發(fā)布時間：2018-06-18 08:43

  本文選題：成語 + 俗化　； 參考：《語文研究》2011年01期

【摘要】：文章認為漢語成語的俗化是指一些成語在使用過程中由于少數(shù)人的"望文生義"產(chǎn)生了誤解和誤用,并慢慢形成了一定的社會影響,以致演變?yōu)槎鄶?shù)人的"習非成是",最后"約定俗成",形成了新的語義或新的語言形式。這是成語發(fā)展的正常規(guī)律之一。在討論成語俗化的定義與成因的基礎上,文章分類舉例說明了成語俗化的歷時性變化,闡明了應如何正確對待成語俗化的觀點。
[Abstract]:The article holds that the vulgarization of Chinese idioms refers to the misunderstanding and misuse of some idioms in the process of using them, which has gradually formed a certain social influence. As a result, the majority of the "habits", and finally "convention", forming a new semantic or new language form. This is one of the normal rules of idiom development. On the basis of discussing the definition and causes of idiom vulgarization, this paper gives examples to illustrate the diachronic changes of idiom vulgarization, and expounds how to treat idiom vulgarization correctly.
【作者單位】： 運城學院;
【分類號】：H136

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 陳玉堂;;從“釋比”的音譯談羌族釋比經(jīng)典中“神名”的英譯[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2010年04期

2 袁文彬;翻譯研究的語篇分析模式及其意義[J];安徽大學學報;2004年01期

3 沙宗元;;論漢字發(fā)展和規(guī)范的動態(tài)平衡性[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2009年06期

4 孫顯元;;中共兩大歷史性飛躍理論成果命名的啟示[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2011年06期

5 惠嘉;戶曉輝;;論“興”義的演變及其思維特點[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2012年04期

6 楊璨;;“火星文”的非語言特征[J];合肥師范學院學報;2010年02期

7 徐福坤;;從漢字的應用看漢字的性質[J];安徽廣播電視大學學報;2006年03期

8 王有衛(wèi);;語素文字說質疑[J];安徽廣播電視大學學報;2010年03期

9 孫良誠;;高職英語教學中的語言教學和言語教學探討[J];安徽電子信息職業(yè)技術學院學報;2008年06期

10 孫良誠;;高職英語教學中語言教學和言語教學研究[J];安徽農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2009年05期

相關會議論文 前10條

1 王銘玉;;談語言符號學理論系統(tǒng)的構建[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

2 王兆春;;索緒爾符號學說與《墨經(jīng)》“名實”論之比較[A];“回顧與前瞻：中國邏輯史研究30年”全國學術研討會論文集[C];2010年

3 楊莉;;索緒爾的語言觀及任意性原則對外語學習的啟示[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

4 何小菲;;“雜交性”策略在跨文化符碼中的運用及受眾的解讀——北京奧運會吉祥物案例研究[A];2006中國傳播學論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

5 周頻;;在學習詞典中采用語義網(wǎng)絡凸顯語詞意義[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學術研討會論文專輯[C];2005年

6 周紅紅;;外來詞的界定[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

7 韓永進;;城市創(chuàng)新的結構與符號邏輯——城市創(chuàng)新經(jīng)濟結構體選擇戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)路線圖分析[A];第十三屆中國科協(xié)年會第20分會場-生態(tài)文明視域中的城市發(fā)展研討會論文集[C];2011年

8 黃榮生;;漢、英姓氏文化差異探析[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

9 李艷;施春宏;;外來詞語義的漢語化機制及相關問題[A];第五屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];2007年

10 吳校華;;漢語象聲詞理據(jù)初探[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

相關博士學位論文 前10條

1 曲麗瑋;元刊雜劇復字詞匯研究[D];南開大學;2010年

2 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學;2010年

3 龍翔;中國英語學習者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國語大學;2010年

4 王蕾;中國高水平EFL學習者語言研究：程式語和語言創(chuàng)造性[D];上海外國語大學;2010年

5 蘇勇;解構批評：形態(tài)與價值[D];江西師范大學;2010年

6 武克勤;英伽登文學本體論思想研究[D];蘇州大學;2010年

7 郭嘉;英語語調實驗分析研究[D];南開大學;2010年

8 王艷紅;美國黑人英語漢譯研究[D];南開大學;2010年

9 陳雪頌;設計驅動式創(chuàng)新機理與設計模式演化研究[D];浙江大學;2011年

10 陳明達;多樣性與有限性[D];福建師范大學;2010年

相關碩士學位論文 前10條

1 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對比研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

2 吳藝彬;俄語三價動詞的語義配價與句法模式[D];哈爾濱師范大學;2010年

3 李鼐;關于數(shù)字電影傳播特征的研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

4 丁一吟;北京奧運會吉祥物“福娃”的大眾傳播學解讀[D];上海體育學院;2010年

5 王偉娜;英漢諺語里動物詞匯的文化內(nèi)涵對比分析[D];上海外國語大學;2010年

6 李曉;語言符號與貨幣的通約性初探[D];山東農(nóng)業(yè)大學;2010年

7 蘇章海;進化與融合：中西語言學元語言關鍵詞系統(tǒng)對比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學;2010年

8 鄭宇;后現(xiàn)代史學對傳統(tǒng)史學的挑戰(zhàn)與反思[D];遼寧師范大學;2010年

9 解曉旭;《常談S堋芳捌涿袼子锘愫退子锎恃芯縖D];遼寧師范大學;2010年

10 范詩言;成語顏色詞研究[D];遼寧師范大學;2010年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 郭美宗;;淺談成語俗化[J];文史知識;1996年02期

2 韓延明;賀學俊;;從“空穴來風”看成語的俗化[J];語文世界(初中版);2008年04期

3 韓穎;王大江;秦繼紅;;理解成語定義及結構 正確使用成語[J];讀與寫(教育教學刊);2009年09期

4 郭秀芬;邢保良;;邯鄲成語典故文化的成因[J];邯鄲學院學報;2009年04期

5 李玲;蔣玉娜;;心理咨詢員的枯竭研究概說[J];貴州教育學院學報;2008年07期

6 王烈琴;;中國式英語:概念、特點、成因及英語翻譯[J];語文學刊(外語教育與教學);2011年03期

7 吳玲;楊瀾;;英漢成語對比[J];科教文匯(中旬刊);2007年11期

8 劉冬青;;成語界說——兼評《漢語語匯學》成語劃分標準[J];五邑大學學報(社會科學版);2009年04期

9 王存方;成語在標題上的妙用[J];吉林大學社會科學學報;1982年01期

10 ;幽默成語擂臺[J];大眾文藝(快活林);2002年06期

相關會議論文 前10條

1 趙宗潮;;試談“法輪功”邪教組織興起的原因[A];邪教防范與治理對策學術論文精選[C];2003年

2 季宇彬;高世勇;王帥帥;;中國水污染成因及安全性檢測的研究[A];中國環(huán)境科學學會2006年學術年會優(yōu)秀論文集（中卷）[C];2006年

3 王玉澤;馮文學;周衛(wèi)忠;;干武線沙結皮成因分析[A];中國西部地區(qū)鐵路治沙學術研討會論文集[C];2007年

4 李耀先;;近50年廣西干旱分析研究[A];中國氣象學會2008年年會干旱與減災——第六屆干旱氣候變化與減災學術研討會分會場論文集[C];2008年

5 輦雪妮;;突破“玻璃天花板”——淺談女性領導如何脫穎而出[A];吉林省行政管理學會“加強體制機制創(chuàng)新，建設服務型政府”研討會論文集（《吉林政報》2008·理論�？C];2008年

6 塔西甫拉提·特依拜;吐爾遜·艾山;;基于遙感技術的土壤鹽漬化研究進展與展望[A];中國地理學會百年慶典學術論文摘要集[C];2009年

7 張鳳榮;;大陸沙漠化狀況、成因及其防治對策[A];土地利用與城鄉(xiāng)發(fā)展——2000海峽兩岸土地學術研討會論文集[C];2000年

8 劉國衛(wèi);巫建甫;董瑞敏;;落后錠的成因與紡紗企業(yè)的基礎管理[A];第十一屆中國棉紡織行業(yè)協(xié)會“五愛杯”膠輥膠圈等紡織牽伸部件應用技術經(jīng)驗交流會論文集[C];2006年

9 林立德;;福建省山洪災害成因分析及防治對策[A];海峽西岸防抗臺風抗洪搶險救災論壇論文集[C];2007年

10 黃應府;望作信;;船員心理危機的成因與化解[A];長江三峽庫區(qū)蓄水與航路航法論文集[C];2007年

相關重要報紙文章 前10條

1 本報記者 馮新生;邯鄲,讓成語景觀靈動起來[N];中國旅游報;2009年

2 張鵬;“中華成語印”百米長卷落戶沈陽市館[N];中國檔案報;2010年

3 鮑飛立;小議成語“美輪美奐”語義及其他[N];語言文字周報;2011年

4 林發(fā)彥;集大成的成語辭典[N];中華讀書報;2007年

5 趙永成;成語亂改成怪胎[N];語言文字周報;2007年

6 邯鄲市第七中學 門娟;成語學習三忌[N];邯鄲日報;2008年

7 孫建清;且看官員改寫成語和口號[N];檢察日報;2011年

8 文竹;突破、實用兼顧 詮釋成語精髓[N];中國圖書商報;2003年

9 戴昭銘;同舟共濟[N];語言文字周報;2011年

10 啟東市南苑小學 丁翠紅;打開成語之門 閃耀靈性之光[N];江蘇教育報;2010年

相關博士學位論文 前10條

1 王作良;兩宋宗室詞研究[D];陜西師范大學;2004年

2 劉拓;中國土地沙漠化及其防治策略研究[D];北京林業(yè)大學;2005年

3 王敘華;中國證券公司生存危機研究[D];復旦大學;2006年

4 肖啟云;河南南陽獨山玉的寶石學及其成因研究[D];中國地質大學（北京）;2007年

5 買琳燕;從歌德到索爾·貝婁的成長小說研究[D];吉林大學;2008年

6 葉芳;改進德爾菲（Delphi）法研究亞健康的描述性定義及評價標準[D];中國協(xié)和醫(yī)科大學;2008年

7 李鵬春;湘東北地區(qū)顯生宙花崗巖巖漿作用及其演化規(guī)律[D];中國科學院研究生院（廣州地球化學研究所）;2006年

8 楊根蘭;蝕變巖特性及其工程響應研究[D];成都理工大學;2007年

9 劉建民;大別造山帶東部假玄武玻璃的成因與構造意義[D];中國地質科學院;2003年

10 高峰;威廉·詹姆斯實用主義思想的歷史成因及社會影響[D];東北師范大學;2009年

相關碩士學位論文 前10條

1 Pamela Spaggiari（潘美琳）;中國成語初探與翻譯初試[D];陜西師范大學;2011年

2 唐素芝;大學生弱勢群體問題的成因及對策研究[D];華中師范大學;2005年

3 胡年珊;大學生違法犯罪的成因及防范研究[D];華中師范大學;2005年

4 馬祥林;S公司銷售隊伍建設研究[D];電子科技大學;2004年

5 徐敏輝;國有商業(yè)銀行信貸風險分析與防范[D];上海海事大學;2004年

6 趙楠;國內(nèi)證券投資基金的羊群效應、成因及對策[D];武漢大學;2004年

7 易向紅;法律援助制度運行的現(xiàn)狀、成因及對策研究[D];湖南師范大學;2006年

8 扈航;新中國成立后階級斗爭擴大化發(fā)展軌跡之考察[D];曲阜師范大學;2006年

9 賈玉香;高中數(shù)學思維障礙的成因及解決[D];遼寧師范大學;2006年

10 吳成霞;物理學習困難成因及教育轉化策略研究[D];華中師范大學;2008年

，

本文編號：2034874