本文選題：人物語言 + 影視作品��； 參考：《河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2011年02期

【摘要】：正"影視語言由畫面語言與人物語言兩部分組成。兩者之間是對(duì)立統(tǒng)一的關(guān)系,互為各自存在的條件。它們合二為一構(gòu)成一個(gè)有機(jī)整體……人物語言與畫面語言之間的互補(bǔ)性是影視語言的本質(zhì)特征"。影視語言的有機(jī)整體之一——人物語言是塑造典型人物、刻畫人物形象的重要手段之一,而每一部影視作品中的人物個(gè)個(gè)形象鮮明。這就意味著,影視作品中每一個(gè)人物的語言不能雷同,更不能沒有個(gè)性。影視作品中人物語言一定要遵循個(gè)性化與"真實(shí)性"原則。這就要求,影視作品中性別、年齡、經(jīng)歷、
[Abstract]:The film language is composed of screen language and character language. The relationship between the two is the unity of opposites and each other is the condition of their existence. They combine to form an organic whole. The complementarity between character language and picture language is the essential feature of film and television language. One of the organic whole of film and television language-character language is one of the important means to portray the typical characters and portray the characters, and the characters in every film and television works are all vivid. This means that each character in the film and television works can not be the same language, not to mention no personality. In film and television works, the language of characters must follow the principle of personalization and authenticity. This requires, in film and television, gender, age, experience,
【作者單位】： 燕山大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號(hào)】：H059

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 樸哲浩;;論影視語言的特性[J];燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

2 樸哲浩;;論影視翻譯的功能對(duì)等原則[J];燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 徐學(xué)萍;樸哲浩;;影視作品主要特征探微——以影視翻譯研究為視角[J];電影評(píng)介;2009年11期

2 徐學(xué)萍;樸哲浩;;影視作品主要特征探微——以影視翻譯研究為視角[J];電影評(píng)介;2009年12期

3 樸哲浩;;影視翻譯的定位問題[J];電影文學(xué);2009年16期

4 董哲;;論影視翻譯的特殊性[J];電影文學(xué);2009年24期

5 樸哲浩;;論影視作品的翻譯單位[J];外語研究;2008年04期

6 樸哲浩;;影視翻譯中的文化意象傳達(dá)問題[J];河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

7 劉國兵;;從闡釋學(xué)視角探討影視翻譯中譯者的主體性[J];譯林;2009年03期

8 樸哲浩;;論影視翻譯的功能對(duì)等原則[J];燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

9 劉國兵;;文化意象的缺失與重構(gòu)——兼談?dòng)耙暦g技巧[J];作家;2009年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 王葉芳;影視語言模因的成因：心理學(xué)視角[D];山西大學(xué);2008年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 樸哲浩;;論影視語言的特性[J];燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

2 錢紹昌;影視翻譯──翻譯園地中愈來愈重要的領(lǐng)域[J];中國翻譯;2000年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉白;;個(gè)性化,還是精致化[J];人像攝影;2010年02期

2 康莉霞;;影視作品與原著差異的分析與思考[J];作家;2010年02期

3 段榮豐;;從影視作品中的“傻子”形象看現(xiàn)實(shí)主義影視劇的典型性敘事[J];電視研究;2010年01期

4 呂紅光;;顛覆與反叛思潮中的價(jià)值回歸——談近年來傳統(tǒng)文化價(jià)值理念在影視中的興起[J];當(dāng)代電影;2010年02期

5 饒道慶;;《紅樓夢》影視改編與傳播研究述評(píng)[J];紅樓夢學(xué)刊;2010年01期

6 張邦衛(wèi);歐麗婷;;試論《陸判》的影視改編[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

7 胡文娟;;透過影視作品看日本人的憂患意識(shí)[J];科教文匯(上旬刊);2010年01期

8 周艷青;;淺談?dòng)耙曌髌吩谡Z文美育中的作用[J];電影評(píng)介;2010年01期

9 段榮豐;;影視作品中的“傻子”與自救[J];聲屏世界;2010年01期

10 小田;;學(xué)生應(yīng)該多看些軍旅題材的影視作品[J];語文建設(shè);2010年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 田藝苗;;試論復(fù)調(diào)公共課教學(xué)[A];全國和聲復(fù)調(diào)教學(xué)研討會(huì)論文匯編[C];2010年

2 金欽漢;;集成流路(IFC)芯片-數(shù)字PCR疾病早期分子診斷技術(shù)[A];中國化學(xué)會(huì)第27屆學(xué)術(shù)年會(huì)第18分會(huì)場摘要集[C];2010年

3 張志凌;;面向疾病診斷的微流控芯片[A];中國化學(xué)會(huì)第27屆學(xué)術(shù)年會(huì)第09分會(huì)場摘要集[C];2010年

4 楊艷霞;;關(guān)于陶行知社會(huì)與個(gè)性教育思想研究的調(diào)查報(bào)告[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（廣東卷）[C];2010年

5 蔡毅強(qiáng);戴yP坤;;從教師期望到師生和諧共振:高校師生心理契約的達(dá)成[A];福建省高校思想政治教育研究會(huì)2009年年會(huì)優(yōu)秀論文專輯（一）[C];2010年

6 張國媛;;淺談如何激發(fā)少數(shù)民族幼兒在美術(shù)活動(dòng)中的創(chuàng)造性[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（新疆卷）[C];2010年

7 馮羅;;促進(jìn)教師發(fā)展 構(gòu)建和諧校園[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（廣東卷）[C];2010年

8 郎小霖;陳艷霞;;課題研究中的困惑與反思 閱讀教學(xué)中的困惑與對(duì)策[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（內(nèi)蒙古卷）[C];2010年

9 鄒時(shí)軍;劉永俊;;如何確定教師服務(wù)的范圍[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（湖北卷）[C];2010年

10 韋法運(yùn);張紹山;呂賢年;;整合重構(gòu)——校本資源庫建設(shè)之路[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（安徽卷）[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 嚴(yán)萍　記者 王春;上�？萍及l(fā)展展示館追溯申城科技史[N];科技日?qǐng)?bào);2011年

2 左志杰　記者 李敬坡;北京軍區(qū)某裝甲師大學(xué)生士兵健康成長形勢喜人[N];解放軍報(bào);2011年

3 編劇 徐健博;影視劇“戒煙”與孩子到底易跟誰學(xué)壞[N];新華每日電訊;2011年

4 左志杰　記者 李敬坡;北京軍區(qū)某裝甲師大學(xué)生士兵健康成長形勢喜人[N];解放軍報(bào);2011年

5 嚴(yán)萍　記者 王春;上�？萍及l(fā)展展示館追溯申城科技史[N];科技日?qǐng)?bào);2011年

6 編劇 徐健博;影視劇“戒煙”與孩子到底易跟誰學(xué)壞[N];新華每日電訊;2011年

7 劉歌;擺脫“吞云吐霧”的生活[N];人民日?qǐng)?bào);2011年

8 記者 張偉國;以文化建設(shè)促進(jìn)和諧發(fā)展[N];吉林日?qǐng)?bào);2011年

9 喻若然;三見葛優(yōu)也是憂[N];人民日?qǐng)?bào);2011年

10 李玲;跟著電影去旅游[N];經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 管子玉;基于圖學(xué)習(xí)的Web信息檢索技術(shù)研究[D];浙江大學(xué);2010年

2 李海莉;基于客戶價(jià)值的移動(dòng)商務(wù)價(jià)值網(wǎng)價(jià)值促生機(jī)制研究[D];吉林大學(xué);2009年

3 胡瑋瑋;知識(shí)管理戰(zhàn)略對(duì)組織文化的適應(yīng)性研究[D];浙江大學(xué);2009年

4 陳功江;校訓(xùn)：大學(xué)個(gè)性化之彰顯[D];華中師范大學(xué);2009年

5 孫凱;面向觀眾的電影情感內(nèi)容表示與識(shí)別方法研究[D];華中科技大學(xué);2009年

6 林毅;電視節(jié)目主持人形象傳播研究[D];華東師范大學(xué);2009年

7 肖正;多Agent系統(tǒng)中合作與協(xié)調(diào)機(jī)制的研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

8 袁智忠;新時(shí)期影視作品道德價(jià)值取向及其對(duì)青少年的影響研究[D];西南大學(xué);2009年

9 李芳宇;基于主客觀信息反饋的運(yùn)動(dòng)健身服務(wù)技術(shù)研究[D];浙江大學(xué);2009年

10 張磊;個(gè)性化推薦和搜索中若干關(guān)鍵問題的研究[D];北京郵電大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張鳳華;基于.NET技術(shù)的學(xué)生自我管理系統(tǒng)的研究與實(shí)現(xiàn)[D];華東師范大學(xué);2011年

2 沈珂軼;社會(huì)網(wǎng)絡(luò)的社團(tuán)結(jié)構(gòu)發(fā)現(xiàn)與動(dòng)態(tài)特性研究[D];上海交通大學(xué);2011年

3 許颯爽;服務(wù)個(gè)性化技術(shù)與系統(tǒng)[D];上海交通大學(xué);2011年

4 張博;自定義式網(wǎng)絡(luò)信息界面設(shè)計(jì)的研究[D];北京服裝學(xué)院;2010年

5 魏榕;動(dòng)畫電影中的視聽互構(gòu)研究[D];沈陽航空工業(yè)學(xué)院;2010年

6 錢燦;中國電影制片業(yè)投融資研究[D];西南大學(xué);2010年

7 朱晨鑫;淺談動(dòng)畫中角色形象塑造[D];中國美術(shù)學(xué)院;2010年

8 羅麗麗;論中國知青電影的流程與范式[D];廣東技術(shù)師范學(xué)院;2010年

9 朱云霞;族群的認(rèn)同、詮釋與重構(gòu)[D];西南大學(xué);2010年

10 何雙百;展示、表現(xiàn)、重構(gòu)[D];西南大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1906266