本文選題：情景省略 + 美學(xué)��； 參考：《外國(guó)語(yǔ)文》2013年02期

【摘要】：人們經(jīng)常在生活口語(yǔ)和電視電影會(huì)語(yǔ)中省掉一些不說(shuō)自明的語(yǔ)言成分,事實(shí)上這些成分早已以背景信息即情境的形式出現(xiàn)在眾人的視線,包括言語(yǔ)時(shí)所發(fā)生事件及參與者的相關(guān)信息、時(shí)空方式和話者非言語(yǔ)行為。省略此類(lèi)已存在的信息內(nèi)容,即本文的研究對(duì)象情景省略,賦予語(yǔ)篇一定美感。反之,若將其以語(yǔ)言形式再現(xiàn),只會(huì)使語(yǔ)言表達(dá)黯然失色。
[Abstract]:People often omit some self-evident language elements in their spoken language and TV film language, which in fact have already appeared in the form of background information, that is, context, in the eyes of many people.It includes the event of speech and the information about the participants, the way of time and space, and the nonverbal behavior of the speaker.Omitting this kind of existing information content, that is, the research object of this paper, the situation omission, gives a certain aesthetic sense to the text.On the contrary, if it is reproduced in the form of language, it will only overshadow the expression of language.
【作者單位】： 南華大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：H030

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張玉國(guó);王淑玲;;淺談經(jīng)濟(jì)應(yīng)用文的美學(xué)特征[J];商場(chǎng)現(xiàn)代化;2007年18期

2 黎運(yùn)漢 ,李翠云;不求“嘩眾”卻能“取寵”——評(píng)譚永祥《漢語(yǔ)修辭美學(xué)》[J];修辭學(xué)習(xí);1994年01期

3 祝朝偉;從“等值”概念的產(chǎn)生看中西文化的差異[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

4 彭修銀,王杰泓;修辭闡釋:美學(xué)、意識(shí)形態(tài)與“和合”[J];湖南社會(huì)科學(xué);2005年02期

5 竇樹(shù)發(fā);張少武;;淺談修辭與美之關(guān)系[J];陜西青年管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

6 楊柳;;中國(guó)語(yǔ)境下的女性主義翻譯研究[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2007年06期

7 郝建軍;;高職語(yǔ)文教學(xué)中的美學(xué)滲透[J];長(zhǎng)治學(xué)院學(xué)報(bào);2008年06期

8 蔣甜梅;;女書(shū)起源初探[J];華章;2009年10期

9 孫漢軍;;關(guān)于修辭基本屬性的思考[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2010年04期

10 景克寧;寫(xiě)作美學(xué)隨筆[J];運(yùn)城高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);1999年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前7條

1 萬(wàn)書(shū)元;;論隱喻與象征[A];探尋美與藝術(shù)——江蘇省美學(xué)學(xué)會(huì)（2001—2006）紀(jì)念文集[C];2006年

2 劉興家;;寫(xiě)作美學(xué)理論體系建構(gòu)的思考[A];中國(guó)寫(xiě)作學(xué)會(huì)第六屆（第二次）理事會(huì)暨第十二次學(xué)術(shù)年會(huì)會(huì)議交流論文集[C];2004年

3 韋世林;;“得體性原則”的準(zhǔn)確定位——《修辭學(xué)通論》一議[A];得體修辭學(xué)研究[C];1999年

4 韋世林;;修辭的最高原則新解——讀王希杰先生“得體性原則”有悟[A];王希杰修辭思想研究[C];2004年

5 包通法;;論美學(xué)體認(rèn)的詩(shī)性思維與標(biāo)記理論唯理譯觀[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

6 褚東偉;;整體認(rèn)知中的詞匯翻譯——《論生命的意義》譯者的內(nèi)省報(bào)告[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

7 傅惠鈞;;錢(qián)鐘書(shū)比較修辭論[A];文學(xué)語(yǔ)言理論與實(shí)踐叢書(shū)——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前4條

1 湖南省岳陽(yáng)縣月田鎮(zhèn)教育組 陳繼烈;漢字中的美學(xué)[N];中國(guó)教育報(bào);2001年

2 周芙蓉;貴州破譯四卷古老水族水書(shū)[N];人民日?qǐng)?bào);2005年

3 巴蜀書(shū)社社長(zhǎng) 段志洪;夢(mèng)的足跡[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

4 史可法;淺議廣告語(yǔ)中的美學(xué)藝術(shù)[N];中華新聞報(bào);2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 杜磊;古代文論“韻”范疇研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 葉瑾;基于語(yǔ)料庫(kù)的《老友記》中習(xí)語(yǔ)的研究[D];華中科技大學(xué);2005年

2 張燁蕾;龐德意象主義和翻譯思想再研究[D];合肥工業(yè)大學(xué);2006年

3 孫碧蕓;反語(yǔ)的認(rèn)知語(yǔ)用研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2006年

4 田英杰;基于關(guān)聯(lián)理論對(duì)口語(yǔ)語(yǔ)篇中“OH”的語(yǔ)用分析[D];大連理工大學(xué);2008年

5 王志萍;《老友記》中英劇本幽默言語(yǔ)的語(yǔ)用對(duì)比研究[D];山東師范大學(xué);2008年

6 包臻雋;形與意[D];華東師范大學(xué);2008年

7 謝穎;結(jié)束對(duì)話[D];上海交通大學(xué);2007年

8 馬文蕓;從語(yǔ)境關(guān)系順應(yīng)看性別話語(yǔ)風(fēng)格的相對(duì)性[D];西北師范大學(xué);2010年

9 周燕;《老友記》和《我愛(ài)我家》的幽默語(yǔ)用比較研究[D];成都理工大學(xué);2010年

10 馮妍;幽默話語(yǔ)生成機(jī)制研究[D];浙江工商大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1765091