跨文化意識的培養(yǎng):以語言教學(xué)中顏色詞的語用功能為例
本文選題:顏色詞 切入點:語用功能 出處:《中國大學(xué)教學(xué)》2011年09期 論文類型:期刊論文
【摘要】:顏色是人們對客觀世界的一種感知,是人腦對物質(zhì)某種屬性的反映。顏色詞是任何語言中不可缺少的組成部分,它的語用功能蘊含著一個民族豐富的文化積淀,反映出該民族的文化心態(tài)。在語言教學(xué)中對顏色詞的語用功能進(jìn)行跨文化研究,應(yīng)當(dāng)側(cè)重于對其敷彩功能、認(rèn)知功能和表情功能的認(rèn)識與理解,旨在增強不同文化之間的交流,以實現(xiàn)學(xué)生跨文化交際能力提高的目的。
[Abstract]:Color is people's perception of the objective world, is a reflection of the material properties of the human brain. Some color words are an indispensable part of any language and its pragmatic function contains a rich national cultural heritage, reflect the nation's cultural mentality. A cross-cultural study in language teaching and pragmatic functions of color the word science, should focus on the application of color function, and the understanding of cognitive function and expressive function, to enhance the communication between different cultures, in order to achieve the students improve their cross-cultural communicative competence.
【作者單位】: 延安大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】:陜西省教育科學(xué)規(guī)劃項目(SGH10051)]
【分類號】:H09
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 俞蓮年;語言的特殊性與口譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年04期
2 王揚;語用預(yù)設(shè)的特征及其認(rèn)知闡釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2004年02期
3 張堯;淺析口頭交際中的明示與語境效果的獲得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2004年04期
4 王江漢;認(rèn)知語境的構(gòu)建[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年01期
5 凌來芳;面子保全論與《紅樓夢》[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年02期
6 李奕華;略論模糊性語言的交際價值[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年02期
7 仇莉;論英語視聽說教學(xué)中跨文化交際能力的培養(yǎng)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年01期
8 宋然然;;語用層面的象似性考察[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年01期
9 李婭琳;會話含義與聽力理解[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年05期
10 田巖,趙艷紅;語用預(yù)設(shè)(英文)[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;2005年01期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 胡健;逆證推理與言語理解[D];復(fù)旦大學(xué);2003年
2 王道英;“這”、“那”的指示研究[D];上海師范大學(xué);2003年
3 劉佐艷;語義的模糊性與民族文化[D];黑龍江大學(xué);2003年
4 潘世松;不同年齡段語用主體語體特征研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年
5 李三福;教學(xué)的語用學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2004年
6 魏在江;英漢語篇連貫認(rèn)知對比研究[D];華東師范大學(xué);2004年
7 謝朝群;禮貌的實踐轉(zhuǎn)向[D];福建師范大學(xué);2004年
8 周蕓;新時期文學(xué)跨體式語言的語體學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年
9 馬文;漢語會話中的照應(yīng)修正研究[D];上海外國語大學(xué);2004年
10 侯國金;語用標(biāo)記等效原則[D];上海外國語大學(xué);2004年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 許菊;關(guān)聯(lián)理論與交際[D];華中師范大學(xué);2000年
2 王蕾;模糊語言及其翻譯[D];廣西大學(xué);2001年
3 鄭國龍;[D];蘇州大學(xué);2001年
4 溫金海;論H.P.Grice的“會話含義”[D];黑龍江大學(xué);2001年
5 劉珍;英語科技文章中模糊限制語的中介語視角研究[D];西北師范大學(xué);2001年
6 傅夢媛;關(guān)聯(lián)理論與語用翻譯[D];華中師范大學(xué);2001年
7 甘瓊;從《茶館》的兩個英譯本看語境理論對翻譯的重要性[D];華中師范大學(xué);2001年
8 汪文格;矛盾修辭中的對立與統(tǒng)一及其在商務(wù)英語中的應(yīng)用[D];湖南大學(xué);2001年
9 劉剛;禮貌原則的普遍性和特殊性[D];湖南大學(xué);2001年
10 黃藝;英文商務(wù)信函寫作中You-Attitude的語用研究[D];湖南大學(xué);2001年
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 趙晴;;中英顏色詞的文化內(nèi)涵對比[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年06期
2 孫彥;;透過中英文顏色詞看中外文化差異[J];才智;2011年21期
3 王硯;;中英文的顏色詞所蘊含的文化內(nèi)涵[J];校園英語(教研版);2011年05期
4 李丹;;語碼轉(zhuǎn)換在言語交際中的語用功能[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年06期
5 陳慧;;淺析對外漢語中顏色詞的文化內(nèi)涵教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年07期
6 張曉蓓;;委婉語的實現(xiàn)手段及語用功能[J];商丘職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年03期
7 鄭紅;;模糊語言的語用功能探析[J];考試周刊;2011年54期
8 戴夢嵐;;新聞模糊語言現(xiàn)象及其語用功能分析[J];海外英語;2011年07期
9 何海英;;簡析一種言語行為:“飯吃了嗎?”[J];文教資料;2011年17期
10 張激波;;漢語歇后語語境順應(yīng)下的語用功能分析[J];文教資料;2011年22期
相關(guān)會議論文 前10條
1 肖華云;俞士汶;;文學(xué)作品中的顏色詞分布探析[A];第二屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年
2 張亞軍;;語用功能詞及其詞類歸屬問題[A];2006年江蘇省哲學(xué)社會科學(xué)界學(xué)術(shù)大會論文集(下)[C];2006年
3 李順琴;;漢語顏色詞的教學(xué)策略[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年
4 王壇;;Yellow——A Comparative Study of Color Metaphor In Chinese and English[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年
5 劉菲露;;“總之”的語義和語用功能分析[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年
6 許娜;;對外漢語教學(xué)中的顏色詞[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年
7 易美珍;;“我想”的語法化和功能分析[A];江西省語言學(xué)會2007年年會論文集[C];2007年
8 宋偉華;;漢英顏色詞“紅”和“RED”的語義對比[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年
9 諶金中;;論招牌語言的結(jié)構(gòu)和語用價值[A];湖南省城市文化研究會第三屆學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年
10 李韌之;;拓?fù)鋵W(xué)理論框架下英漢語言模態(tài)的比較研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年
相關(guān)重要報紙文章 前3條
1 蘭州職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語系 宋曉燕;英漢語言中顏色詞的差異[N];甘肅日報;2009年
2 周建民;用和諧語言打造和諧廣告[N];語言文字周報;2005年
3 殷治綱;語音語料庫的建設(shè)和作用[N];中國社會科學(xué)院院報;2006年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 金福年;現(xiàn)代漢語顏色詞運用研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年
2 趙曉馳;隋前漢語顏色詞研究[D];蘇州大學(xué);2010年
3 孫紅玲;現(xiàn)代漢語重動句研究[D];北京語言大學(xué);2005年
4 張永奮;漢意委婉語對比研究[D];華東師范大學(xué);2010年
5 梁敬美;“這-”、“那-”的語用與話語功能研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2002年
6 徐小婷;晚清四大譴責(zé)小說稱謂詞語研究[D];山東大學(xué);2009年
7 陳靜;《史記》問句系統(tǒng)研究[D];福建師范大學(xué);2009年
8 李秉震;漢語話題標(biāo)記的語義、語用功能研究[D];南開大學(xué);2010年
9 朱捷;試論語言模糊的語用功能[D];復(fù)旦大學(xué);2010年
10 李勇忠;語言轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知闡釋[D];復(fù)旦大學(xué);2004年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 劉玉樓;非言語行為的語用功能[D];山東大學(xué);2005年
2 王登云;稱呼語使用的語用研究[D];山西大學(xué);2006年
3 唐文生;證券分析中的模糊語言[D];廣西師范大學(xué);2006年
4 厲杰;電視方言新聞的語用解讀[D];上海外國語大學(xué);2008年
5 任利華;模糊修辭及其語用功能[D];西安電子科技大學(xué);2005年
6 張瑞鴻;跨文化交際中的模糊語言分析[D];湘潭大學(xué);2005年
7 陳麗霞;話語標(biāo)記語的語用功能研究[D];江西師范大學(xué);2007年
8 陳蕾;同義反復(fù)的認(rèn)知語用闡釋[D];江西師范大學(xué);2007年
9 姚珊珊;語碼轉(zhuǎn)換:方法、功能、動因[D];東北師范大學(xué);2007年
10 關(guān)敬英;中國醫(yī)患對話中附加疑問句語用功能的個案研究[D];廣西師范大學(xué);2007年
,本文編號:1584985
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/1584985.html