本文選題：性別 + 評價(jià)理論�。� 參考：《中國海洋大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：性別與語言研究有很長的歷史。有的學(xué)者按照性別與語言研究采用的不同方法將其分為四類：缺陷法，統(tǒng)治法，差異法和社會建構(gòu)法。前三種方法都基于相同的認(rèn)識論：性別本質(zhì)主義二元論。這種觀點(diǎn)認(rèn)為男人和女人本質(zhì)上生來不同。那些用這種認(rèn)識論指導(dǎo)性別用語言研究的學(xué)者都試圖尋找男女在語言使用方面的差異。他們只在對差異的解釋方面不同。性別與語言研究中的社會建構(gòu)論基于一種全然不同的認(rèn)識論，它認(rèn)為性別是一種社會建構(gòu)。根據(jù)這種觀點(diǎn)，男人可以展現(xiàn)女性風(fēng)格，女人也可以展現(xiàn)陽剛之氣；性別不是靜止的、一成不變的，而是在不斷地動態(tài)建構(gòu)之中。當(dāng)排除了性別本質(zhì)主義二元論的偏見之后，采用社會建構(gòu)論方法進(jìn)行的性別語言研究發(fā)現(xiàn)男人和女人在語言的使用上是相似的。 評價(jià)理論是從系統(tǒng)功能語言學(xué)的三大元功能之一人際功能發(fā)展而來的。它關(guān)注文章或者說話人如何運(yùn)用語言手段進(jìn)行評價(jià)，，表達(dá)態(tài)度，協(xié)商人際立場和觀點(diǎn)。自從評價(jià)理論誕生以來，它被廣泛的應(yīng)用于各種語域和文本。 本論文運(yùn)用評價(jià)理論作為分析框架，從社會建構(gòu)論的角度分析了時(shí)下流行的相親節(jié)目—《我們約會吧》中男女嘉賓的話語轉(zhuǎn)寫文本。主要研究男女嘉賓在電視相親語域中在態(tài)度、介入和極差的使用數(shù)量方面是否有顯著差異。此外，文章還主要列舉了漢語中實(shí)現(xiàn)評價(jià)的詞匯資源。 本研究采用了定量與定性相結(jié)合的研究方法。文章首先統(tǒng)計(jì)了20位女嘉賓和20位男嘉賓話語中出現(xiàn)的態(tài)度、介入和極差數(shù)量，然后將數(shù)據(jù)輸入了“統(tǒng)計(jì)產(chǎn)品與服務(wù)解決方案”軟件（SPSS）中進(jìn)行正態(tài)分布檢驗(yàn)和獨(dú)立樣本T檢驗(yàn)來看男女嘉賓在態(tài)度、介入和極差的使用方面是否存在顯著差異。另外，作為定量分析的補(bǔ)充，定性分析列舉和解釋了文本中出現(xiàn)的態(tài)度、介入和極差資源。 研究發(fā)現(xiàn)，《我們約會吧》場上男女嘉賓的話語在態(tài)度、介入和極差的使用方面不存在顯著差異。由于本論文從社會建構(gòu)論的角度研究了性別與語言，它排除了性別本質(zhì)主義二元論的偏見。本論文的研究語料是時(shí)下流行的相親類電視節(jié)目《我們約會吧》，揭示了男女嘉賓在相親這個(gè)特殊的語境中，在態(tài)度表達(dá)及協(xié)商人際觀點(diǎn)方面的性別建構(gòu)。
[Abstract]:The study of gender and language has a long history. Some scholars have divided them into four categories according to the different methods of gender and language study: defect law, rule law, difference law and social construction. The first three methods are based on the same Epistemology: Gender Essentialism dualism. This view holds that men and women are essentially different. The scholars who use this epistemology to guide gender studies have tried to find differences in the use of men and women in the use of language. They are only different in the interpretation of differences. The social constructivism in gender and language studies is based on a completely different epistemology, which believes that sex is a social construction. By this view, men can In order to show the feminine style, women can also show masculinity; sex is not static and unchangeable, but in constant dynamic construction. After the prejudice of gender essentialism dualism, the gender language study of social constructivism is similar to the use of men and women in the use of language.
Evaluation theory is developed from one of the three major functions of systemic functional linguistics. It pays attention to how the article or speaker uses linguistic means to evaluate, express attitude, and negotiate interpersonal standpoints and views. Since the birth of the evaluation theory, it has been widely used in various registers and texts.
This paper uses the theory of evaluation as an analytical framework, and analyzes the current popular dating program from the perspective of social constructivism, the discourse transliteration text of the male and female guests in our dating bar. The main study is whether there are significant differences in attitudes, intervention and extreme use of men and women in the TV matchmaking language. This paper mainly lists the lexical resources to achieve evaluation in Chinese.
In this study, a combination of quantitative and qualitative methods is used. First, the article statistics the attitude, intervention and extreme number of 20 female guests and 20 male guest speakers, and then the data are entered into the "statistical product and service solution" software (SPSS) for normal distribution test and independent sample T test to see the male and female guests. There are significant differences in attitude, intervention and extreme use. In addition, as a supplement to quantitative analysis, qualitative analysis enumerates and explains the attitude, intervention and extreme resources that appear in the text.
The study found that there is no significant difference in attitude, intervention and extreme use of the words of the men and women on the field. Because this paper studies gender and language from the perspective of social constructivism, it excludes the prejudice of the gender essentialist dualism. Let's date. It reveals gender construction in terms of attitude expression and interpersonal negotiation in the special context of blind date.
【學(xué)位授予單位】：中國海洋大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H13

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張先剛;;翻譯研究的評價(jià)視角[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

2 艾曉明;廣告故事與性別——中外廣告中的婦女形象[J];婦女研究論叢;2002年02期

3 馮江鴻;英漢贊揚(yáng)及其應(yīng)答的性別語用比較[J];外語研究;2003年02期

4 馬偉林;;評價(jià)理論對英語口語教學(xué)的啟示[J];外語教學(xué);2007年06期

5 何自然;從西方的婦女解放運(yùn)動談到英語句子的一致關(guān)系問題[J];外語教學(xué)與研究;1979年03期

6 劉世鑄,韓金龍;新聞話語的評價(jià)系統(tǒng)[J];外語電化教學(xué);2004年04期

7 王雅麗;管淑紅;;小說敘事的評價(jià)研究——以海明威的短篇小說《在異鄉(xiāng)》為例[J];外語與外語教學(xué);2006年12期

8 王文昌;Chairman還是Chairperson?——美國的婦女運(yùn)動與語言改革[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報(bào));1979年01期

9 戴煒棟;言語性別差異分析綜述[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報(bào));1983年06期

10 唐麗萍;學(xué)術(shù)書評語類結(jié)構(gòu)的評價(jià)分析[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2004年03期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 龐琳琳;近年中國電視廣告中的女性形象研究[D];浙江師范大學(xué);2010年

本文編號：2117224