本文關(guān)鍵詞：愛情影片中使用拒絕策略性別差異的語用研究

  更多相關(guān)文章： 性別與語言 拒絕言語行為 愛情影片 拒絕策略 因素 語用原則和理論

【摘要】：拒絕言語行為是日常交流中經(jīng)常使用的一種言語行為，它通常指說話者拒絕參與對方提議的行為。因為拒絕言語行為本身的面子威脅性，說話者需要采取不同的禮貌拒絕策略保全對方的面子從而保持良好的交流氛圍。所以不同的性別采取恰當(dāng)?shù)木芙^策略就變得至關(guān)重要。然而，許多研究者僅僅局限于從跨文化比較方面來研究拒絕言語行為而不是從語用性別角度出發(fā)，語言和性別研究具有悠久的歷史，學(xué)者們就性別語言使用的不同做了很多重要的調(diào)查和研究，他們發(fā)現(xiàn)在文化和社會等因素的影響下，性別不同采取的會話行為是具有差異性的。拒絕言語行為作為一種重要的言語行為，研究性別不同使用拒絕策略的差異是十分必要的。本文嘗試從語用學(xué)角度出發(fā)，探討基于性別差異的拒絕策略的使用情況。 作者通過四部愛情影片收集數(shù)據(jù)并用定性和定量的方法根據(jù)愛情電影的中拒絕的事例來分析男人和女人在使用拒絕策略時的不同。本文還會提到性別差異選擇不同的拒絕策略的潛在影響因素。另外，作者根據(jù)Grice的合作原則,Leech的禮貌原則以及BrownLevinson的面子理論,將會從語用學(xué)角度剖析男女使用拒絕策略的差異性。本文擬解決以下問題：男女在愛情影片中是否采取了不同的拒絕策略？在愛情影片中，男女采取拒絕策略的差異有哪些？通過對四部愛情電影的分析，哪些潛在因素可能影響男女選擇不同的拒絕策略？ 本研究的意義在于：一方面，研究的成果有助于理解跨性別交流并提高不同性別的交際技巧。另一方面，它提醒人們?yōu)榱藴贤ǖ捻樌M(jìn)行，在拒絕他人時，我們應(yīng)該使用恰當(dāng)?shù)木芙^策略盡量保全對方的面子。另外，從語用學(xué)角度分析性別差異使用拒絕策略不同的研究少之又少，本文作為其中之一既是性別差異語言使用研究的一個補(bǔ)充，，還闡明了語用學(xué)和語言交際的重要性。 作者由衷希望本次研究能夠為將來研究性別差異采取不同拒絕策略的研究者有一定的參考價值。
【學(xué)位授予單位】：貴州師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H030

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 王愛華,吳貴涼;英漢拒絕言語行為的社會語用研究[J];電子科技大學(xué)學(xué)報(社科版);2004年03期

2 王紹斌;李瑋;;拒絕言語行為的語用遷移研究——一項實(shí)證考察[J];外語學(xué)刊;2007年04期

3 馬月蘭;從語篇表層談中、美拒絕策略[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年04期

4 吳建設(shè);拒絕語的表達(dá)方法[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2003年04期

5 李志雪,陳立平;從語用角度看會話中的性別差異[J];山東外語教學(xué);1999年02期

6 宋海燕;性別原型及其在兩性言語交際能力中的反映[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1998年02期

7 馬月蘭;中美拒絕語策略共性比較研究[J];西安外國語學(xué)院學(xué)報;2000年02期

本文編號：1247653