本文選題：手語 + 指示代詞��； 參考：《當(dāng)代語言學(xué)》2011年02期

【摘要】：正一、基本注譯手語的注譯以最接近該手語的中文字詞表達(dá)。手語中有一組手語均是利用食指指向所指(referent),這些手語統(tǒng)稱為指示性手語(indexsigns),其中包括代名詞、指示代詞等等。第一、第二和第三人稱的代詞以"指示1"、"指示2"和"指示3"表達(dá);指示代詞則以"指示_這"和"指示_那"表達(dá)。部分指示性手語并沒有特定的詞類,均寫成"指示",再加上方括號表
[Abstract]:First, the basic annotation translation of sign language is expressed as the Chinese word closest to the sign language. There is a group of sign language in sign language, which is referred to by the index finger. These sign languages are referred to as "indicative sign language", including pronouns, demonstrative pronouns and so on. First, the pronouns of the second and the third person are expressed as "deixis 1", "deixis 2" and "deixis 3", and the demonstrative pronouns are expressed as "deixis _ this" and "deixis _ that". Part of the indicative sign language does not have a specific part of speech. It is written as a "directive" with square brackets
【分類號】：H026.3

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 袁伊玲;劉文祥;;黔東方言苗語的指示代詞使用特點簡析[J];三峽論壇(三峽文學(xué).理論版);2011年04期

2 趙琳;;指示代詞“夫”與“這、那”的語法化比較及分析[J];大舞臺;2011年06期

3 陳樂生;;中德手語的“二”和“八”[J];留學(xué)生;2010年02期

4 陳小紅;;手語類標(biāo)記與類標(biāo)記謂語研究述評[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年04期

5 龐雪麗;;辭書中“該”的義項分析[J];北方文學(xué)(下半月);2011年06期

6 梁銀峰;;古漢語中的標(biāo)補詞“夫”初探[J];古漢語研究;2011年02期

7 方秀娟;;“然”的詞義演變與虛化[J];教師;2011年20期

8 袁源;;連詞“然”的語法化歷程[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年06期

9 張美濤;;談維語“bu/u”的顯性回指功能[J];喀什師范學(xué)院學(xué)報;2011年04期

10 趙靜;;從“夫”的語法化看詞匯和語法的協(xié)同發(fā)展——以《經(jīng)傳釋詞》“夫”詞條為例[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年08期

相關(guān)會議論文 前10條

1 毛家菊;張琳;夏愛軍;陸汝占;;情景中漢語指示代詞短語解釋的形式化[A];自然語言理解與機(jī)器翻譯——全國第六屆計算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

2 陳燕玲;;泉州方言基本形指示代詞初探[A];海峽兩岸辭書學(xué)研討會暨福建省辭書學(xué)會第十七屆學(xué)術(shù)年會論文集[C];2005年

3 應(yīng)學(xué)鳳;;右文說與語音象似性[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

4 陳文華;;論手語的基本要素——語形的內(nèi)涵及相關(guān)類型[A];江蘇省教育學(xué)會2006年年會論文集（綜合一專輯）[C];2006年

5 尹燁;;《詩經(jīng)》代詞用法淺析[A];2007年福建省辭書學(xué)會第18屆年會論文提要集[C];2007年

6 姜慶姬;;漢語和韓語詞匯的潛性與顯性——以兄弟姐妹類稱謂語、指示代詞、數(shù)詞為主[A];王希杰和三一語言學(xué)——暨王希杰和三一語言學(xué)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

7 陳齊林;;漢語系詞“是”的研究綜合論述[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

8 鄧兆紅;;英漢指示代詞“的”與“that”的語法化對比[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

9 梁銀峰;;上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書語法問題札記[A];中國的立場 現(xiàn)代化與社會主義：上海市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會文集（2009年度）青年學(xué)者文集[C];2009年

10 林頌育;;異源同型語素的辨析——以閩南方言多功能虛字眼“咧”為例[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前8條

1 記者吳婷 通訊員李亞楠;推進(jìn)手語和盲文標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展[N];中國社會科學(xué)報;2010年

2 本報記者 侯莎莎;本市至今無一名職業(yè)手語翻譯[N];北京日報;2009年

3 本報記者 姜萍;愛之心 手之語[N];鎮(zhèn)江日報;2009年

4 東北師范大學(xué) 彭爽;現(xiàn)代漢語旁指代詞功能透視[N];社會科學(xué)報;2008年

5 宋明;三星堆“巴蜀圖語”是古彝文？[N];涼山日報(漢);2007年

6 宋明;“我認(rèn)出了三星堆巴蜀圖語”[N];四川日報;2007年

7 唐雪凝 張金圈 曲阜師范大學(xué)國際文化交流學(xué)院 華中師范大學(xué)文學(xué)院;漢語空間問題研究的新創(chuàng)獲[N];中國社會科學(xué)報;2010年

8 漢濱高中 魏春紅;文言虛詞雜談[N];安康日報;2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 蔣華;現(xiàn)代漢語“這/那”類指示代詞的多維度考察[D];湖南師范大學(xué);2004年

2 鄭璇;上海手語非視覺概念表達(dá)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

3 李線宜;上海手語類標(biāo)記結(jié)構(gòu)調(diào)查研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

4 盛銀花;安陸方言語法研究[D];華中師范大學(xué);2007年

5 陳文杰;早期漢譯佛典語言研究[D];四川大學(xué);2000年

6 李素秋;漢維多重定語語序?qū)Ρ妊芯縖D];中央民族大學(xué);2009年

7 鄧永紅;桂陽土話語法研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

8 趙敏;墨江哈尼族卡多話參考語法[D];中央民族大學(xué);2009年

9 �？≈�;元江苦聰話參考語法[D];中央民族大學(xué);2009年

10 武振玉;兩周金文詞類研究（虛詞篇）[D];吉林大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 羅瓊;上海手語口動調(diào)查報告[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

2 常遠(yuǎn);指示代詞“這/那”類漢英對比研究[D];沈陽師范大學(xué);2011年

3 張啟林;漢英指示代詞對比研究[D];華中師范大學(xué);2011年

4 郝冬梅;漢英指示代詞對比研究[D];西安外國語大學(xué);2011年

5 趙遠(yuǎn)遠(yuǎn);近指指示代詞“是”和“此”[D];溫州大學(xué);2011年

6 劉薇;現(xiàn)代漢語“這/那”類指示代詞若干功能問題研究[D];安徽大學(xué);2011年

7 韓松嶺;指示代詞“這/那”研究綜述[D];東北師范大學(xué);2011年

8 王瑩;指示代詞的指示功能研究[D];陜西師范大學(xué);2012年

9 金寧黎;留學(xué)生指示代詞語篇銜接的偏誤分析及習(xí)得考察[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

10 王曉薈;指示代詞“本”和“該”對比及教學(xué)考察[D];南京師范大學(xué);2011年

，

本文編號：1797796