本文選題：新疆民漢語(yǔ)言 + 語(yǔ)言接觸�。� 參考：《中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2013年03期

【摘要】：新疆民漢語(yǔ)言接觸具有悠久歷史和地域特征。運(yùn)用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)理論,從新疆民漢語(yǔ)言影響結(jié)果入手,著重分析不同影響之間的關(guān)聯(lián)。不同影響之間的理想關(guān)聯(lián)形式應(yīng)是詞匯借貸→音位增加、新的組合方式產(chǎn)生→構(gòu)詞規(guī)則借用→語(yǔ)法規(guī)則借用→語(yǔ)言類型改變→語(yǔ)言混合→語(yǔ)言兼用→語(yǔ)言轉(zhuǎn)用→語(yǔ)言融合。這一關(guān)聯(lián)的確定,既有助于把握語(yǔ)言發(fā)展的趨勢(shì),進(jìn)行合理規(guī)劃,又有助于展示民族關(guān)系的和諧,促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步。
[Abstract]:Xinjiang people-Chinese language contact has a long history and regional characteristics. Based on the sociolinguistic theory, this paper focuses on the analysis of the relationship between the different influences from the results of the Chinese and Chinese languages in Xinjiang. The ideal form of correlation between different influences should be the increase of lexical borrowing and phonemes, and the new way of combining words to produce the rules of word-formation, grammar rules and language types. The determination of this connection not only helps to grasp the trend of language development, but also helps to show the harmony of ethnic relations and promote social progress.
【作者單位】： 新疆師范大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院;
【基金】：新疆維吾爾自治區(qū)哲學(xué)社會(huì)規(guī)劃基金項(xiàng)目“新疆民漢語(yǔ)言接觸影響規(guī)律及其在雙語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用研究”(11BYY111)
【分類號(hào)】：H2;H102

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 李心釋;;漢、壯接觸誘發(fā)的語(yǔ)言變異的機(jī)制[J];廣西民族研究;2010年02期

2 江荻;;回輝語(yǔ)揭示的語(yǔ)言接觸感染機(jī)制[J];民族語(yǔ)文;2010年06期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張?zhí)?;聊齋俚曲詈詞研究[J];蒲松齡研究;2009年01期

2 秦廷斌;;土家族語(yǔ)言的現(xiàn)狀與保護(hù)研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2011年03期

3 黃育才;正確看待當(dāng)前的漢英混用現(xiàn)象[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

4 侍中;中西思維方式差異說(shuō)辯難[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

5 戴俊霞;“字”與外來(lái)概念的翻譯[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

6 王謙;蘇寧;;淺論新時(shí)期鄉(xiāng)土文學(xué)中方言的審美作用[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

7 蔣雯;;試論外來(lái)詞的漢化[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年07期

8 林芳;榮吉;;論戲劇藝術(shù)中的獨(dú)白[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

9 李慧;曾智;;試析樓盤(pán)廣告語(yǔ)對(duì)語(yǔ)言得體性原則的偏離[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

10 康曼;;字本位在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 張淑均;;俄漢語(yǔ)言接觸中東干語(yǔ)的變異現(xiàn)象[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 徐志凡;;高職英語(yǔ)教育英美文化缺失現(xiàn)象的反思[A];云南省高職高專教育分會(huì)第七次全體理事會(huì)暨2011年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

3 陳家寧;林哲;;談外來(lái)詞的漢化處理[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

4 李開(kāi);;從理論啟蒙到理論體系——學(xué)習(xí)高名凱先生《語(yǔ)言論》[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

5 郭旭東;;島內(nèi)語(yǔ)言與大陸語(yǔ)言的差異表現(xiàn)及其對(duì)兩岸交流的影響[A];語(yǔ)言與文化研究（第八輯）[C];2011年

6 劉錦芳;;中西文化下廣告翻譯的差異[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

7 秦少康;;網(wǎng)絡(luò)交流用詞分布特征淺析[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 鄒曉輝;;優(yōu)化“語(yǔ)義信息處理”的新方法與實(shí)施例——從“一詞泛讀”到“釋義字組”再到“一字精讀”[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

9 陳冀青;馮保初;李曉紅;;創(chuàng)建規(guī)范開(kāi)放的語(yǔ)用環(huán)境[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第十集）[C];2002年

10 魯川;;立足漢語(yǔ)實(shí)際的信息語(yǔ)言學(xué)——確立漢語(yǔ)基元單位和構(gòu)建角色序列模式[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳漢生;英國(guó)都鐸王朝的語(yǔ)言與文化研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 李穎玉;基于語(yǔ)料庫(kù)的歐化翻譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 郭嘉;英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)實(shí)驗(yàn)分析研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

4 張愛(ài)珍;模糊語(yǔ)義研究[D];福建師范大學(xué);2010年

5 姜燕;漢語(yǔ)口語(yǔ)美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

6 郭莉敏;俄語(yǔ)內(nèi)部世界與外部世界的關(guān)系問(wèn)題[D];首都師范大學(xué);2011年

7 趙娜;北宋“文字禪”研究[D];西北大學(xué);2011年

8 武曉麗;漢語(yǔ)核心詞“人”研究[D];華中科技大學(xué);2011年

9 栗志剛;民族認(rèn)同論[D];華中科技大學(xué);2011年

10 陳榮;英語(yǔ)詞匯教學(xué)的認(rèn)知語(yǔ)境研究[D];西南大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 曹萍;府城官話研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

3 李曉;語(yǔ)言符號(hào)與貨幣的通約性初探[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

4 蘇章海;進(jìn)化與融合：中西語(yǔ)言學(xué)元語(yǔ)言關(guān)鍵詞系統(tǒng)對(duì)比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

5 楊佳;淺析《訓(xùn)世評(píng)話》中的兼語(yǔ)句[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 郭敏姿;現(xiàn)代漢語(yǔ)音節(jié)語(yǔ)素化現(xiàn)象探析[D];湘潭大學(xué);2010年

7 陳茜;詞語(yǔ)借用研究[D];湘潭大學(xué);2010年

8 金麗娜;語(yǔ)言接觸中的句法演變[D];湘潭大學(xué);2010年

9 蘇宇炫;泰國(guó)中學(xué)生漢語(yǔ)使用中的語(yǔ)言變異現(xiàn)象研究[D];湘潭大學(xué);2010年

10 丁雅敏;我國(guó)高新技術(shù)企業(yè)的文化傳播模式研究[D];江西師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李榮;吳語(yǔ)本字舉例[J];方言;1980年02期

2 黃谷甘;海南省三亞市漢語(yǔ)方言的分布[J];方言;1991年04期

3 覃遠(yuǎn)雄;桂南平話的聲調(diào)及其演變[J];方言;2004年03期

4 江荻;歐陽(yáng)覺(jué)亞;鄒嘉彥;;海南省三亞市邁話音系[J];方言;2007年01期

5 李心釋;;漢、壯民族接觸與平話變異的雙重性質(zhì)[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

6 李心釋;;從漢、壯民族接觸看平話的變異類型[J];廣西民族研究;2009年01期

7 倪大白;;海南島三亞回族語(yǔ)言的系屬[J];民族語(yǔ)文;1988年02期

8 張均如;;廣西平話對(duì)當(dāng)?shù)貕讯闭Z(yǔ)族語(yǔ)言的影響[J];民族語(yǔ)文;1988年03期

9 意西微薩·阿錯(cuò);雅江“倒話”的混合特征[J];民族語(yǔ)文;2002年05期

10 林亦;談利用古壯字研究廣西粵語(yǔ)方音[J];民族語(yǔ)文;2004年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言比較研討會(huì)綜述[J];民族語(yǔ)文;2004年01期

2 陳海倫;;“語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言比較”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在南寧舉行[J];中國(guó)語(yǔ)文;2004年02期

3 黃行;語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言區(qū)域性特征[J];民族語(yǔ)文;2005年03期

4 戴慶廈;羅自群;;語(yǔ)言接觸研究必須處理好的幾個(gè)問(wèn)題[J];語(yǔ)言研究;2006年04期

5 彭[?;;語(yǔ)言接觸研究述評(píng)[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)人文社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

6 徐來(lái)娣;;漢俄語(yǔ)言接觸初探[J];江蘇外語(yǔ)教學(xué)研究;2007年01期

7 李強(qiáng);;語(yǔ)言接觸在民族文化關(guān)系中的作用[J];云南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

8 ;2009南開(kāi)·語(yǔ)言接觸國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在天津召開(kāi)[J];南開(kāi)語(yǔ)言學(xué)刊;2009年01期

9 張偉;李冰;;關(guān)于語(yǔ)言接觸的心得[J];中國(guó)校外教育;2010年08期

10 鄒曉玲;;語(yǔ)言接觸:一個(gè)多維度的分析路徑[J];思想戰(zhàn)線;2012年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 朱慶之;;語(yǔ)言接觸和語(yǔ)言變異——佛教漢語(yǔ)研究的新視角[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

2 王小鳳;;跨文化交際中詞語(yǔ)借用印記[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

3 孫宏開(kāi);;絲綢之路上的語(yǔ)言接觸和文化擴(kuò)散[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 基金處;我院新獲40項(xiàng)國(guó)家社科基金項(xiàng)目[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院報(bào);2008年

2 仁頓珠澤;一個(gè)博士生的求學(xué)路[N];中國(guó)民族報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 陳輝;論早期東亞與歐洲的語(yǔ)言接觸[D];浙江大學(xué);2006年

2 方欣欣;語(yǔ)言接觸問(wèn)題三段兩合論[D];華中師范大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 秀媛;語(yǔ)言接觸所引發(fā)的鄂爾多斯土語(yǔ)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)演變[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2009年

2 田麗麗;語(yǔ)言接觸視域中的英漢借詞比較研究[D];中南大學(xué);2007年

3 邵大艷;漢俄語(yǔ)言接觸研究[D];遼寧師范大學(xué);2012年

4 郭驕;語(yǔ)言接觸下英語(yǔ)借詞在漢語(yǔ)環(huán)境下的變遷[D];武漢理工大學(xué);2013年

5 郭云婷;語(yǔ)言接觸視角下阿爾泰語(yǔ)系諸語(yǔ)言對(duì)新疆漢語(yǔ)方言的影響[D];華中師范大學(xué);2013年

6 李珍莉;語(yǔ)言接觸視角下英漢翻譯中的歐化問(wèn)題研究[D];安徽大學(xué);2014年

7 唐玉萍;從語(yǔ)言接觸看嵐角山土話的衰變[D];湖南師范大學(xué);2008年

8 張靜;語(yǔ)言接觸視域下的漢英基本顏色詞文化內(nèi)涵對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2012年

9 白楊;語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言變化的社會(huì)—心理語(yǔ)言學(xué)研究[D];西南大學(xué);2009年

10 馬娜;語(yǔ)言接觸與文化交融[D];蘭州大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1953657