【摘要】：異形成語(yǔ)指意義相同而個(gè)別字書(shū)寫(xiě)形式或結(jié)構(gòu)方式略有不同的一類(lèi)成語(yǔ)。異形成語(yǔ)是漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)的累贅,長(zhǎng)期困擾著書(shū)面語(yǔ)的使用和規(guī)范。"原原本本"和"元元本本"、"源源本本"是一組異形成語(yǔ),詞典對(duì)它們的收錄及釋義有較大差異。通過(guò)考察語(yǔ)源、使用頻次及分析"原原本本"的語(yǔ)義衍生機(jī)制,根據(jù)異形成語(yǔ)規(guī)范化的尊重原則和理?yè)?jù)原則,作者提出了這組異形成語(yǔ)在詞典收錄和釋義上的新識(shí)。
[Abstract]:A special-shaped idiom refers to a class of idioms with the same meaning and slightly different forms of writing or structure of individual words. Special-shaped idioms are a burden of Chinese written language, which has long troubled the use and standardization of written language. " The original "Yuan" and "Yuan", "Yuan" are a group of special-shaped idioms, which have great differences in their collection and interpretation in dictionaries. By examining the etymology, using frequency and analyzing the semantic derivation mechanism of "original", and according to the principle of respect and motivation for normalization of special-shaped idioms, the author puts forward a new understanding of the lexicon collection and interpretation of these special-shaped idioms.
【作者單位】： 四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院;昆明學(xué)院人文學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 樊才云;;語(yǔ)言模糊性研究的哲學(xué)闡釋學(xué)視角[J];求索;2010年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉珂;;從吳家川巖畫(huà)與甲骨文的比較看書(shū)畫(huà)同源[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2010年03期

2 周春華;;行政緊急權(quán)力及其法律規(guī)制[J];安徽大學(xué)法律評(píng)論;2008年01期

3 趙愛(ài)敏;;“四字駢語(yǔ)”再探[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年11期

4 婁敏;;別解辭格的多角度透視[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

5 黃丹華;;“黃”字源流考[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

6 胡紅燕;;試論預(yù)設(shè)觸發(fā)詞“再”[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年04期

7 汪興福;;準(zhǔn)確把握學(xué)習(xí)型政黨理論中的幾個(gè)重要范疇[J];安徽行政學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

8 張?chǎng)矽i;康健;;《祖堂集》“索”義集釋[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

9 王春光;白云霜;;燕趙成語(yǔ)及其當(dāng)代價(jià)值初探[J];保定學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

10 姬鳳霞;;王朔文學(xué)語(yǔ)言“咱”的語(yǔ)用策略與會(huì)話(huà)含意[J];北方論叢;2007年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 張宏;;阿拉伯百年翻譯運(yùn)動(dòng)的啟示[A];北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對(duì)人類(lèi)文明方式的思考：“文明的演進(jìn)：近現(xiàn)代東方與西方的歷史經(jīng)驗(yàn)”歷史分論壇論文或摘要集（增編）[C];2006年

2 陳紀(jì)建;;三論圖書(shū)館學(xué)理論研究與建構(gòu)的方法論問(wèn)題——關(guān)于圖書(shū)館學(xué)基礎(chǔ)理論建構(gòu)的反思[A];第五次全國(guó)圖書(shū)館學(xué)基礎(chǔ)理論研討會(huì)論文集[C];2007年

3 劉坤坤;曾東京;;從《漢語(yǔ)熟語(yǔ)英譯詞典》看漢英熟語(yǔ)詞典的編纂[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

4 姬云鵬;劉裕昆;王寧川;;《牛津高階英漢雙解詞典第6版》譯文商榷舉隅[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

5 吳玲娟;;《新牛津英漢雙解大詞典》成語(yǔ)翻譯評(píng)論[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

6 劉冬青;曹煒;;論成語(yǔ)“望文生義”義入典應(yīng)當(dāng)緩行——兼與陳璧耀先生商榷[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)第六屆中青年辭書(shū)工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

7 黃得森;;香港粵語(yǔ)陽(yáng)上陰去相混之始[A];第七屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議暨語(yǔ)音學(xué)前沿問(wèn)題國(guó)際論壇論文集[C];2006年

8 吳潔;;從“殳”字說(shuō)起——淺談形聲字孳乳現(xiàn)象與形聲字聲符表音“傳代”的關(guān)系[A];海峽兩岸辭書(shū)學(xué)研討會(huì)暨福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第十七屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2005年

9 蔣有經(jīng);;漢語(yǔ)模糊修辭的文化闡釋[A];文學(xué)語(yǔ)言理論與實(shí)踐叢書(shū)——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

10 Martha P.Y.CHEUNG;;Ji(寄),Xiang(象),Didi(狄棶),Yi(譯)—A Study of Four Key Terms in Ancient Chinese Discourse on Translation[A];跨學(xué)科翻譯研究——國(guó)際譯聯(lián)第4屆亞洲翻譯家論壇論文集之三[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 鄒琳;英國(guó)專(zhuān)利制度發(fā)展史研究[D];湘潭大學(xué);2011年

2 KIEU THI VAN ANH（喬氏云英）;越南北方佛教女性神研究[D];中央民族大學(xué);2010年

3 朱飛;我國(guó)展示設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)本科課程體系研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2010年

4 周欣;我國(guó)偵查權(quán)配置問(wèn)題研究[D];中國(guó)政法大學(xué);2009年

5 李學(xué)寧;現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞概念語(yǔ)義模型研究[D];上海交通大學(xué);2008年

6 劉慧;信息檢索中用戶(hù)需求的概念分析研究[D];上海交通大學(xué);2009年

7 鄭佳;中國(guó)基本公共服務(wù)均等化政策協(xié)同研究[D];吉林大學(xué);2010年

8 趙淑輝;當(dāng)代中國(guó)交往理性研究[D];東北師范大學(xué);2010年

9 郭紅;基于第二語(yǔ)言教學(xué)的漢語(yǔ)語(yǔ)氣范疇若干問(wèn)題研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

10 方清明;現(xiàn)代漢語(yǔ)名名復(fù)合形式的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];暨南大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 崔常龍;基于生態(tài)維度的科學(xué)發(fā)展觀研究[D];南京財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

2 雷恩輝;民事訴訟若干先決問(wèn)題案例探究[D];蘭州大學(xué);2010年

3 張飛;文學(xué)語(yǔ)言的模糊修辭研究[D];云南師范大學(xué);2008年

4 杜郎璇;對(duì)外漢字教學(xué)中字詞理?yè)?jù)的文化解讀[D];河北大學(xué);2009年

5 劉勝男;基數(shù)詞的非數(shù)目義研究[D];中南民族大學(xué);2010年

6 鞠龍克;荀子天人觀的倫理意蘊(yùn)[D];西北師范大學(xué);2010年

7 何夏燕;基于漢語(yǔ)概念圖的詞匯語(yǔ)義相似度計(jì)算[D];上海交通大學(xué);2010年

8 鄒仰清;在多維互動(dòng)教學(xué)中構(gòu)建和諧師生關(guān)系[D];福建師范大學(xué);2009年

9 黃丹華;孫詒讓《名原》的文字學(xué)理論研究[D];福建師范大學(xué);2010年

10 林承亮;漢語(yǔ)顏色詞“白”的修辭闡釋[D];福建師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 范立紅;論符號(hào)學(xué)美學(xué)與中國(guó)傳統(tǒng)意境理論的相似[J];貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

2 林一樵 ,范武邱;語(yǔ)言模糊性之分類(lèi)[J];科技英語(yǔ)學(xué)習(xí);2003年06期

3 樊寶英,李洪先;“格式塔”與文學(xué)審美品鑒[J];遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào);2001年01期

4 張良林;語(yǔ)言模糊性的符號(hào)學(xué)解釋[J];四川教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 嚴(yán)修;漢語(yǔ)規(guī)范化問(wèn)題的再認(rèn)識(shí)[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1981年S1期

2 范耀祖;電大教學(xué)中的漢語(yǔ)規(guī)范化問(wèn)題[J];語(yǔ)言與翻譯;1992年04期

3 蕪崧;;一部漢語(yǔ)規(guī)范學(xué)的力作——朱楚宏《漢語(yǔ)規(guī)范化的策略與實(shí)踐》評(píng)介[J];長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

4 雙人;總結(jié)·探討·提高——《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》學(xué)術(shù)研討會(huì)綜述[J];辭書(shū)研究;1993年04期

5 周延云;勇挑語(yǔ)言文字規(guī)范化工作的重?fù)?dān)─—評(píng)《漢語(yǔ)規(guī)范化教程》[J];大學(xué)出版;1994年03期

6 文非;這些“同音異體成語(yǔ)”不規(guī)范——與王聿恩先生商榷[J];閱讀與寫(xiě)作;2000年10期

7 黃佑源;漢語(yǔ)規(guī)范化問(wèn)題斷想[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;1995年03期

8 木然 ,明仁;師范院校的漢語(yǔ)規(guī)范化及其對(duì)中學(xué)的影響[J];昭烏達(dá)蒙族師專(zhuān)學(xué)報(bào);1985年01期

9 郭良夫;詞典和詞語(yǔ)規(guī)范[J];語(yǔ)文建設(shè);1991年06期

10 李行健;;《多用現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》序[J];民主;1996年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 趙日新;;漢語(yǔ)規(guī)范化問(wèn)題的幾點(diǎn)思考[A];首屆社會(huì)語(yǔ)言學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

2 殷煥先;;海峽兩岸漢語(yǔ)規(guī)范化的思考[A];第三屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1990年

3 許嘉璐;;漢語(yǔ)規(guī)范化和對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[A];第五屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1996年

4 黃佑源;;漢語(yǔ)規(guī)范化問(wèn)題斷想[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

5 鄭述譜;;語(yǔ)言單位與詞典的類(lèi)型及結(jié)構(gòu)[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

6 杜青;;讀音的煩惱與困惑[A];第二屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專(zhuān)題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

7 李勝梅;;現(xiàn)代漢語(yǔ)中“被”的詞綴化傾向[A];漢語(yǔ)被動(dòng)表述問(wèn)題研究新拓展——漢語(yǔ)被動(dòng)表述問(wèn)題國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

8 徐玉敏;;談?wù)剬?duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典詞義選配問(wèn)題[A];對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典學(xué)國(guó)際研討會(huì)論文集[C];2005年

9 曾子凡;;評(píng)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(修訂本)的幾項(xiàng)不足[A];世紀(jì)之交的中國(guó)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究——第二屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

10 孫玉文;;古代漢語(yǔ)與現(xiàn)代漢語(yǔ)[A];漢語(yǔ)口語(yǔ)與書(shū)面語(yǔ)教學(xué)——2002年國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 國(guó)家語(yǔ)委語(yǔ)言文字應(yīng)用研究所 厲兵;愛(ài)之深 責(zé)之切[N];新聞出版報(bào);2000年

2 李潤(rùn)新;為祖國(guó)語(yǔ)言的純潔和健康而努力[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2007年

3 李志江;海峽兩岸漢語(yǔ)語(yǔ)音規(guī)范的差異[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2006年

4 上海師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院 齊滬揚(yáng);漢語(yǔ)國(guó)際推廣需要語(yǔ)言文字規(guī)范化[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2006年

5 記者 梁山;民族語(yǔ)言規(guī)范化是社會(huì)的需要，歷史的必然[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2005年

6 本報(bào)記者 羅猛;專(zhuān)家縱論二十一世紀(jì)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)[N];廣西日?qǐng)?bào);2005年

7 記者　 潘國(guó)霖;關(guān)注社會(huì)生活 加強(qiáng)應(yīng)用研究[N];中國(guó)教育報(bào);2006年

8 徐國(guó)柱;漢語(yǔ)國(guó)際化的契機(jī)[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

9 仲言;影視劇流行說(shuō)方言？[N];人民日?qǐng)?bào);2005年

10 記者 塔娜;深化蒙古語(yǔ)術(shù)語(yǔ)規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)化研究[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 謝元春;女性修辭研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 李秋楊;漢英思考類(lèi)動(dòng)詞語(yǔ)義的多角度考察[D];中央民族大學(xué);2010年

3 栗學(xué)英;中古漢語(yǔ)副詞研究[D];南京師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉艷娟;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》研究三十年[D];山東大學(xué);2010年

2 王朋朋;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》釋義研究[D];湖北師范學(xué)院;2011年

3 王琳;從范疇化理論看漢語(yǔ)詞法和句法的新變化[D];山東大學(xué);2006年

4 佟穎;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的外來(lái)詞研究[D];華中師范大學(xué);2006年

5 趙艷平;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》所收詞綴探析[D];河北大學(xué);2005年

6 白云霜;當(dāng)代漢語(yǔ)新義詞研究[D];河北大學(xué);2006年

7 馮莉;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》同形同音詞研究[D];黑龍江大學(xué);2008年

8 柳燕妮;副詞的分類(lèi)與釋義分析[D];西北師范大學(xué);2007年

9 甘瑾;現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典單音節(jié)條目詞類(lèi)標(biāo)注實(shí)證研究[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2011年

10 常曉芳;新舊版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》雙音節(jié)動(dòng)詞釋義對(duì)比研究[D];河北師范大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：2248782