本文選題：俄羅斯 + 俄羅斯術(shù)語學(xué)　； 參考：《學(xué)術(shù)交流》2011年09期

【摘要】：俄羅斯術(shù)語學(xué)形成于20世紀(jì)30年代初,是世界四大術(shù)語學(xué)流派之一。從20世紀(jì)90年代末,我國學(xué)者開始關(guān)注這一學(xué)科,歷經(jīng)十幾年的發(fā)展,已形成完整的學(xué)科體系。根據(jù)研究內(nèi)容,國內(nèi)俄羅斯術(shù)語學(xué)研究呈現(xiàn)兩個(gè)階段性特點(diǎn):一是依據(jù)俄羅斯術(shù)語學(xué)研究的理論框架了解這一學(xué)科的發(fā)展歷程、研究方法以及經(jīng)典術(shù)語學(xué)家的思想;二是國內(nèi)術(shù)語學(xué)研究呈現(xiàn)多元化趨勢,術(shù)語研究內(nèi)容實(shí)現(xiàn)了從具體術(shù)語學(xué)理論向一般術(shù)語學(xué)理論的過渡。我國高等學(xué)校開始開設(shè)術(shù)語學(xué)課程使術(shù)語教育的思想愈發(fā)引起重視。借鑒俄羅斯術(shù)語教育的經(jīng)驗(yàn),加強(qiáng)國內(nèi)術(shù)語學(xué)學(xué)科建設(shè)、完善術(shù)語教育體系是俄羅斯術(shù)語學(xué)研究本土化的關(guān)鍵所在。
[Abstract]:Russian terminology, formed in the early 1930s, is one of the four major schools of terminology in the world. From the end of 1990s, Chinese scholars began to pay attention to this discipline. After more than ten years' development, it has formed a complete discipline system. According to the research content, the domestic Russian terminology research presents two stage characteristics: first, according to the theoretical framework of Russian terminology research to understand the course of the development of this discipline, research methods and the ideas of classical terminology; Second, there is a diversified trend in the study of terminology in China, and the content of terminology research has realized the transition from the specific terminology theory to the general terminology theory. The concept of nomenclature education has been paid more and more attention to in colleges and universities of our country. Drawing lessons from the experience of Russian terminology education, strengthening the discipline construction of terminology in China and perfecting the system of terminology education are the key to localization of Russian terminology research.
【作者單位】： 北京外國語大學(xué)博士后流動(dòng)站;
【基金】：牡丹江師范學(xué)院博士啟動(dòng)基金項(xiàng)目(syb200911) 重點(diǎn)創(chuàng)新預(yù)研項(xiàng)目的階段性研究成果
【分類號】：H083

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 黃忠廉;;我國外語界術(shù)語學(xué)研究綜述[J];辭書研究;2010年02期

2 葉其松;;從術(shù)語學(xué)角度看“甲型H1N1流感”的定名[J];中國科技術(shù)語;2009年03期

3 鄭述譜;;從術(shù)語學(xué)角度說“進(jìn)化”及其泛化[J];求是學(xué)刊;2006年04期

4 鄭述譜;術(shù)語的定義[J];術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);2005年01期

5 鄭述譜;;術(shù)語學(xué)核心術(shù)語辨析[J];術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);2006年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃忠廉;;我國外語界術(shù)語學(xué)研究綜述[J];辭書研究;2010年02期

2 葉其松;;術(shù)語、專業(yè)詞匯與詞典[J];辭書研究;2010年02期

3 孟令霞;;關(guān)于術(shù)語的系統(tǒng)性問題[J];國外理論動(dòng)態(tài);2010年10期

4 孫勤紅;朱穎文;;正則表達(dá)式在計(jì)算機(jī)類教材知識點(diǎn)提取的應(yīng)用[J];計(jì)算機(jī)與現(xiàn)代化;2009年07期

5 葉其松;;俄國術(shù)語學(xué)研究綜觀[J];中國科技術(shù)語;2007年02期

6 梁愛林;;本體論與術(shù)語學(xué)——兼論“ontology”的中文翻譯[J];中國科技術(shù)語;2007年02期

7 溫昌斌;;近代以來的漢語術(shù)語學(xué)研究[J];中國科技術(shù)語;2008年01期

8 高素婷;;生物科學(xué)各學(xué)科名詞審定工作的幾點(diǎn)說明[J];中國科技術(shù)語;2009年05期

9 葉其松;;術(shù)語研究中的辯證法[J];外語學(xué)刊;2010年06期

10 張春新;;語言中術(shù)語的非術(shù)語化現(xiàn)象[J];外語學(xué)刊;2010年06期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 孟令霞;俄語術(shù)語的稱名學(xué)研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 姚賢明;領(lǐng)域概念自動(dòng)抽取研究[D];昆明理工大學(xué);2010年

2 王sチ，

本文編號：1811905