【摘要】：沖突話語是一種常見卻又相當(dāng)復(fù)雜的動態(tài)語言現(xiàn)象,近年來的相關(guān)研究方興未艾,但沖突話語的引發(fā)與回應(yīng)卻未得到應(yīng)有的關(guān)注和語用闡釋。本研究主要以《紅樓夢》中的沖突回應(yīng)為分析對象,基于Brown Levinson的面子威脅論框架,探析人際沖突中非攻擊性話語引發(fā)的沖突回應(yīng),揭示人際沖突的語言表現(xiàn)及語用理據(jù)。
[Abstract]:Conflict discourse is a common but rather complex dynamic language phenomenon. In recent years, research on conflict discourse is in the ascendant, but the initiation and response of conflict discourse have not received due attention and pragmatic interpretation. The present study focuses on the conflict response in A Dream of Red Mansions. Based on Brown Levinson's face threat theory, this study explores the conflict response caused by non-offensive utterances in interpersonal conflicts, and reveals the linguistic manifestations and pragmatic motivations of interpersonal conflicts.
【作者單位】： 廣東外語外貿(mào)大學(xué);
【基金】：國家社科基金項目“英漢語中沖突性話語的構(gòu)建模式及其制約機制的語用分析”(09BYY070)的階段性成果 廣東外語外貿(mào)大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究中心的資助
【分類號】：H030

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 冉永平;;沖突性話語趨異取向的語用分析[J];現(xiàn)代外語;2010年02期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 朱銳泉;;心如止水,貴者自貴——小議聊齋先生筆下胡四娘形象[J];蒲松齡研究;2010年02期

2 孫緒武;;《醒世姻緣傳》詞語拾遺[J];蒲松齡研究;2010年02期

3 張紅艷;試評《紅樓夢》中文化負載詞的翻譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2000年04期

4 周海鴻;;《紅樓夢》前八十回匾額翻譯中的超額和欠額現(xiàn)象[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2008年04期

5 呂菲;;賈寶玉的原型再探——與陳林先生商榷[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2008年04期

6 王勃;張健;;“花”自飄零“水”自流——晴雯人物形象之管窺[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2009年03期

7 鄭桂云;東西方封建社會兩個叛逆形象之比較——哈姆雷特與賈寶玉[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2005年02期

8 汪又菊;;儀式與生存邏輯——從人類學(xué)角度解讀《紅樓夢》中賈府祭祖儀式[J];安徽農(nóng)學(xué)通報;2008年24期

9 吳文安;字面義和隱含義的翻譯——《紅樓夢》英譯文研究[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2003年02期

10 李鋼;陳勇;;英語面稱呼語中隱喻形象的語用功效[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年04期

相關(guān)會議論文 前4條

1 王帥;;比較孔子的“憂”與海德格爾的“憂”及在教育上的現(xiàn)實意義[A];2009年首屆首都高校教育學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2010年

2 洪港;;從《紅樓夢》管窺清初義學(xué)教育[A];紀念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

3 胡偉麗;;從《紅樓夢》譯本看模糊翻譯[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

4 曹心瑋;;《紅樓夢》判詞翻譯分析[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 張曉寧;宋詞題序研究[D];陜西師范大學(xué);2009年

2 鄭麗;中古漢語主從連詞研究[D];福建師范大學(xué);2009年

3 劉芳;幾組趨向動詞演變研究[D];福建師范大學(xué);2009年

4 謝軍;霍克斯英譯《紅樓夢》細節(jié)化的認知研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

5 姚雯;哮病的古代內(nèi)科文獻研究與學(xué)術(shù)源流探討[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2011年

6 高玉蘭;解構(gòu)主義視閾下的文化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 何悅玲;中國古代小說中的“史傳”傳統(tǒng)及其歷史變遷[D];陜西師范大學(xué);2011年

8 關(guān)俊紅;二十世紀辭書兒化詞研究[D];廈門大學(xué);2008年

9 沈瑋;論漢語俗語的文學(xué)圖像[D];華東師范大學(xué);2010年

10 俞容齡;跨文化旅游情境中的多重話語[D];南開大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 薛曉瑾;《紅樓夢》霍譯本的文化沖突研究[D];華北電力大學(xué)（河北）;2009年

2 蔣園園;王蒙文學(xué)思想研究[D];淮北師范大學(xué);2010年

3 王艷;古代文學(xué)作品中“蓮”意象研究[D];河北大學(xué);2009年

4 王倩;王蒙文學(xué)批評研究[D];河北大學(xué);2009年

5 李沖芝;當(dāng)代影視“拼湊”作品分析[D];河北大學(xué);2009年

6 陳麗娜;試論文化語境下韋努蒂的異化翻譯策略[D];天津大學(xué);2010年

7 楊淼;清代長篇家庭小說妾婦形象研究[D];新疆師范大學(xué);2010年

8 黃忠紅;《歧路燈》的教育民俗研究[D];華中科技大學(xué);2010年

9 裘寧寧;京劇“紅樓戲”改編研究[D];溫州大學(xué);2010年

10 王慧;近代漢語動詞重疊的歷時研究[D];西北師范大學(xué);2010年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 趙英玲;沖突話語分析[J];外語學(xué)刊;2004年05期

2 萬斌;王滿榮;;論沖突與和諧[J];求索;2006年08期

3 冉永平;;指示語選擇的語用視點、語用移情與離情[J];外語教學(xué)與研究;2007年05期

4 王林海;趙海燕;;交際口語中人際沖突話語的隱喻類型及頻率分析[J];外語電化教學(xué);2008年04期

5 冉永平;方曉國;;語言順應(yīng)論視角下反問句的人際語用功能研究[J];現(xiàn)代外語;2008年04期

6 高萍;;沖突性話語結(jié)束方式研究[J];延邊教育學(xué)院學(xué)報;2007年05期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 高萍;劇本中沖突性話語研究[D];延邊大學(xué);2006年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉猛;誰能架起婆媳間的心橋[J];心理世界;2002年04期

2 張翔,樊富珉;大學(xué)生人際沖突行為及其與心理健康的關(guān)系[J];心理與行為研究;2004年01期

3 王芹,陳世平;中學(xué)生人際沖突解決策略的相關(guān)研究[J];心理與行為研究;2005年01期

4 何世福;化解中學(xué)生人際沖突的幾種策略[J];湖南教育;2002年09期

5 鞠晶,孫俊才;提高大學(xué)生對人際沖突導(dǎo)致的負性情緒的調(diào)節(jié)能力[J];中國醫(yī)學(xué)倫理學(xué);2004年01期

6 王荔;;說“不得了”[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2007年06期

7 李秉震;王立偉;;簡論“好不好”[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2007年02期

8 王春秀;;淺談交際中的言后行為[J];沈陽師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

9 冉永平;侯海冰;;人際沖突下隱含修正用意的語用分析[J];外語教學(xué)與研究;2009年06期

10 楊青;;言語交際中附加信息的語用理據(jù)及其語用功能[J];廣東海洋大學(xué)學(xué)報;2010年05期

相關(guān)會議論文 前10條

1 張翔;樊富珉;;大學(xué)生人際沖突及其與心理健康的關(guān)系研究[A];中國心理衛(wèi)生協(xié)會第四屆學(xué)術(shù)大會論文匯編[C];2003年

2 樊富珉;張翔;;大學(xué)生人際沖突原因及其應(yīng)對方式的研究[A];高校心理健康教育專業(yè)化研究——第八屆全國高校心理健康教育與心理咨詢學(xué)術(shù)交流會論文集[C];2004年

3 屈丹;魏鑫;王炳錫;;說話人歸一化技術(shù)用于語言辨識系統(tǒng)[A];中國聲學(xué)學(xué)會2002年全國聲學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2002年

4 歐貴文;鄧英;;基于說話人的對話語音分割[A];第七屆全國人機語音通訊學(xué)術(shù)會議（NCMMSC7）論文集[C];2003年

5 鄧英;;基于說話人的對話語音分割[A];中國聲學(xué)學(xué)會2005年青年學(xué)術(shù)會議[CYCA'05]論文集[C];2005年

6 周紹良;;修綆山房梓《宣和遺事》跋[A];水滸爭鳴（第一輯）[C];1982年

7 蔣冬梅;趙榮椿;;基于尺度描述的說話人歸一化語音特征[A];信號與信息處理技術(shù)第三屆信號與信息處理全國聯(lián)合學(xué)術(shù)會議論文集[C];2004年

8 金乃高;侯剛;王學(xué)輝;李非墨;;基于主動感知的音視頻聯(lián)合說話人跟蹤方法[A];2010年通信理論與信號處理學(xué)術(shù)年會論文集[C];2010年

9 李斌;陳小荷;;漢語褒貶詞語的褒貶指向問題初探[A];第四屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會會議論文集[C];2008年

10 艾妮;;諫勸中委婉格運用的“源”與“流”初探[A];江西省語言學(xué)會第五屆會員大會暨2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 湖北煤炭地質(zhì)局政工部主任 龍元清;思想政治工作的新命題——沖突管理[N];中煤地質(zhì)報;2008年

2 ;美科學(xué)家要研制無聲感應(yīng)“手機”[N];新華每日電訊;2005年

3 張申　蔡蓮紅;富于表情的虛擬人臉合成[N];計算機世界;2007年

4 中國科學(xué)院自動化研究所模式識別國家重點實驗室 辛樂邋陶建華;說話人頭像技術(shù)：讓語音可視[N];計算機世界;2007年

5 中國科學(xué)院自動化研究所模式識別國家重點實驗室 于劍邋陶建華;個性化語音生成技術(shù)面面觀[N];計算機世界;2007年

6 林燕;誰為員工解“心鎖”[N];中國有色金屬報;2005年

7 本報記者 宋全政邋通訊員 孫奇 盧曉娜 劉積舜;大學(xué)生該如何處理宿舍人際關(guān)系[N];中國教育報;2007年

8 崔仕谷;過分關(guān)注健康成“新病”[N];科技日報;2003年

9 曹文彪;生氣與高致[N];文學(xué)報;2006年

10 中國科學(xué)院自動化研究所模式識別國家重點實驗室 周密邋陶建華;與電腦面談[N];計算機世界;2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 楊繼臣;說話人信息分析及其在多媒體檢索中的應(yīng)用研究[D];華南理工大學(xué);2010年

2 沈秉R，

本文編號：2167514