本文選題：多語種網(wǎng)站　切入點：網(wǎng)站全球化　出處：《中國翻譯》2013年01期

【摘要】：多語種網(wǎng)站建設(shè)已成為本地化服務(wù)的主體業(yè)務(wù)之一,是語言服務(wù)行業(yè)實踐的重要一面。通過考察分析這一復(fù)雜過程的潛在動因、工作流程、技術(shù)要素、在企業(yè)全球化經(jīng)營中的經(jīng)濟作用,反映了數(shù)字化時代多語言跨文化交流中翻譯實踐的歷史變遷、翻譯技術(shù)的應(yīng)用發(fā)展、譯者的技術(shù)職業(yè)趨勢;從而啟示開展行業(yè)研究的迫切需要。
[Abstract]:The construction of multilingual website has become one of the main business of localizing service, which is an important aspect of the practice of language service industry. The economic role in the globalization of enterprises reflects the historical changes of translation practice, the application and development of translation technology, and the technical career trend of translators in the digital era. So as to enlighten the urgent need to carry out industry research.
【作者單位】： 南開大學(xué);
【基金】：天津市哲學(xué)社會科學(xué)研究規(guī)劃資助項目“信息時代譯者知識體系研究”(編號TJWY11-044)的部分研究成果
【分類號】：H059

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張晶晶;;淺談博物館網(wǎng)站建設(shè)的意義[J];滄桑;2010年06期

2 楊克平;;高校思想政治教育網(wǎng)站建設(shè)問題分析與對策探討[J];黨史文苑;2007年14期

3 禹昊川;;群文網(wǎng)站建設(shè)的重要性[J];大眾文藝;2011年14期

4 吳方;;淺談高等院校圖書館特色網(wǎng)站的建設(shè)[J];黑龍江史志;2011年16期

5 岳鳳芝;;西藏網(wǎng)站在藏學(xué)研究中的作用[J];西藏民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年01期

6 韋倩;;對全國省級群眾藝術(shù)館網(wǎng)站建設(shè)的思考[J];大眾文藝;2011年14期

7 許霄羽;王潤孝;趙雪愛;;國家精品課程《大學(xué)英語》網(wǎng)站的構(gòu)建及思考[J];中國電化教育;2008年01期

8 劉斌河;;構(gòu)建視域下網(wǎng)站與英語寫作能力探究——以××寫作網(wǎng)站為例[J];現(xiàn)代中小學(xué)教育;2011年03期

9 管士進;;《山東省地方史志工作條例》關(guān)于地情文獻(xiàn)網(wǎng)站建設(shè)之解讀[J];黑龍江史志;2006年02期

10 ;山東省史志系統(tǒng)信息化建設(shè)經(jīng)驗交流會暨地情資料庫、地情網(wǎng)站建設(shè)表彰會召開[J];中國地方志;2008年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 許珍兒;;大學(xué)圖書館網(wǎng)站建設(shè)的有關(guān)經(jīng)驗[A];福建省社會科學(xué)信息中心2005年年會論文集[C];2005年

2 姜永君;;信息港網(wǎng)站發(fā)展方向之我見[A];黑龍江省通信學(xué)會學(xué)術(shù)年會論文集[C];2005年

3 劉哠;馮金東;劉飚;;我國科技期刊的網(wǎng)站建設(shè)調(diào)查[A];第6屆中國科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會暨中國科技期刊的實踐經(jīng)驗與發(fā)展戰(zhàn)略論壇文集[C];2006年

4 來雪玲;;數(shù)字圖書館的定位與對策[A];圖書館與西部大開發(fā)——陜西省圖書館學(xué)會第四次科學(xué)研討會論文集[C];2002年

5 張發(fā)斌;;博客現(xiàn)象對圖書館網(wǎng)站建設(shè)的一些啟示[A];福建省圖書館學(xué)會2006年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2006年

6 孫宇航;;科技期刊網(wǎng)站的建設(shè)探討[A];第4屆中國科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

7 殷曉彤;;淺談高校圖書館網(wǎng)站的建設(shè)與完善[A];北京交通大學(xué)圖書館——第四屆研討會論文集[C];2004年

8 董燕;;Web挖掘?qū)﹄娮由虅?wù)網(wǎng)站建設(shè)的影響[A];第11屆海峽兩岸信息管理發(fā)展策略研討會論文集[C];2005年

9 鄧鋒;;淺談國土資源信息化建設(shè)中的網(wǎng)站建設(shè)[A];2006年中國土地學(xué)會學(xué)術(shù)年會論文集[C];2006年

10 梁天天;唐云;金銀秀;梅曉英;姚芳;;加強科技期刊網(wǎng)站的可持續(xù)發(fā)展[A];2008年第四屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 組宣;組織系統(tǒng)網(wǎng)站建設(shè)促創(chuàng)新發(fā)展[N];齊齊哈爾日報;2008年

2 柳賀發(fā);把企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)得更好更實[N];經(jīng)濟日報;2006年

3 徐嘯;兩網(wǎng)并進 珠聯(lián)璧合[N];東方煙草報;2010年

4 楊大德（作者單位：天長市政協(xié)）;淺談?wù)䥇f(xié)網(wǎng)站建設(shè)[N];江淮時報;2006年

5 記者 劉晨虹;我區(qū)加強電子政務(wù)網(wǎng)站建設(shè)[N];秦皇島日報;2008年

6 ;網(wǎng)站“動”起來[N];網(wǎng)絡(luò)世界;2001年

7 郭銳;委員提案促進網(wǎng)站建設(shè) 政府實干提升辦事水平[N];聯(lián)合時報;2005年

8 張昭紅;湖南統(tǒng)計信息網(wǎng)站建設(shè)卓有成效[N];中國信息報;2005年

9 張艷蕊;企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)指導(dǎo)規(guī)范綱要發(fā)布[N];中國企業(yè)報;2007年

10 廣西民族學(xué)院黨委書記 梁穎;關(guān)于加強大學(xué)生思想政治教育網(wǎng)站建設(shè)的思考[N];光明日報;2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 齊先樸;論增強黨在信息時代的社會整合功能[D];中共中央黨校;2008年

2 鄒濤;RHIC STAR飛行時間探測器MRPC模塊批量生產(chǎn)的質(zhì)量控制與性能研究[D];中國科學(xué)技術(shù)大學(xué);2010年

3 王秀峰;Web導(dǎo)航中用戶認(rèn)知特征及行為研究[D];南京大學(xué);2013年

4 劉曉雷;我國醫(yī)院網(wǎng)站綜合評價指標(biāo)體系和評價模型研究[D];第四軍醫(yī)大學(xué);2010年

5 徐川;應(yīng)用層DDoS攻擊檢測算法研究及實現(xiàn)[D];重慶大學(xué);2012年

6 趙丹;基于網(wǎng)絡(luò)消費者角度的企業(yè)網(wǎng)站可信度研究[D];武漢大學(xué);2009年

7 李曉鵬;高校圖書館網(wǎng)站可用性評價研究[D];南京大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李峰;高校思想政治教育網(wǎng)站建設(shè)的實證研究[D];東北師范大學(xué);2008年

2 姚磊;電子政務(wù)環(huán)境下檔案網(wǎng)站建設(shè)研究[D];武漢大學(xué);2005年

3 夏雪飛;個性化網(wǎng)絡(luò)服務(wù)設(shè)計與實現(xiàn)[D];吉林大學(xué);2010年

4 張穎;視頻分享網(wǎng)站的著作權(quán)問題分析[D];華中師范大學(xué);2011年

5 蘇磊;面向搜索引擎優(yōu)化的網(wǎng)站建設(shè)方法研究[D];天津大學(xué);2006年

6 張永清;基于網(wǎng)站建設(shè)的高中學(xué)生綜合信息能力培養(yǎng)研究[D];西北師范大學(xué);2006年

7 趙博;社區(qū)性網(wǎng)站（SNS）研究及其盈利模式的探討[D];北京郵電大學(xué);2010年

8 陳振;出版社網(wǎng)站功能開發(fā)研究[D];北京印刷學(xué)院;2003年

9 胡志蕊;地圖教學(xué)網(wǎng)站的設(shè)計與實現(xiàn)[D];武漢大學(xué);2005年

10 許雪榮;中學(xué)德育網(wǎng)站建設(shè)初探[D];江西師范大學(xué);2005年

，

本文編號：1654467