本文選題：《紅樓夢》　切入點：“兒”綴　出處：《煙臺大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2011年03期

【摘要】：《紅樓夢》"兒"綴稱名遵循社會語言學(xué)"權(quán)勢"與"等同"兩條原則。在權(quán)勢不等的人中使用,只可能是單向的,體現(xiàn)了交際雙方不平等的權(quán)勢關(guān)系。在權(quán)勢相等時,有無等同關(guān)系制約交際者是否使用"兒"綴稱名,以顯示親密或禮貌。這體現(xiàn)出權(quán)勢關(guān)系不同參數(shù)之間的競爭以及在等同原則支配下交際者使用"兒"綴稱名的不對稱性。
[Abstract]:A Dream of Red Mansions follows the two principles of sociolinguistic "power" and "equivalence".It can only be used in a unidirectional way among people with unequal power, reflecting the unequal power relationship between the two parties.When the power is equal, there is an equal relationship which restricts the communicator to use the "son" name to show intimacy or politeness.This reflects the competition among the different parameters of the power relationship and the asymmetry of the use of the "son" name by the communicators under the principle of equivalence.
【作者單位】： 曲阜師范大學(xué)國際文化交流學(xué)院;山東省社會科學(xué)界聯(lián)合會;
【基金】：教育部人文社科研究項目“漢語北方方言關(guān)系從句標(biāo)記的類型學(xué)研究”(10YJA740086) 山東省社科規(guī)劃研究項目“面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的漢語特殊構(gòu)式研究”(10BXJ10)
【分類號】：I207.411;H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 劉慧英;;論兒化的顯性與隱性[J];呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報;2006年03期

2 陳毅平;;人際關(guān)系對稱呼語使用的制約——以《紅樓夢》會話為例[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年01期

3 齊煥美;;《紅樓夢》人名所見詞綴的語言文化審視[J];紅樓夢學(xué)刊;2007年02期

4 唐雪凝;;這“姑娘”就是那“姑娘”——對《紅樓夢》中“姑娘”稱呼語的看法[J];紅樓夢學(xué)刊;2007年04期

5 任崇芬;普通話兒尾詞兩議[J];語文建設(shè);1998年09期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 朱銳泉;;心如止水,貴者自貴——小議聊齋先生筆下胡四娘形象[J];蒲松齡研究;2010年02期

2 孫緒武;;《醒世姻緣傳》詞語拾遺[J];蒲松齡研究;2010年02期

3 楊紅;;淺論《紅樓夢》模糊語言的語用功能[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2012年01期

4 張紅艷;試評《紅樓夢》中文化負(fù)載詞的翻譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2000年04期

5 周海鴻;;《紅樓夢》前八十回匾額翻譯中的超額和欠額現(xiàn)象[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2008年04期

6 呂菲;;賈寶玉的原型再探——與陳林先生商榷[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2008年04期

7 王勃;張健;;“花”自飄零“水”自流——晴雯人物形象之管窺[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2009年03期

8 陳艷;金仁e，

本文編號：1727316