【摘要】：建立少數(shù)民族瀕危語言有聲語檔是搶救和保護國家語言資源的當(dāng)務(wù)之急。語檔建設(shè)的目的在于滿足語言族群保持和恢復(fù)語言的愿望和要求,適應(yīng)社會對語言資源的開發(fā)和利用之需求。語檔建設(shè)應(yīng)遵循大眾化原則、全面性原則、標(biāo)準(zhǔn)化原則、以話語為中心的原則和持續(xù)性原則。當(dāng)前,應(yīng)就語檔語料的構(gòu)成,有聲語料的轉(zhuǎn)寫、翻譯和標(biāo)注,語檔體系框架和元數(shù)據(jù),語檔產(chǎn)品及質(zhì)量等等問題進行研究,并擬定相應(yīng)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。此外,應(yīng)充分關(guān)注瀕危語言族群對語檔資源的知識產(chǎn)權(quán)訴求。
[Abstract]:The establishment of an endangered language for ethnic minorities is an urgent task for the rescue and protection of national language resources. The purpose of the construction of language files is to meet the desire and requirements of language groups to maintain and restore language, and to meet the needs of the development and utilization of language resources by the society. On the other hand, the principle of discourse as the center and the principle of continuity. At present, we should study the composition of the phonetic materials, the transliteration of the sound material, the translation and annotation, the frame of the file system and the metadata, the product and the quality of the language and so on, and draw up the corresponding standards and standards. Claim of right.
【作者單位】： 暨南大學(xué)漢語方言研究中心;
【分類號】：H2

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 余志鴻;郭蓬蓬;;羔:美味的烤羊肉與牧羊人[J];語文世界(中學(xué)生之窗);2010年01期

2 萬之;;語言有不同的眼睛——繆勒采訪錄[J];作家;2010年01期

3 王和;;內(nèi)聚向心力 凝聚統(tǒng)一的多民族國家[J];文明;2010年01期

4 葉笛;;論少數(shù)民族“鳥崇拜”觀念的舞蹈現(xiàn)象[J];東南學(xué)術(shù);2010年01期

5 遲永輝;;少數(shù)民族大學(xué)生心理健康教育淺探[J];改革與開放;2010年02期

6 烏娜姬;;網(wǎng)絡(luò)技術(shù)對少數(shù)民族語言文化的影響[J];中國民族;2010年01期

7 劉偉;;試析歷史上我國北方薩滿教信仰群體宗教信仰的特點及成因[J];理論月刊;2010年01期

8 俞曉萍;;四川西部少數(shù)民族地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)價值及保護研究[J];特區(qū)經(jīng)濟;2010年01期

9 魏運亨;;虎的傳說可追溯到3000年前[J];農(nóng)村工作通訊;2010年04期

10 張敬然;;柬埔寨少數(shù)民族的奇風(fēng)異俗[J];世界文化;2010年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 歐陽勝;;基于后發(fā)優(yōu)勢理論民族地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展實證分析[A];湖南省市場學(xué)會2009年會暨“兩型社會與營銷創(chuàng)新”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

2 蘇年布德;潘萍;烏達巴拉;;“蒙古族傳統(tǒng)音樂在幼兒教育中的應(yīng)用于研究”階段性總結(jié) 2007年9月——11月[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（內(nèi)蒙古卷）[C];2010年

3 張國媛;;淺談如何激發(fā)少數(shù)民族幼兒在美術(shù)活動中的創(chuàng)造性[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（新疆卷）[C];2010年

4 云南省西雙版納州允景洪幼兒園課題組;罕富珍;;《幼兒園開展少數(shù)民族語言教育的研究》課題結(jié)題報告[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（云南卷）[C];2010年

5 黃敏;;少數(shù)民族傳統(tǒng)文化對民族學(xué)生道德教育的啟示[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（廣西卷）[C];2010年

6 盧秀文;;敦煌壁畫中的婦女飾黃妝——妝飾文化研究之七[A];唐史論叢（第十一輯）[C];2009年

7 高松元;;轉(zhuǎn)型時期我國特殊群體受教育權(quán)保護的初步研究[A];首屆農(nóng)林院校教育管理類研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2009年

8 齊紅深;;東北地方教育史的研究現(xiàn)狀[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（三）[C];2009年

9 程方平;;略論中國教育的重要傳統(tǒng)[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（一）[C];2009年

10 熊春林;黃正泉;;左宗棠教育思想初探[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（一）[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 趙阿平　栗椿斌;有效搶救瀕危民族語言文化遺產(chǎn)[N];佳木斯日報;2011年

2 本報記者 汪嘉波;誰來拯救瀕危語言？[N];光明日報;2011年

3 黃京一;瀕危語言亟待拯救[N];人民日報海外版;2010年

4 本報記者 馮倩　編譯;面臨傳承難題 多國打響語言保衛(wèi)戰(zhàn)[N];中國文化報;2010年

5 本報記者 馮倩　編譯;面臨傳承難題 多國打響語言保衛(wèi)戰(zhàn)[N];中國文化報;2010年

6 本報記者 鄭博超;搶救瀕危語言,刻不容緩[N];檢察日報;2009年

7 記者 李釗;最新版世界瀕危語言圖譜問世[N];科技日報;2009年

8 本報記者 陳璐;關(guān)注正在消逝的瀕危語言[N];中國文化報;2009年

9 裴鈺;解讀“世界瀕危語言地圖”[N];社會科學(xué)報;2009年

10 哈斯巴特爾 黑龍江大學(xué)滿語研究所;保護沒有文字的瀕危語言[N];中國社會科學(xué)報;2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐佳;生態(tài)語言學(xué)視域下的中國瀕危語言研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 田鵬;認(rèn)同視角下的歐盟語言政策研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 趙偉;中國特色國家結(jié)構(gòu)形式研究[D];吉林大學(xué);2009年

4 韓雪松;北魏外交制度研究[D];吉林大學(xué);2009年

5 阿地力江·阿布來提;少數(shù)民族權(quán)利刑事法律保護問題研究[D];中國政法大學(xué);2009年

6 許光縣;清代物權(quán)法研究[D];中國政法大學(xué);2009年

7 李春暉;民族區(qū)域自治權(quán)論[D];中國政法大學(xué);2009年

8 龐德英;文化和諧研究[D];中共中央黨校;2009年

9 趙剛;社會主義制度在延邊地區(qū)的確立研究[D];東北師范大學(xué);2009年

10 李志強;中國東鄉(xiāng)族、保安族、裕固族口腔疾病流行病學(xué)研究[D];蘭州大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李亞潔;黔東南苗族服飾色彩研究[D];北京服裝學(xué)院;2010年

2 劉立立;安順屯堡服飾探析[D];北京服裝學(xué)院;2010年

3 李春奕;安順屯堡與周邊少數(shù)民族服飾之比較[D];北京服裝學(xué)院;2010年

4 陶萌萌;北京回族服飾文化研究[D];北京服裝學(xué)院;2010年

5 潘寵娟;少數(shù)民族地區(qū)人民調(diào)解制度存在的問題和對策研究[D];貴州大學(xué);2010年

6 薩如拉;蒙古語市面語言應(yīng)用研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

7 呂敏;從生態(tài)語言學(xué)的視角研究民族身份認(rèn)同和語言的關(guān)系[D];廣西師范大學(xué);2010年

8 游詩佳;由勐潤傣語的變遷看傣族文化的流失[D];云南大學(xué);2010年

9 孔靜;東北農(nóng)村題材電視劇藝術(shù)特色研究[D];西北大學(xué);2009年

10 譚湘竹;對故土的追尋與守望[D];吉林大學(xué);2009年

，

本文編號：2133327