本文選題：沖突性話語 + 語用功能　； 參考：《外語學刊》2011年04期

【摘要】：言語沖突現(xiàn)象普遍存在于互動交際中,但由于其負面性而多被忽視。本文在充分觀察夫妻沖突語料的基礎上,分析了沖突性話語的語言表現(xiàn);發(fā)現(xiàn)沖突性話語具有發(fā)泄負面情緒、維護身份形象、競奪權力等語用功能;并依據(jù)Verschueren(1999)的語言順應論,指出它是交際者順應語境因素、為實現(xiàn)交際意圖而有意識進行語言選擇的結果。本文旨在揭示沖突性話語的語境順應性特征和語用理據(jù)。
[Abstract]:The phenomenon of verbal conflict generally exists in interactive communication, but it is often ignored because of its negative nature.On the basis of full observation of the corpus of conflict between husband and wife, this paper analyzes the linguistic expression of conflict discourse, finds that conflict discourse has pragmatic functions of venting negative emotions, maintaining identity image and competing for power, and according to Verschueren's linguistic adaptation theory.It is pointed out that it is the result of communicative adaptation to contextual factors and conscious choice of language in order to achieve communicative intention.The purpose of this paper is to reveal the contextual adaptation and pragmatic motivation of conflicting discourse.
【作者單位】： 廣東工業(yè)大學;
【基金】：國家社科基金項目“英漢語中沖突性話語的構建模式及其制約機制的語用分析”(09BYY070) 廣東工業(yè)大學博士啟動基金項目“言語沖突現(xiàn)象的語用研究”(113019)的階段性成果
【分類號】：H13

【參考文獻】

相關期刊論文 前3條

1 趙英玲;沖突話語分析[J];外語學刊;2004年05期

2 許炳坤;;英語電視新聞訪談中的沖突話語分析[J];外語學刊;2009年01期

3 趙忠德,張琳;從關聯(lián)理論看話語沖突[J];外語教學;2005年01期

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 劉艷萍;關聯(lián)理論及其含義與外語聽力教學[J];廣西商專學報;1998年02期

2 孟建鋼;關聯(lián)理論對翻譯標準的解釋力[J];中國科技翻譯;2001年01期

3 李冬梅;關聯(lián)理論與聽力理解[J];柳州師專學報;2000年03期

4 王傳經(jīng);交際模式述評[J];外語學刊(黑龍江大學學報);1993年06期

5 趙英玲;沖突話語分析[J];外語學刊;2004年05期

6 王傳經(jīng);論會話關聯(lián)[J];外語學刊(黑龍江大學學報);1994年05期

7 邱春安;;電視新聞訪談節(jié)目話語分析[J];齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版);2006年05期

8 孫華祥;關聯(lián)理論及其對翻譯的啟示[J];山東外語教學;2001年02期

9 王盼妮;論關聯(lián)理論對閱讀理解的解釋能力[J];山東外語教學;2001年03期

10 施慶霞;關聯(lián)理論與閱讀理解教學[J];外語教學;2001年03期

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 李元勝;;漢語中作為語用策略的言語假信息研究[J];牡丹江大學學報;2007年06期

2 冉明志;;語氣標記語的語用功能探微[J];重慶交通大學學報(社會科學版);2010年06期

3 冉明志;;話語標記語的元語用功能探析[J];廣西民族大學學報(哲學社會科學版);2008年S1期

4 趙路;;語碼轉換的社會屬性及其語用功能[J];鞍山師范學院學報;2008年01期

5 李巧惠;;稱謂語的語用功能及對等翻譯——以《木蘭》為例[J];樂山師范學院學報;2009年01期

6 周彪;朱海玉;;元語用意識下的話語標記語分析[J];燕山大學學報(哲學社會科學版);2007年02期

7 王晏;;模糊限制語與外語教學[J];考試周刊;2008年21期

8 周艷;;話語標記語and的語用功能[J];湖南科技學院學報;2008年06期

9 姚吉剛;;從語言模糊性看英語委婉語的語用功能[J];黃山學院學報;2008年03期

10 蔣雯;;試論禮貌原則與模糊限制語[J];今日南國(理論創(chuàng)新版);2008年09期

相關會議論文 前10條

1 任誠剛;;“脖子在醫(yī)院里”——從一則漢語招牌的英譯失誤淺析英漢語語用功能的差異[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

2 張亞軍;;語用功能詞及其詞類歸屬問題[A];2006年江蘇省哲學社會科學界學術大會論文集（下）[C];2006年

3 顏秀妃;;臺灣閩南語副詞"擱"的用法芻議[A];第38屆國際漢藏語會議論文提要[C];2005年

4 黃菊;;法語廣告語言中的模糊現(xiàn)象及其語用功能探析[A];福建省外文學會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學研討會論文集[C];2007年

5 劉菲露;;“總之”的語義和語用功能分析[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

6 易美珍;;“我想”的語法化和功能分析[A];江西省語言學會2007年年會論文集[C];2007年

7 黃碎歐;;商務英語中模糊限制語的語用功能分析[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

8 崔明芬;;“著”虛化后的語用功能與對外漢語教學構想[A];第九屆國際漢語教學研討會論文選[C];2008年

9 王娟;;從關聯(lián)理論角度探討話語標記語well的語用功能[A];福建省外國語文學會2010年年會論文集[C];2010年

10 肖奚強;;“正(在)”、“在”與“著”功能比較研究[A];第七屆國際漢語教學討論會論文選[C];2002年

相關重要報紙文章 前10條

1 王同耀;教子“七忌”[N];中國電力報;2002年

2 ;玩轉MaxBlast Plus[N];電腦報;2002年

3 江蘇 尚立新;SoftEther的使用[N];電腦報;2004年

4 ;李逵還是李鬼？[N];電子資訊時報;2006年

5 ;給女士一個驚喜丹丁DX-8彩蛋MP3[N];中國電腦教育報;2004年

6 ;優(yōu)雅且實用[N];中國計算機報;2003年

7 陳忠實;難以化釋的灼痛[N];文學報;2005年

8 梅新;華納要在華發(fā)行廉價DVD[N];中華工商時報;2005年

9 佟樂;身邊的RFID[N];網(wǎng)絡世界;2007年

10 南京師范大學外國語學院 辛斌;“批評話語分析”是否失去發(fā)展意義[N];社會科學報;2008年

相關博士學位論文 前10條

1 孫紅玲;現(xiàn)代漢語重動句研究[D];北京語言大學;2005年

2 雷紅波;上海新移民的語言社會學調(diào)查[D];復旦大學;2008年

3 鄧耀臣;中國學習者英語口語中程式化序列特征研究[D];上海交通大學;2007年

4 王燕;哈羅德·品特戲劇話語里沉默現(xiàn)象的語用文體學研究[D];上海交通大學;2008年

5 邵嚴毅;蓄意歧義作為言語交際策略的語用研究[D];上海外國語大學;2008年

6 張永奮;漢意委婉語對比研究[D];華東師范大學;2010年

7 張艷華;五四文學的語言選擇與文體流變[D];山東大學;2007年

8 梁敬美;“這-”、“那-”的語用與話語功能研究[D];中國社會科學院研究生院;2002年

9 徐小婷;晚清四大譴責小說稱謂詞語研究[D];山東大學;2009年

10 魯紅霞;閻連科小說修辭論[D];華中科技大學;2010年

相關碩士學位論文 前10條

1 劉金玲;詞匯短語在口語語篇中的使用[D];東北師范大學;2005年

2 劉玉樓;非言語行為的語用功能[D];山東大學;2005年

3 唐文生;證券分析中的模糊語言[D];廣西師范大學;2006年

4 靳海濤;接續(xù)助詞“けれども”的語用功能[D];河南科技大學;2010年

5 徐娟;模糊限制語及其在英語新聞中的語用功能[D];華中師范大學;2003年

6 任利華;模糊修辭及其語用功能[D];西安電子科技大學;2005年

7 張瑞鴻;跨文化交際中的模糊語言分析[D];湘潭大學;2005年

8 謝艷紅;從關聯(lián)理論角度探討話語聯(lián)系語的語用語篇功能[D];武漢理工大學;2006年

9 陳麗霞;話語標記語的語用功能研究[D];江西師范大學;2007年

10 王景麗;基于語料庫的中國英語學習者話語標記語I think的用法研究[D];上海交通大學;2007年

，

本文編號：1756680