佳;中國喇叭響徹“世界杯”[N];中國國門時報;2010年

4 記者 王寶同;提供優(yōu)質(zhì)服務(wù) 促進(jìn)經(jīng)濟發(fā)展[N];蚌埠日報;2005年

5 曾星邋記者 夏文俊;加強進(jìn)出口商品數(shù)量重量檢驗鑒定[N];中國質(zhì)量報;2007年

6 謝曉囡;進(jìn)出口商品的免予檢驗[N];國際商報;2006年

7 肖鵬;汕頭海港口岸進(jìn)出口商品實現(xiàn)“全申報”[N];中國國門時報;2007年

8 李正法;江蘇嚴(yán)把進(jìn)出口商品安全質(zhì)量關(guān)[N];國際商報;2001年

9 本報記者 陳滟;監(jiān)管延伸到“表”外[N];中國國門時報;2008年

10 記者 岳川;四川局“質(zhì)量提升”活動有重點[N];中國國門時報;2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 尹盛煥;中國消費者對韓國產(chǎn)品選擇的研究[D];清華大學(xué);2005年

2 盧政營;消費者隱性需求演化機理：理論詮釋與實證檢驗[D];天津財經(jīng)大學(xué);2007年

3 李津;基于隱性需求的動漫品牌資產(chǎn)形成研究[D];天津財經(jīng)大學(xué);2009年

4 代祺;我國城市青少年從眾、不從眾與反從眾消費行為研究[D];西南交通大學(xué);2008年

5 郭Y蹙，

本文編號：2278634