本文選題：翻譯專業(yè) + 認(rèn)知研究　； 參考：《外語(yǔ)教學(xué)與研究》2011年02期

【摘要】：正隨著翻譯學(xué)跨學(xué)科研究的發(fā)展,口/筆譯學(xué)者與認(rèn)知科學(xué)家合作日益加強(qiáng),翻譯認(rèn)知研究取得了一批新成果。由John Benjamins出版公司于2010年出版的《翻譯與認(rèn)知》一書就是在這種學(xué)術(shù)背景下誕生的一部開拓性著作。
[Abstract]:With the development of translatology, the cooperation between translation / translation scholars and cognitive scientists has been strengthened day by day, and some new achievements have been made in the study of translation cognition. Translation and Cognition, published by John Benjamins Publishing Company in 2010, is a pioneering work born in this academic background.
【作者單位】： 山東科技大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：山東科技大學(xué)科學(xué)研究“春蕾計(jì)劃”項(xiàng)目(2010AZZ142)的資助
【分類號(hào)】：H059

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 吳義誠(chéng);翻譯研究的認(rèn)知取向[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2000年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊慶華;李丹;;翻譯過程思維模式的理性探索[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

2 姚文勇;;基于類典型理論的詞語(yǔ)翻譯研究[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年07期

3 許丹凌;陳紅;;俄語(yǔ)翻譯的認(rèn)知心理過程研究[J];哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

4 曹英華;郝進(jìn)仕;;漢語(yǔ)機(jī)器理解與漢英機(jī)器翻譯[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

5 劉紹龍;夏忠燕;;中國(guó)翻譯認(rèn)知研究：?jiǎn)栴}、反思與展望[J];外語(yǔ)研究;2008年04期

6 邵杰;;貝爾翻譯模式與關(guān)聯(lián)翻譯模式之比較[J];考試周刊;2009年43期

7 余甜甜;;關(guān)聯(lián)理論對(duì)翻譯教學(xué)改革的啟示[J];科教文匯(上旬刊);2010年03期

8 朱麗燕;;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角下的翻譯研究綜述[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

9 萬(wàn)正發(fā);;論翻譯體驗(yàn)觀對(duì)翻譯認(rèn)知能力的闡釋[J];吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年03期

10 肖瑜;;從語(yǔ)用翻譯視角看英文電影片名的漢譯[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年10期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 姚文勇;;基于類典型理論的詞語(yǔ)翻譯研究[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 俞晶荷;框架語(yǔ)義研究與翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2005年

2 宋志平;選擇與順應(yīng)[D];東北師范大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉雅芬;基于框架理論的英漢數(shù)字習(xí)語(yǔ)研究與翻譯[D];中南大學(xué);2010年

2 饒麗娜;“體驗(yàn)性概念化”對(duì)翻譯的啟發(fā)[D];山東大學(xué);2009年

3 郝霞;從圖形背景理論看《紅樓夢(mèng)》霍克斯譯本中仿詞的翻譯[D];中南大學(xué);2009年

4 吳昊;從認(rèn)知心理學(xué)的角度論意圖在翻譯過程中的操控性[D];四川師范大學(xué);2010年

5 楊曉麗;基于有聲思維的英漢、漢英詞匯空缺翻譯過程研究[D];重慶大學(xué);2009年

6 趙艷;認(rèn)知語(yǔ)境對(duì)翻譯的作用研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

7 楊麗娟;認(rèn)知模式下的《哈利波特》小說(shuō)中魔法生物名的翻譯研究[D];中央民族大學(xué);2009年

8 王文敏;文化圖式理論與《紅樓夢(mèng)》典故維譯[D];新疆大學(xué);2009年

9 陳莉莉;交往理性與文學(xué)翻譯[D];中南大學(xué);2008年

10 凌冰;管窺本源文化概念蠡測(cè)認(rèn)知翻譯策略——楊譯《紅樓夢(mèng)》的CMT研究[D];西南交通大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 蔣素華;關(guān)于翻譯過程的研究[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1998年03期

2 袁毓林;語(yǔ)言的認(rèn)知研究和計(jì)算分析[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;1996年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 程紹駒;;簡(jiǎn)析“注意”和“記憶”在第二語(yǔ)言習(xí)得認(rèn)知中的作用[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2010年01期

2 錢冠連;;方法決定結(jié)果——兩個(gè)研究方法評(píng)述[J];中國(guó)外語(yǔ);2010年01期

3 馮麗萍;孫紅娟;;第二語(yǔ)言習(xí)得順序研究方法述評(píng)[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2010年01期

4 王曉田;;有關(guān)行為研究方法學(xué)的六點(diǎn)思考[J];心理學(xué)報(bào);2010年01期

5 李珊;許英英;;閱讀的認(rèn)知過程及其對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示[J];華章;2010年03期

6 毛穎梅;;積極心理學(xué)基本問題的討論與啟示[J];中小學(xué)心理健康教育;2010年05期

7 王彥彥;;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)“杯具”及衍生詞句的認(rèn)知研究[J];當(dāng)代修辭學(xué);2010年01期

8 王翠;;俄羅斯語(yǔ)言類型學(xué)研究——彼得堡語(yǔ)言類型學(xué)流派/列寧格勒類型學(xué)流派簡(jiǎn)介[J];社科縱橫;2010年02期

9 王穎頻;;過渡語(yǔ)語(yǔ)用學(xué)研究——起源、方法和意義[J];同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

10 覃志紅;;馬克思生產(chǎn)理論研究的反思與探索[J];齊魯學(xué)刊;2010年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 戴冬香;;對(duì)我國(guó)旅游經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)科研究的認(rèn)識(shí)與思考[A];旅游學(xué)研究（第五輯）[C];2010年

2 隋芹芹;;濱海旅游國(guó)內(nèi)研究綜述[A];旅游學(xué)研究（第五輯）[C];2010年

3 韋志慧;;旅游消費(fèi)者行為學(xué)研究綜述[A];旅游學(xué)研究（第五輯）[C];2010年

4 吳燕麗;;旅游人類學(xué)研究進(jìn)展分析[A];旅游學(xué)研究（第五輯）[C];2010年

5 田中群;;新方法和新儀器推動(dòng)表面拉曼光譜研究不斷深入發(fā)展[A];中國(guó)化學(xué)會(huì)第27屆學(xué)術(shù)年會(huì)第18分會(huì)場(chǎng)摘要集[C];2010年

6 張柏林;;液/固界面分子相互作用動(dòng)態(tài)過程研究[A];中國(guó)化學(xué)會(huì)第27屆學(xué)術(shù)年會(huì)第10分會(huì)場(chǎng)摘要集[C];2010年

7 姜暉;王雪梅;;電位驅(qū)動(dòng)增強(qiáng)的納米CdSe電化學(xué)發(fā)光[A];中國(guó)化學(xué)會(huì)第27屆學(xué)術(shù)年會(huì)第10分會(huì)場(chǎng)摘要集[C];2010年

8 程�？�;陳紅雨;舒東;文萃;彭亮波;;氮化釩在氫氧化鉀溶液中的電化學(xué)過程研究[A];中國(guó)化學(xué)會(huì)第27屆學(xué)術(shù)年會(huì)第10分會(huì)場(chǎng)摘要集[C];2010年

9 鐘琴;辜敏;;MPS/PEG/Cl~-作用下銅在玻碳電極上的電結(jié)晶過程研究[A];中國(guó)化學(xué)會(huì)第27屆學(xué)術(shù)年會(huì)第10分會(huì)場(chǎng)摘要集[C];2010年

10 田莉;李君濤;葉進(jìn)裕;甑春花;孫世剛;;鉑單晶(110)晶面電極上CN~-與CO共吸附過程研究[A];中國(guó)化學(xué)會(huì)第27屆學(xué)術(shù)年會(huì)第10分會(huì)場(chǎng)摘要集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 郭偉 市鳳鳴幼兒園教師;通過語(yǔ)言游戲發(fā)展幼兒多元智能[N];太行日?qǐng)?bào);2011年

2 本報(bào)記者 李大慶;認(rèn)知科學(xué),我們的研究還稍顯稚嫩[N];科技日?qǐng)?bào);2010年

3 劉高岑 洛陽(yáng)師范學(xué)院哲學(xué)與科技文化研究所;認(rèn)知科學(xué)探索自我的新路徑[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

4 吳昊;第七屆國(guó)際認(rèn)知科學(xué)大會(huì)在京召開[N];科學(xué)時(shí)報(bào);2010年

5 演講人 蔡曙山;人類心智探秘[N];人民政協(xié)報(bào);2010年

6 徐慈華 浙江大學(xué)語(yǔ)言與認(rèn)知研究中心;認(rèn)知科學(xué)背景下提升思維素養(yǎng)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

7 記者 李大慶;中澳神經(jīng)與認(rèn)知科學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室揭牌[N];科技日?qǐng)?bào);2010年

8 王靜;中澳成立神經(jīng)與認(rèn)知科學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室[N];科學(xué)時(shí)報(bào);2010年

9 深圳特區(qū)報(bào)記者 孟迷;我喜歡報(bào)紙,我更愛新媒體[N];深圳特區(qū)報(bào);2010年

10 齊海霞 溫泉縣安格里格鄉(xiāng)中學(xué);如何進(jìn)行習(xí)作批改[N];博爾塔拉報(bào)(漢);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 余磊;基于認(rèn)知科學(xué)的計(jì)算機(jī)圍棋博弈問題的研究[D];華東師范大學(xué);2011年

2 高雷;譯學(xué)詞典的本體論研究[D];山東大學(xué);2010年

3 陸貝;我國(guó)部分殘疾人運(yùn)動(dòng)員參訓(xùn)過程研究[D];北京體育大學(xué);2010年

4 陳鴻瑤;現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“也”的功能與認(rèn)知研究[D];東北師范大學(xué);2010年

5 成麗;宋《營(yíng)造法式》研究史初探[D];天津大學(xué);2010年

6 趙立軍;框架效應(yīng)與公平判斷[D];華東師范大學(xué);2010年

7 蔡丹;初中生數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)困難的認(rèn)知加工特點(diǎn)[D];華東師范大學(xué);2010年

8 戴潘;福多“概念”理論研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

9 王曉辰;漢語(yǔ)發(fā)展性閱讀障礙語(yǔ)音及正字法缺損的認(rèn)知過程基礎(chǔ)[D];華東師范大學(xué);2010年

10 趙學(xué)德;人體詞語(yǔ)語(yǔ)義轉(zhuǎn)移的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 葛小立;視聽一致性對(duì)聲音響度變化判斷的影響[D];上海交通大學(xué);2011年

2 金晶;安全標(biāo)志信號(hào)詞風(fēng)險(xiǎn)信息處理實(shí)驗(yàn)研究[D];浙江大學(xué);2011年

3 胡云霞;環(huán)己烷催化多相態(tài)連續(xù)脫氫過程研究[D];浙江大學(xué);2010年

4 李倩;L-賴氨酸鹽酸鹽結(jié)晶過程研究[D];河北科技大學(xué);2010年

5 吳娟;不同種類的聲音對(duì)時(shí)間知覺影響的ERP研究[D];西南大學(xué);2010年

6 肖宵;數(shù)字任務(wù)與語(yǔ)義任務(wù)中沖突控制的神經(jīng)機(jī)制[D];西南大學(xué);2010年

7 梁爽;不同語(yǔ)義距離材料下概念結(jié)合創(chuàng)造過程的研究[D];西南大學(xué);2010年

8 陸其林;漢字N400啟動(dòng)效應(yīng)的啟動(dòng)類型及其加工機(jī)制[D];西南大學(xué);2010年

9 王越;商品包裝中的情感因素研究[D];河北科技大學(xué);2010年

10 崔婷;布魯納學(xué)習(xí)理論在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的應(yīng)用[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1963803