本文選題：請求 + 言語行為　； 參考：《黑龍江大學(xué)》2014年碩士論文

【摘要】：中國和韓國自古以來就是一衣帶水的友好鄰邦，兩國交流頻繁，在語言、文化方面均有許多共同之處。但不同的價值觀和世界觀，使中韓兩國在某些方面出現(xiàn)了較為明顯的差異，這種差異也體現(xiàn)在各自的語言中。 本論文以請求言語行為為研究對象，，擬通過對中韓兩國請求策略使用情況的考察，對中韓兩國請求言語行為進(jìn)行對照分析，揭示中韓請求言語行為的差異之處。 論文通過問卷調(diào)查收集資料，將請求言語行為的屬性、聽話人和說話人的親密度、聽話人和說話人的社會地位作為影響請求策略使用的主要因素，共設(shè)定了12個請求情境進(jìn)行了問卷調(diào)查。本論文通過對調(diào)查問卷結(jié)果的分析，考察了中國和韓國請求言語行為的使用情況，以對照分析的方法，從中心行為語、輔助行為語兩方面，研究了中國人和韓國人在請求策略選用方面的差異，揭示了中韓請求言語行為的不同。
[Abstract]:China and South Korea have been friendly neighbors since ancient times. The two countries communicate frequently and have much in common in language and culture. However, different values and world views make China and South Korea have obvious differences in some aspects, which are also reflected in their respective languages. This thesis takes the speech act of request as the research object, through the investigation of the use of the request strategy between China and Korea, this paper makes a comparative analysis of the speech act of request between China and Korea, and reveals the differences of the speech act of request between China and Korea. In this paper, the attributes of the speech act of request, the affinity of the hearer and the speaker, the social status of the listener and the speaker are considered as the main factors influencing the use of the request strategy. A total of 12 request situations were investigated. Through the analysis of the results of the questionnaire, this thesis examines the use of request speech acts in China and South Korea, and compares them from two aspects: central behavior language and auxiliary behavior language. This paper studies the differences in the choice of request strategies between Chinese and Korean, and reveals the differences of speech acts of request between Chinese and Korean.
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H136;H55

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 程鳴;;漢英請求言語行為策略的對比研究[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2008年06期

2 王曉彤;張紹杰;;“請求”言語行為的跨文化研究[J];東北師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年03期

3 俞德海;;英漢請求言語行為比析[J];福建省社會主義學(xué)院學(xué)報;2011年05期

4 沈志;;請求言語行為面面觀[J];廣西大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年S1期

5 韓彩鳳;;漢語請求言語行為的前序鋪墊話語手段[J];廣州廣播電視大學(xué)學(xué)報;2011年03期

6 劉艷芳;;從文化角度探析中美“請求言語行為”的差異[J];桂林師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2012年03期

7 凌來芳;中英請求言語行為策略選擇之比較[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年05期

8 李柯平;論“請求”言語行為[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年02期

9 朱曉麗;;中國英語學(xué)習(xí)者請求言語行為的語用發(fā)展研究[J];河南理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年04期

10 姚舜霞,邱天河;淺析英漢請求言語行為策略類型[J];河南科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年01期

本文編號：1973821