本文選題：布盧姆 + 印尼初中漢語教學��； 參考：《河北師范大學》2012年碩士論文

【摘要】：漢語教學在印尼正規(guī)學校已施行了十多年，總體上取得了很大的進展，教材建設、師資隊伍建設、教學法的探討等方面都在不斷前進。然而，到目前為止，在中學階段的漢語教學還存在很多問題，集中表現(xiàn)在教學缺乏有效的系統(tǒng)、效率不高、學生積極性不高等幾個方面。 2007年，本人曾對“印度尼西亞萬隆基督教三一學�！钡某踔胁孔鲞^一次漢語教學情況的調查、調查結果分析是87%的學生回答掌握漢語是有必要的，而對目前進行的漢語課覺得有趣的只占9,7%而已，其余的是57,8%學生覺得一般、14.9%覺得沒意思、16,9%覺得討厭。通過訪問教師們，該學校在本人進行調查時使用的教材的評價針對初中生來說，其教材設計得過于稚化、會話很少。 青少年期是人走向成熟的關鍵期，而教師是激發(fā)學生學習興趣的關鍵因素。怎樣采取有針對性的教學對策，是教師一直關心的問題。不同國家、不同年齡階段、不同層次的學習者都有不同的要求。再加上不同的學校制度、教學目標、宗教信仰都會影響課程的安排、教學計劃和教學進度等方面。本文的研究對象是印尼國民學校的初中階段，因為初中生是漢語教學中課堂教學最難組織也是最有挑戰(zhàn)性的教學對象，對他們既不能像對待小學生那樣進行教學又不能像高中或大學生那樣教，他們接受不了顯得“幼稚”的教育方式。 漢語在語音、語法和漢字與印尼語的區(qū)別很大，在加上詞匯方面不是一一對應的，使印尼的學習者面臨著學習漢語困難的情況。在非目的語的環(huán)境之下學習目的語不如在目的語環(huán)境之下學得好，學得快。另外，在正規(guī)學校實行的漢語課與在專門的漢語培訓班掌握的知識量恰恰少得多。在教學對象方面的學習心理也有很大的區(qū)別。 印尼國民學校的教育體系的理論基礎是布盧姆教育目標分類學。該理論的主要特點是從學生的角度審視教學目標，把教學目標分成三大領域：知識目標領域、情感目標領域和技能目標領域。借助此理論針對初中學生的身心和智育發(fā)展特點，本人在施行漢語教學中進行了初步的研究，，主張以布盧姆目標分類法的基礎上設計教學大綱，以及相關的教師業(yè)務，同時根據(jù)大綱而編寫教學內容。 本文是兩年的教學實踐并研究出來的成果，闡明了印尼國民學校的教育體系與布盧姆教育目標分類學的關系。布盧姆的目標分類法為教師提供了更廣的目標范圍，使進教室能夠采用“多樣化”的教學模式、教學方法、教學活動以及測試方式。 本文提供的所有資料與觀點旨在為漢語教學設計的開啟一個新視野，在“以學生為中心”的教學原則的基礎上，為印尼初中階段的漢語教師提供編寫漢語教學大綱的思路框架，以便中學階段的漢語教學能夠更有針對性、更有效地施行。
[Abstract]:The Chinese language teaching has been implemented for more than 10 years in the Indonesian regular school. In general, great progress has been made, the construction of teaching materials, the construction of teaching staff, and the discussion of teaching methods are constantly advancing. However, so far, there are still many problems in the teaching of Chinese in the middle school, which is concentrated on the lack of effective system and efficiency in teaching. Students are not active in several aspects.
In 2007, I had done a survey of the teaching situation of Chinese in the Middle School of the "31 School of Indonesia Wan Long Christian". The result was that 87% of the students answered that it was necessary to master Chinese, and that only 9,7% was interesting to the current Chinese class. The rest was that the students of 57,8% felt generally, and 14.9% felt that they did not. 16,9% is a nuisance. By visiting teachers, the evaluation of the teaching materials used by the school for the junior high school students is too childish and conversational.
Adolescence is the key period for human maturity, and teachers are the key factors to stimulate students' interest in learning. How to adopt targeted teaching strategies is a problem that teachers have been concerned about. Different countries, different ages, and different levels of learners have different requirements. And the different school system, teaching objectives, religious letters are added. It will affect the arrangement of the curriculum, the teaching plan and the teaching progress. The object of this article is the junior middle school of the Indonesian national school, because the junior middle school students are the most difficult and most challenging teaching object in the classroom teaching in Chinese teaching. When students teach like that, they can not accept the "naive" way of education.
The Chinese language is different from the Indonesian language in pronunciation, grammar and Chinese characters. In addition, the vocabulary is not a one-to-one correspondence, which makes Indonesian learners face difficulties in learning Chinese. Learning the target language under the target language environment is not better than in the target language environment. In specialized Chinese training courses, the amount of knowledge is very much less. There are also great differences in the learning psychology of teaching objects.
The theoretical basis of the educational system of the Indonesian national school is the taxonomy of Bloom's educational goal. The main feature of this theory is to examine the teaching objectives from the perspective of the students and divide the teaching goals into three major fields: the field of knowledge target, the field of emotional target and the field of skill goals. Characteristics, I have carried out a preliminary study in the teaching of Chinese, and advocated the design of the syllabus on the basis of Bloom's target classification method, as well as the related teacher's business, and compiling the teaching content according to the syllabus.
This article is the result of two years' teaching practice and research. It clarifies the relationship between the educational system of Indonesian national school and the taxonomy of Bloom's educational goals. Bloom's target classification provides a wider range of objectives for teachers to use "diversified" teaching models, teaching methods, teaching activities and tests. Way.
All the information and views provided in this article are aimed at opening a new field of vision for Chinese teaching design. On the basis of the "student centered" teaching principle, it provides a frame of thinking for Chinese teachers in junior middle schools in Indonesia, so that the Chinese language teaching in secondary schools can be more targeted and effective.

【學位授予單位】：河北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H195

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 ;中華人民共和國總理李鵬在接見第三屆國際漢語教學討論會與會學者時的講話[J];世界漢語教學;1990年04期

2 王金祥;運用現(xiàn)代信息技術 促進對外漢語教學[J];遼寧教育學院學報;2002年11期

3 楊桂芳;對漢語教學的再認識[J];伊犁教育學院學報;2002年03期

4 ;“第二屆中青年學者漢語教學國際學術研討會”征文啟事[J];世界漢語教學;2008年03期

5 何東昌;在國家教育委員會舉行的招待會上的講話[J];語言教學與研究;1987年04期

6 徐治才;漢語教學與民俗語義研究[J];語言與翻譯;1992年02期

7 ;世界漢語教學學會舉行會員大會選舉產生第三屆理事會[J];漢語學習;1993年05期

8 高會成,梁云;試論HSK與成人高校漢語教學之關系[J];新疆職業(yè)大學學報;1998年03期

9 王阿舒;心理語言學在漢語教學中的運用[J];語言與翻譯;1999年01期

10 班振林;淺談語用學理論在漢語教學中的運用[J];語言與翻譯;1999年01期

相關會議論文 前10條

1 林秀艷;;西藏漢語教學的背景分析[A];中國民族語言學會第10屆學術討論會摘要集[C];2010年

2 王廣州;;MTI教育中漢語教學的針對性[A];2010年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2010年

3 呂必松;;漢語教學為什么要從漢字入手?(發(fā)言提綱)[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術研討會論文摘要匯編[C];2008年

4 金天一;;韓國學習漢學的歷史概況及當前韓國高校漢語教學態(tài)勢的研究[A];第五屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];2007年

5 周健;;試論漢語教學的語感培養(yǎng)[A];對外漢語教學的全方位探索——對外漢語研究學術討論會論文集[C];2004年

6 陳東風;劉彥青;;留學生的宗教文化背景對漢語教學的影響[A];北京高校來華留學生教育研究[C];2008年

7 李得卉;;淺探《現(xiàn)代漢泰詞典》的幾個問題以及漢泰詞典的編纂[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

8 石羽佳;;經濟漢語實踐性教學初探[A];第四屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];2005年

9 王磊;;任務型教學法運用于漢語“第二課堂”的探索[A];北京高校來華留學生教育研究[C];2008年

10 李維佳;;淺析漢語教學中對留學生科學編班的意義和方法[A];北京高校來華留學生教育研究[C];2008年

相關重要報紙文章 前10條

1 本報駐維也納記者 王寶錕;奧地利興起漢語教學熱[N];經濟日報;2005年

2 鄯善縣鄯善鎮(zhèn)沙依墩小學 阿依提拉·阿吾提;淺談漢語教學中的幾個問題[N];新疆科技報(漢);2001年

3 記者 王坤寧;商務印書館成立世界漢語教學研究中心[N];中國新聞出版報;2005年

4 記者 侯曉娟;我區(qū)推進雙語教學工作[N];塔城報;2006年

5 吳文斌;阿拉伯世界第二個漢語教學中心在敘開幕[N];人民日報;2004年

6 本報駐巴黎記者　 宋斌;法國中小學漢語教學方興未艾[N];光明日報;2007年

7 管克江;中國向印尼派遣漢語教學志愿者[N];人民日報;2004年

8 耿悅　饒星 忠一;曲萬波和他的“漢宇通”[N];科技日報;2008年

9 記者 陳娟;第七屆國際漢語教學學術研討會在桂林召開[N];桂林日報;2009年

10 記者 趙永偉;新疆少數(shù)民族呼喚漢語教學[N];亞洲中心時報(漢);2004年

相關博士學位論文 前10條

1 韓春曉;蒙漢雙語教育背景下漢語教學的社會語言學研究[D];中央民族大學;2012年

2 林秀艷;西藏中小學漢語教學的理論與實踐研究[D];中央民族大學;2010年

3 羅芳;西藏農牧區(qū)小學漢語教學研究[D];華中師范大學;2011年

4 王洋;對維漢語教學研究[D];華東師范大學;2009年

5 夏迪婭·伊布拉音;維吾爾民族漢語教學歷史與現(xiàn)狀研究[D];新疆大學;2006年

6 潘素英;泰國中小學漢語課程大綱研究[D];中央民族大學;2011年

7 何麗英（KATEMATU DUANGMANEE）;泰國華僑學校漢語教學研究[D];西南大學;2010年

8 趙美玲;中國古典詩歌在泰國當代的傳播與影響[D];上海大學;2010年

9 艾力·伊明;多元文化整合教育視野中的“維漢”雙語教育研究[D];中央民族大學;2007年

10 倪蓉;現(xiàn)代漢語作格交替現(xiàn)象研究[D];上海外國語大學;2008年

相關碩士學位論文 前10條

1 葉云;《國際漢語教學通用課程大綱》字詞目標及相關問題研究[D];安徽大學;2010年

2 郭穎;蒙古國烏蘭巴托市漢語教學現(xiàn)狀的分析[D];吉林大學;2010年

3 LESTARI PUSPITANINGSIH（傅碧達）;印度尼西亞高中漢語教學研究[D];東北師范大學;2010年

4 謝慧;以色列特拉維夫地區(qū)的漢語教學現(xiàn)狀調查研究[D];暨南大學;2011年

5 殷玲玲;試論蒙古族中學漢語教學的現(xiàn)狀、對策及方法[D];東北師范大學;2005年

6 甘萍;漢語教學與英語教學比較研究初探[D];江西師范大學;2003年

7 馬思穎;論非目的語環(huán)境中的漢語獲得和漢語教學[D];天津師范大學;2010年

8 丘筱珍;基于布盧姆教育目標分類學的印尼初中漢語教學大綱編寫思路研究[D];河北師范大學;2012年

9 樸京淑;試論韓國朝鮮時代的漢語教學[D];北京語言文化大學;2000年

10 來小子;對蒙古族學生漢語語法教學研究[D];內蒙古民族大學;2009年

本文編號：1797064