本文關鍵詞：中古譯經(jīng)“或X”雙音詞的用法及演變過程　出處：《中國語文》2013年03期 　論文類型：期刊論文

  更多相關文章： “或X”雙音詞 中古譯經(jīng) 語法化 語法演變

【摘要】：中古譯經(jīng)中出現(xiàn)了一批以"或"為基礎構成的"或X"雙音節(jié)組合形式,這些雙音節(jié)組合形式在中古譯經(jīng)的不同階段經(jīng)由不同的途徑凝固為雙音詞,發(fā)展出種種不同的用法,本文考察"或X"雙音詞的各種用法,并著重探討這些雙音詞的形成途徑、語法功能及演變過程。
[Abstract]:In the emergence of a number of "or" based "or X" double syllable combinations, different stages of these two syllable combinations in medieval translation via different ways for the solidification of double syllable words, develop different kinds of usage, usage of the "or X" dual tone words, and focuses on the formation and evolution of the grammatical function and double syllable words.
【作者單位】： 中國社會科學院語言研究所;
【基金】：國家社科基金課題“漢語語言接觸史研究”支持(項目批準號11&ZD127)
【分類號】：H141
【正文快照】： 1.引言中古漢譯佛經(jīng)里產(chǎn)生了一批以“或”為基礎構成的“或X”雙音節(jié)組合形式,主要有“或復”、“或當”、“或能”、“或時”、“或是”、“或恐”、“或容”、“或即”、“或若”等①,這些雙音節(jié)組合形式在中古譯經(jīng)的不同階段經(jīng)由不同的途徑凝固為雙音詞,發(fā)展出種種不同的用

【參考文獻】

相關期刊論文 前3條

1 段德森;副詞轉(zhuǎn)化為連詞淺說[J];古漢語研究;1991年01期

2 曾曉潔;隋前漢譯佛經(jīng)復音連詞概況[J];淮北煤炭師范學院學報(哲學社會科學版);2005年01期

3 姚堯;;“或”和“或者”的語法化[J];語言研究;2012年01期

相關博士學位論文 前2條

1 徐朝紅;中古漢譯佛經(jīng)連詞研究[D];湖南師范大學;2008年

2 王淑華;晚唐五代連詞研究[D];山東大學;2009年

相關碩士學位論文 前1條

1 范崇峰;魏晉南北朝佛教文獻連詞研究[D];南京師范大學;2004年

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 何鑫;;從“元曲四大家”雜劇看連詞“怕”的語法化[J];常州工學院學報(社科版);2009年05期

2 曾曉潔;;略論“即使”類連詞的源與流——兼及該類連詞的歸類問題[J];湖南第一師范學報;2006年04期

3 黃新強;;《祖堂集》與《景德傳燈錄》選擇連詞比較[J];阜陽師范學院學報(社會科學版);2011年01期

4 于麗娟;;《梁書》連詞的特點[J];廣播電視大學學報(哲學社會科學版);2011年03期

5 徐朝紅;胡世文;;假設連詞“脫”的產(chǎn)生和發(fā)展[J];古漢語研究;2010年02期

6 徐朝紅;;漢譯佛經(jīng)本緣部特殊連詞研究[J];古漢語研究;2013年02期

7 于麗娟;;《梁書》中的雙音節(jié)連詞[J];內(nèi)蒙古電大學刊;2011年05期

8 于麗娟;;試析條件連詞“但”的形成[J];內(nèi)蒙古財經(jīng)學院學報(綜合版);2007年02期

9 潘志剛;;魏晉南北朝漢語連詞研究概述[J];西南石油大學學報(社會科學版);2012年03期

10 呂佩;;“長短”的語法化——兼談語義跨度的語法化現(xiàn)象[J];山西師大學報(社會科學版);2013年S2期

相關博士學位論文 前10條

1 姚小鵬;漢語副詞連接功能研究[D];上海師范大學;2011年

2 李莉莉;現(xiàn)代漢語無條件讓步句研究[D];吉林大學;2011年

3 方向紅;基于內(nèi)涵邏輯的現(xiàn)代漢語連接詞及關聯(lián)句式語義研究[D];上海師范大學;2004年

4 徐朝紅;中古漢譯佛經(jīng)連詞研究[D];湖南師范大學;2008年

5 盧巧琴;東漢魏晉南北朝譯經(jīng)語料整理研究[D];浙江大學;2009年

6 王淑華;晚唐五代連詞研究[D];山東大學;2009年

7 張瑩;近代漢語并列關系連詞研究[D];山東大學;2010年

8 褚俊海;漢語副詞的主觀化歷程[D];湖南師范大學;2010年

9 宋青;北京話連詞史（1750-1950）[D];蘇州大學;2012年

10 陳麗;漢語轉(zhuǎn)折范疇的歷時研究[D];湖南師范大學;2012年

相關碩士學位論文 前10條

1 伍凌;“可是”的虛化及三個平面研究[D];湘潭大學;2010年

2 張舒翼;敦煌本《六祖壇經(jīng)》連詞研究[D];河南大學;2011年

3 劉萍;《西廂記》連詞研究[D];陜西師范大學;2011年

4 鄭秀玲;“不X是”字串分詞歧解及消歧策略[D];上海師范大學;2011年

5 廖加豐;現(xiàn)代漢語時間副詞來源研究[D];湖南師范大學;2011年

6 紀瑤;《鶴林玉露》連詞研究[D];中南大學;2011年

7 黃新強;《祖堂集》與《景德傳燈錄》連詞比較研究[D];溫州大學;2011年

8 楊志香;《龍圖耳錄》連詞研究[D];山東大學;2011年

9 劉金波;“況”類連詞功能差異及歷時演變研究[D];江西師范大學;2011年

10 盛曉玲;《道行般若經(jīng)》連詞研究[D];江西師范大學;2011年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 周剛;連詞產(chǎn)生和發(fā)展的歷史要略[J];安徽大學學報;2003年01期

2 馬真;先秦復音詞初探[J];北京大學學報(哲學社會科學版);1980年05期

3 陸儉明;漢語中表示主從關系的連詞[J];北京大學學報(哲學社會科學版);1983年03期

4 張聯(lián)榮;漢魏六朝佛經(jīng)釋詞[J];北京大學學報(哲學社會科學版);1988年05期

5 李杰群;《商君書》連詞研究[J];北京廣播電視大學學報;1998年04期

6 任珊;;禪語問答的認知語言學觀照——以《景德傳燈錄》為中心[J];重慶社會科學;2006年02期

7 龍國富;淺談語法化中補語“卻”的句法環(huán)境[J];長沙電力學院學報(社會科學版);2003年04期

8 唐賢清;副詞“煞”與“殺”句法分布的歷時演變[J];長沙電力學院學報(社會科學版);2004年02期

9 趙振鐸;魏晉南北朝的語言學簡述[J];楚雄師專學報;2000年04期

10 李維琦;;類型學現(xiàn)狀概述[J];國外語言學;1981年02期

相關博士學位論文 前2條

1 姚雙云;復句關系標記的搭配研究與相關解釋[D];華中師范大學;2006年

2 謝洪欣;元明時期漢語連詞研究[D];山東大學;2008年

相關碩士學位論文 前3條

1 曾曉潔;隋以前漢譯佛經(jīng)中的復音連詞研究[D];湖南師范大學;2003年

2 范崇峰;魏晉南北朝佛教文獻連詞研究[D];南京師范大學;2004年

3 蔡甜;“可是”“但是”“只是”的詞匯化[D];北京語言大學;2007年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 梁占先;《詩經(jīng)》雙音詞(含多音詞)分析(下)[J];六盤水師范高等專科學校學報;2003年02期

2 陳寶勤;試論漢語語位構造雙音詞[J];語文研究;2004年01期

3 朱志平;雙音詞偏誤的詞匯語義學分析[J];漢語學習;2004年02期

4 丁桂英;漢語雙音詞的融合與分解[J];齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版);2004年05期

5 路飛飛,張科曉;《左傳》杜注中雙音詞的結(jié)構類型與特點[J];太原大學學報;2004年04期

6 寧燕;《論語》雙音詞研究[J];新疆教育學院學報;2005年03期

7 尹艷普;;雙音詞的界定及成因、來源[J];安徽文學(下半月);2009年08期

8 劉川民;雙音詞能構成語言美[J];川北教育學院院刊;1989年02期

9 ;“期”和“企”的區(qū)別[J];新聞實踐;1997年01期

10 馬琳;;現(xiàn)代漢語雙音詞發(fā)展動因研究綜述[J];語文學刊;2010年09期

相關重要報紙文章 前3條

1 羅驥 云南師范大學學報編輯部;探索漢語雙音詞成詞方式與機制[N];中國社會科學報;2013年

2 王一民;怎樣掌握“應”的兩種讀音?[N];語言文字周報;2010年

3 《語言文字報》原主編 杜永道;漢語書面上的“兒”有幾種讀法[N];人民日報海外版;2010年

相關博士學位論文 前3條

1 丁喜霞;中古常用并列雙音詞的成詞和演變研究[D];浙江大學;2005年

2 朱志平;漢語雙音詞的屬性測查與漢語第二語言教學[D];北京師范大學;2003年

3 唐樹華;有些隱喻為什么不可能[D];上海外國語大學;2010年

相關碩士學位論文 前10條

1 單宏偉;《楚辭》雙音詞研究[D];武漢大學;2005年

2 謝荔;新時期現(xiàn)代漢語新興雙音詞研究[D];四川師范大學;2009年

3 韓忠治;《韓詩外傳》雙音詞研究[D];河北師范大學;2005年

4 劉炎飛;《莊子》內(nèi)、外、雜篇雙音詞研究[D];湖南師范大學;2006年

5 吳艷娜;金文常用雙音詞釋義[D];華南師范大學;2007年

6 張清華;郭璞《爾雅注》雙音詞研究[D];魯東大學;2008年

7 曲春雪;武丁時期甲骨文雙音詞研究[D];河北大學;2011年

8 劉冰潔;《儒林外史》雙音詞研究[D];南京師范大學;2007年

9 程偉;《周禮》鄭注雙音詞研究[D];魯東大學;2012年

10 魏葉霞;《子不語》雙音詞研究[D];山西師范大學;2013年

，

本文編號：1341336