本文選題：功能變異 + 語用�。� 參考：《外語學(xué)刊》2011年05期

【摘要】：語言中句子的分類及其功能是比較陳舊的話題,并且已經(jīng)基本類別清楚,各司其職。但是在言語交際中,我們會經(jīng)常發(fā)現(xiàn)某些類別語句的言語意義發(fā)生改變,導(dǎo)致語句功能發(fā)生變異的現(xiàn)象。本文從社會語言學(xué)角度出發(fā),探討陳述句在語用、文化、社會等因素的作用下,發(fā)生語句功能改變這一語言現(xiàn)象的語用根源。
[Abstract]:The classification and function of sentences in language are old topics, and their basic categories are clear. However, in verbal communication, we often find that the speech meaning of some kinds of sentences changes, which leads to the variation of sentence function. From the perspective of sociolinguistics, this paper explores the pragmatic roots of the phenomenon of sentence function change under the influence of pragmatic, cultural and social factors.
【作者單位】： 黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心;
【分類號】：H136

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 何剛;情感表達(dá)——文化語境與行為[J];外語學(xué)刊;2003年01期

2 李洪儒;試論語詞層級上的說話人形象——語言哲學(xué)系列探索之一[J];外語學(xué)刊;2005年05期

3 平洪;英語語調(diào)的語用理解[J];外語教學(xué);1999年02期

4 熊學(xué)亮,劉東虹;英語學(xué)習(xí)中語法隱喻的遷移[J];外語教學(xué)與研究;2005年02期

5 王思斌;社會轉(zhuǎn)型中的弱勢群體[J];中國黨政干部論壇;2002年03期

6 浦永春;從家族的觀點看——[J];浙江大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1997年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 杜洪波;向曉紅;;英語言語失誤的認(rèn)知因素和心理機制——“He-She,His-Her”運用的個案分析[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2007年03期

2 董宏程;;試論網(wǎng)絡(luò)交際者與網(wǎng)絡(luò)言語的語用特征[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年01期

3 楊明;陳結(jié)淼;;論我國刑事法領(lǐng)域中弱勢群體的程序保護[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年01期

4 王惠敏;;大學(xué)英語交際性聽力測試中的語用預(yù)設(shè)分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2007年03期

5 張文鳳;;語言模因在傳統(tǒng)外語教學(xué)模式中彰顯特色[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2008年05期

6 徐莉;戴長江;;從《弟子規(guī)》看中國古代的言語交際原則[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2010年05期

7 吳美玉;;帶有歧視含義的“也”的語用預(yù)設(shè)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年06期

8 謝亞軍;;從語言哲學(xué)視閾談言語行為理論中的意向性問題[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

9 王明霞;王羽飛;;和諧社會視野下弱勢群體問題探析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

10 張璐;;從語用角度試析網(wǎng)絡(luò)語言的特點及其規(guī)范化[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年05期

相關(guān)會議論文 前10條

1 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

2 ;The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

3 孫艷;;淺議第一語言習(xí)得和第二語言習(xí)得[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

4 楊文睿;;俏皮機智,輕松活脫——利用索振羽的幽默準(zhǔn)則分析《認(rèn)真的重要性》的幽默色彩[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（下）[C];2006年

5 徐潔;;言語行為理論與系統(tǒng)功能語法在外語教學(xué)中的應(yīng)用[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（下）[C];2006年

6 李清清;;語篇分析隋景喜劇《武林外傳》中的幽默[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

7 林彥;;語篇分析在英語閱讀中的應(yīng)用[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

8 王燕;;大學(xué)外語翻譯學(xué)習(xí)策略探討[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會2010年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文匯編[C];2010年

9 周晶;;社會排斥理論視角中弱勢階層的概念界定及其生成原因[A];貴州省社會學(xué)學(xué)會“全面建設(shè)小康社會與貴州社會發(fā)展研討會”暨2003年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2003年

10 曾賢模;;A Discussion on the Definition Of English Aspect[A];貴州省外語學(xué)會2008年學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學(xué);2010年

2 文兵;漢英維護言語行為[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 龍翔;中國英語學(xué)習(xí)者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 李秉震;漢語話題標(biāo)記的語義、語用功能研究[D];南開大學(xué);2010年

6 劉娜;哲學(xué)語用學(xué)視域中的教育實踐[D];南開大學(xué);2010年

7 董正存;漢語全稱量限表達(dá)研究[D];南開大學(xué);2010年

8 張愛珍;模糊語義研究[D];福建師范大學(xué);2010年

9 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

10 胡連影;解讀《意義（？）文本》模式[D];首都師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周帆;社會性弱勢群體體育權(quán)利保護的研究[D];安徽工程大學(xué);2010年

2 萬正輝;委婉語的三維視角研究[D];南昌航空大學(xué);2010年

3 王明亮;人稱指示映射現(xiàn)象的認(rèn)知研究[D];山東科技大學(xué);2010年

4 宋文平;現(xiàn)代漢語“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

5 高健;與“半”相關(guān)格式的量范疇研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

6 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

7 應(yīng)麗娜;中國青年拒絕策略語用研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 張麗萍;“不要太”結(jié)構(gòu)的語法化研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 王婭;從合作原則和禮貌原則的角度分析奧普拉·溫弗里脫口秀節(jié)目[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 夏尊驥;俄語表情類言語行為研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 李紅儒;從邏輯、哲學(xué)角度看句義理論的發(fā)展——“語句中的說話人因素”理論探討之一[J];外語學(xué)刊;2001年01期

2 文秋芳 ,丁言仁,王文宇;中國大學(xué)生英語書面語中的口語化傾向——高水平英語學(xué)習(xí)者語料對比分析[J];外語教學(xué)與研究;2003年04期

3 金娜娜,陳自力;語法隱喻的認(rèn)知效果[J];外語教學(xué)與研究;2004年01期

4 劉承宇;語法隱喻的文體價值[J];現(xiàn)代外語;2003年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 金燕;;試析語境及文化因素對道歉言語行為的影響[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;2006年01期

2 張金陵;;文化因素與文學(xué)語言理解[J];名作欣賞;2006年06期

3 譚茗兮;;論圖式理論在高中英語詞匯教學(xué)中的運用[J];考試周刊;2007年16期

4 白華英;高洪波;;語詞翻譯與文化語境[J];長春教育學(xué)院學(xué)報;2007年02期

5 黎路遐;;上古漢語中的一些詞義偏移現(xiàn)象[J];合肥學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年05期

6 陳獻(xiàn)蘭;;試論當(dāng)前現(xiàn)代漢語教學(xué)存在的問題及發(fā)展趨勢[J];教育與教學(xué)研究;2009年07期

7 鮑碧雁;;聯(lián)想讓詞匯教學(xué)插上翅膀[J];科技信息;2011年19期

8 羅敏;由一個日譯漢詞語帶來的對英譯漢的思考[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年04期

9 黃愉;;淺談隱喻在詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J];順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2008年03期

10 眭明明;;從言語語言學(xué)看翻譯的多相面對等[J];華章;2011年23期

相關(guān)會議論文 前10條

1 陳蘭;;淺談英漢習(xí)語翻譯[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

2 王穗萍;吳巖;陳煊之;;語境及常識性知識對代詞指認(rèn)的影響[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

3 史瑞萍;白學(xué)軍;;語境和動詞在主題角色指派中的作用的實驗研究[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

4 戴木才;;現(xiàn)代人的價值觀語境與人格轉(zhuǎn)型[A];社會轉(zhuǎn)型與價值觀研討會論文專輯[C];2000年

5 陳安玲;;語篇構(gòu)建的三元互動模式[A];2003年福建省外國語文學(xué)會年會交流論文文集[C];2003年

6 陳雅;;文化對翻譯的影響以及譯者如何處理翻譯中的文化因素[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年

7 孫盛濤;;詹姆遜與李澤厚:中、西方馬克思主義美學(xué)個案比較[A];美學(xué)在中國與中國美學(xué)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

8 陳映;;新聞客觀性:語境、進(jìn)路與未來[A];中國傳媒大學(xué)第三屆全國新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

9 高璐夷;;從讀者反映論見英譯《西廂記》中的文化因素的應(yīng)對策略[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（下）[C];2006年

10 高軍;;語用預(yù)設(shè)及其翻譯策略[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 胡曉峰;文化因素應(yīng)對城市發(fā)展訴求[N];邯鄲日報;2007年

2 楊吉;“超女”的狂歡營銷[N];上海金融報;2006年

3 田小飛;文化在創(chuàng)新中扮演何種角色[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2006年

4 陳學(xué)權(quán);刑事錯案，，三種語境下的三重標(biāo)準(zhǔn)[N];檢察日報;2005年

5 李凌云 龔云瑞;商業(yè)語境下的散文創(chuàng)作[N];宜春日報;2005年

6 盧錚;在互信的語境下對話[N];中國證券報;2007年

7 田開林;恩施旅游業(yè)應(yīng)重視蘇區(qū)文化因素[N];恩施日報;2007年

8 宋繼軍;鋼鐵業(yè)聯(lián)姻要重視文化因素[N];現(xiàn)代物流報;2008年

9 上海國際問題研究院 趙念渝;警惕語境翻譯中的“偷梁換柱”[N];社會科學(xué)報;2010年

10 傅汝新;大眾文化語境中的文學(xué)[N];遼寧日報;2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 尚曉明;人和世界語境中的言語行為建構(gòu)與透視研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

2 楊艷;現(xiàn)代漢語“是”字結(jié)構(gòu)與語用量研究[D];上海師范大學(xué);2004年

3 孫國俊;語言歧義及其消解研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

4 左進(jìn);二十世紀(jì)美國女劇作家自我書寫的語用文體研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 莫愛屏;漢語話語中推理照應(yīng)的語用研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2003年

6 安軍;科學(xué)隱喻的元理論研究[D];山西大學(xué);2007年

7 徐陽春;關(guān)于虛詞“的”及其相關(guān)問題研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

8 侯國金;語用標(biāo)記等效原則[D];上海外國語大學(xué);2004年

9 李海平;論意義的語境基礎(chǔ)[D];吉林大學(xué);2005年

10 盧國華;五四新文學(xué)語境的一種解讀[D];山東師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 龐峰;從語用角度談?wù)Z境對歧義的解釋力[D];曲阜師范大學(xué);2006年

2 范麗群;英語委婉語的文化內(nèi)涵研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

3 楊潔;幽默語言的類型與應(yīng)用研究[D];延邊大學(xué);2003年

4 皮維;情景中的英諺漢譯：言語行為理論的視角[D];浙江師范大學(xué);2008年

5 黃婷婷;從信息語用學(xué)角度論翻譯中語境對語義的制約[D];東北師范大學(xué);2004年

6 周薇薇;選擇與順應(yīng)[D];上海外國語大學(xué);2008年

7 李嬌;模糊語言的語用功能分析[D];黑龍江大學(xué);2004年

8 李秀梅;得體性、語境與大學(xué)英語教學(xué)[D];西南師范大學(xué);2002年

9 李丹弟;闡釋話語中詞的語用意義[D];東華大學(xué);2005年

10 馬識途;跨文化語用學(xué)視角下的會話含意推理[D];湘潭大學(xué);2004年

本文編號：1972574