本文關(guān)鍵詞：基于HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫副詞“還”的偏誤分析

  更多相關(guān)文章： 副詞 “還” 偏誤分析 留學(xué)生

【摘要】：現(xiàn)代漢語副詞“還”無論是在口語還是書面語中出現(xiàn)的頻率都很高，其義項(xiàng)多、用法活，并且與“也”、“再”、“又”等詞相似，因此留學(xué)生在使用的過程中經(jīng)常出現(xiàn)偏誤。在HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫中關(guān)于副詞“還”的偏誤數(shù)量較多，但并不是無規(guī)律可循的。本文總結(jié)歸納留學(xué)生使用副詞“還”時(shí)所出現(xiàn)的偏誤類型，探究偏誤原因，提出相關(guān)的教學(xué)建議，以期為教師的教學(xué)及教材的編寫提供參考。 全文共分五個(gè)部分：第一部分交代選題緣起、語料來源及研究范圍、理論依據(jù)、研究思路等基本問題。在研究過程中語料選自HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫，所以研究集中在對書面語中句法偏誤的分析上。第二部分是關(guān)于副詞“還”的研究綜述。從本體研究及對外漢語教學(xué)兩個(gè)方面進(jìn)行總結(jié)分析。本體研究成果頗豐，但在義項(xiàng)分類上有細(xì)微差別，，并且本體研究成果不足以指導(dǎo)對外漢語教學(xué)。在對外漢語教學(xué)方面專門針對副詞“還”的偏誤研究及教學(xué)研究成果較少。第三部分主要對搜集到的偏誤進(jìn)行描寫、分類、數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，偏誤的主要類型有混用、遺漏和誤加，其中混用偏誤出現(xiàn)次數(shù)較多，所占偏誤比例最大。其次，初、中級留學(xué)生使用副詞“還”時(shí)出現(xiàn)的頻率較高。第四部分是在偏誤類型分析的基礎(chǔ)上探究偏誤產(chǎn)生的原因，根據(jù)偏誤類型的分布可明顯的看出留學(xué)生對目的語規(guī)則掌握不全是造成偏誤出現(xiàn)的主要原因。第五部分是針對以上對副詞“還”的偏誤類型及偏誤產(chǎn)生的原因，提出五點(diǎn)切實(shí)可行的教學(xué)建議。第六部分是對以上研究內(nèi)容的歸納和總結(jié)。
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H195.3

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐威;;韓國留學(xué)生使用連詞“還有”的偏誤分析及教學(xué)策略[J];北京大學(xué)研究生學(xué)志;2010年03期

2 尤慶學(xué);“比N還N”的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和修辭功能[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年01期

3 周小兵;王宇;;與范圍副詞“都”有關(guān)的偏誤分析[J];漢語學(xué)習(xí);2007年01期

4 吳穎;;“還是”的多義性與習(xí)得難度[J];華文教學(xué)與研究;2010年04期

5 高順全;;多義副詞“還”的語法化順序和習(xí)得順序[J];華文教學(xué)與研究;2011年02期

6 周娟;;“還是”與“還”在轉(zhuǎn)折復(fù)句中的語文特征比較[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2006年04期

7 楊玲;現(xiàn)代漢語副詞“還”的語義與語法分析[J];四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1999年01期

8 史錫堯;;論副詞“也”的基本語義[J];世界漢語教學(xué);1988年04期

9 袁博平;;第二語言習(xí)得研究的回顧與展望[J];世界漢語教學(xué);1995年04期

10 陳小荷;;跟副詞“也”有關(guān)的偏誤分析[J];世界漢語教學(xué);1996年02期

本文編號：1260126