本文選題：拼義文字　切入點(diǎn)：義基　出處：《華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2011年04期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：當(dāng)今世界上所有的文字都是拼音文字,使用幾十個(gè)字母來(lái)拼寫(xiě)所有的詞匯。唯一的例外,就是使用數(shù)以萬(wàn)計(jì)個(gè)方塊字的漢字。中文能否拼音化,即廢除漢字,改用一般通用的字母來(lái)書(shū)寫(xiě)呢?這個(gè)問(wèn)題雖經(jīng)百年紛爭(zhēng),至今仍未解決。本文提出漢字拼義理論,指出漢字系統(tǒng)在詞匯水平上是世界上獨(dú)一無(wú)二的拼義文字,它切合了認(rèn)知心理學(xué)和腦科學(xué)中根本性的語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)原理,具有穩(wěn)固的科學(xué)基礎(chǔ)。漢字充分利用了人腦的視覺(jué)加工能力,與拼音文字相比,是一種更為徹底的視覺(jué)文字。拼音和拼義文字是成熟、高效的人類文字僅有的兩個(gè)邏輯類型,不能相互轉(zhuǎn)換。漢字超越了記錄口語(yǔ)的工具性,在極大程度上塑造了漢語(yǔ),使得成熟的現(xiàn)代漢語(yǔ),必須以漢字為其書(shū)面語(yǔ)言,這是漢語(yǔ)不能使用拼音文字的根本原因。
[Abstract]:All the characters in the world today are phonetic characters, and use dozens of letters to spell all the words. The only exception is the use of tens of thousands of square characters. Instead of using the usual alphabet? Although this problem has been disputed for a hundred years, it has not been solved yet. This paper puts forward the theory of spelling meaning of Chinese characters, and points out that the Chinese character system is the unique spelling character in the world at the lexical level. It fits into the fundamental semantic network principles of cognitive psychology and brain science and has a solid scientific foundation. Chinese characters make full use of the visual processing ability of the human brain, compared with phonetic characters. Pinyin and spelling characters are the only two logical types of mature and efficient human characters that cannot be converted to each other. Chinese characters transcend the instrumental nature of oral recording and to a great extent shape Chinese. Modern Chinese must be written with Chinese characters, which is the fundamental reason why Chinese cannot use phonetic characters.
【作者單位】： 香港中文大學(xué)心理學(xué)系;
【基金】：國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目“漢語(yǔ)視聽(tīng)覺(jué)詞匯加工神經(jīng)機(jī)制化的比較和認(rèn)知發(fā)展研究”(30670702) 教育部人文社科重點(diǎn)研究基地重大課題“課堂教學(xué)與中小學(xué)生創(chuàng)造力的發(fā)展與培養(yǎng)”(07JJD7LX262)
【分類號(hào)】：H12

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 李仕春;;從復(fù)音詞數(shù)據(jù)看上古漢語(yǔ)構(gòu)詞法的發(fā)展[J];北京化工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

2 赫鐘祥;漢語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)音節(jié)比較[J];大連海事大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年01期

3 李仕春;;從復(fù)音詞數(shù)據(jù)看中古漢語(yǔ)構(gòu)詞法的發(fā)展[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 林秀艷;;藏漢語(yǔ)偏正短語(yǔ)語(yǔ)序之比較[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2010年01期

2 郁步利;;表示存在的“there be”和“有”字句及翻譯[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

3 戴俊霞;“字”與外來(lái)概念的翻譯[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

4 劉薇;張松竹;;從《說(shuō)文解字·敘》析許慎關(guān)于漢字起源的理論[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

5 夏遠(yuǎn)航;;淺析漢字表意性的決定因素[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

6 姚田;;漢字圖形化再探討[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年06期

7 康曼;;字本位在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年04期

8 史豐;;石泉方言中的一組偏正式短語(yǔ)詞[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

9 謝建防;;漢字發(fā)展方向初探[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

10 劉世余;趙秀莉;;“數(shù)+人”結(jié)構(gòu)中“人”的詞性研究[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 ;Ma Shi Wen Tong and its Theory of Language[A];語(yǔ)言與文化研究（第一輯）[C];2007年

2 周金鎖;;初論信息與熵的抗?fàn)嶽A];中國(guó)電子學(xué)會(huì)第十五屆信息論學(xué)術(shù)年會(huì)暨第一屆全國(guó)網(wǎng)絡(luò)編碼學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2008年

3 胡志明;;釋讀“書(shū)畫(huà)同源”——對(duì)漢字與繪畫(huà)在起源上的關(guān)系的一點(diǎn)看法[A];海峽兩岸辭書(shū)學(xué)研討會(huì)暨福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第十七屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2005年

4 高永欣;;西方語(yǔ)法流派和現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法的發(fā)展創(chuàng)新[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

5 秦少康;;網(wǎng)絡(luò)交流用詞分布特征淺析[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

6 袁明軍;;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》里的擬聲詞[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

7 鄒曉輝;;優(yōu)化“語(yǔ)義信息處理”的新方法與實(shí)施例——從“一詞泛讀”到“釋義字組”再到“一字精讀”[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 ，

本文編號(hào)：1577862