本文關(guān)鍵詞：隱喻:“同質(zhì)重合選擇”和“異質(zhì)同化選擇”——基于“外延內(nèi)涵傳承說(shuō)”的研究

  更多相關(guān)文章： 隱喻 域 外延內(nèi)涵承傳 同質(zhì)選擇 異質(zhì)選擇

【摘要】：本文在徐盛桓"外延內(nèi)涵傳承說(shuō)"的基礎(chǔ)上,提出"同質(zhì)選擇"、"異質(zhì)選擇"的概念,試圖解決"外科醫(yī)生是屠夫"這一隱喻的諷刺意味問(wèn)題。Fauconnier等人提出"合成理論",也試圖解決這一問(wèn)題。據(jù)CroftCruse說(shuō),解決得還不算太好。本文主要討論隱喻的選擇機(jī)制,把"同質(zhì)"、"異質(zhì)"的概念與隱喻的兩個(gè)域的"遠(yuǎn)近距離"的概念相結(jié)合。當(dāng)隱喻的兩個(gè)域相去較遠(yuǎn)、有很多不同點(diǎn)時(shí),如"黑云是灰色的幔"隱喻中,需選取源域(幔)和目標(biāo)域(云)中的相同點(diǎn)(張開(kāi)來(lái)成片的物質(zhì)),即"同質(zhì)選擇",才能產(chǎn)生隱喻意義,即"新意"。當(dāng)這兩個(gè)域很近或相鄰、有很多相似特征時(shí),如"外科醫(yī)生是屠夫"隱喻中,我們提議并論證:選取源域(屠夫)不同點(diǎn),即"殺生致死",來(lái)代替或覆蓋目標(biāo)域(外科醫(yī)生)中對(duì)應(yīng)項(xiàng),即"異質(zhì)同化選擇"才能產(chǎn)生隱喻意義,即"新意"。
【作者單位】： 廣東女子職業(yè)技術(shù)學(xué)院;
【分類號(hào)】：H05
【正文快照】： 1前言隱喻是歷代研究者研究的問(wèn)題。但大多數(shù)文獻(xiàn)都只是關(guān)注隱喻的兩個(gè)范疇或域或類的相似性或相鄰性,很少有人關(guān)注它們之間的不同點(diǎn)。簡(jiǎn)單地說(shuō),隱喻是把一個(gè)詞或事物(本體或目標(biāo)域)與另一個(gè)詞或事物(喻體或源域)類比,經(jīng)推理轉(zhuǎn)換之后得到這個(gè)詞的“新”的意義,或稱引申意義,

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 桂永霞;;語(yǔ)言的模糊性與(紅)顏色及其隱喻[J];三峽大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2012年05期

2 徐盛桓;;隱喻為什么可能[J];外語(yǔ)教學(xué);2008年03期

3 徐盛桓;;轉(zhuǎn)喻與分類邏輯[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2008年02期

4 徐盛桓;;外延內(nèi)涵傳承說(shuō)——轉(zhuǎn)喻機(jī)理新論[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2009年03期

5 徐盛桓;;“A是B”的啟示——再談外延內(nèi)涵傳承說(shuō)[J];中國(guó)外語(yǔ);2010年05期

6 雷卿;;外延內(nèi)涵傳承與隱喻的生成及理解[J];中國(guó)外語(yǔ);2010年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄒春玲;李丹;;轉(zhuǎn)喻識(shí)解的認(rèn)知語(yǔ)用機(jī)制分析[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2010年09期

2 孫亞;;轉(zhuǎn)喻的原型觀[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

3 劉鵬;;語(yǔ)言即世界——從認(rèn)知的角度看漢英相關(guān)隱喻[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

4 李克;李淑康;;哲學(xué)視域下的轉(zhuǎn)喻研究[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

5 譚瑾;彭建武;;現(xiàn)代漢語(yǔ)認(rèn)知稱謂詞的隱喻及轉(zhuǎn)喻研究[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));2010年11期

6 朱勇玲;;“內(nèi)涵外延傳承說(shuō)”對(duì)移就的解析[J];當(dāng)代教育理論與實(shí)踐;2009年06期

7 孫新峰;;也談“外延內(nèi)涵傳承說(shuō)”——以《長(zhǎng)恨歌》中的轉(zhuǎn)喻為例[J];北方文學(xué)(下旬);2012年12期

8 李淑康;李克;;轉(zhuǎn)喻本質(zhì)研究述評(píng)[J];廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年01期

9 鄒春玲;修蕓;;“What’s X doing Y?”構(gòu)式的言外轉(zhuǎn)喻分析[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2013年03期

10 張其云;;隱喻的信念真值及其特征——基于體驗(yàn)哲學(xué)觀的探討[J];福建論壇(人文社會(huì)科學(xué)版);2013年05期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳莉;轉(zhuǎn)喻與話語(yǔ)的符號(hào)—認(rèn)知研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 潘震;中國(guó)傳統(tǒng)情感英譯研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 李恬;指類思維和指類句[D];河南大學(xué);2011年

4 李文浩;基于突顯觀的構(gòu)式研究[D];上海師范大學(xué);2011年

5 王欣;英漢借詞范疇化認(rèn)知研究[D];華中師范大學(xué);2012年

6 張繼文;中日古典定型詩(shī)歌中隱喻的認(rèn)知對(duì)比研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2009年

7 何愛(ài)晶;名—?jiǎng)愚D(zhuǎn)類的轉(zhuǎn)喻理?yè)?jù)與詞匯學(xué)習(xí)[D];西南大學(xué);2009年

8 陳鴻瑤;現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“也”的功能與認(rèn)知研究[D];東北師范大學(xué);2010年

9 肖燕;時(shí)間的概念化及其語(yǔ)言表征[D];西南大學(xué);2012年

10 李克;轉(zhuǎn)喻的修辭批評(píng)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 譚瑾;現(xiàn)代漢語(yǔ)認(rèn)知稱謂詞的隱喻及轉(zhuǎn)喻研究[D];山東科技大學(xué);2010年

2 梁英吉;概念隱喻和概念整合的對(duì)比分析[D];哈爾濱理工大學(xué);2010年

3 宋洋;隱喻轉(zhuǎn)喻對(duì)比分析[D];哈爾濱理工大學(xué);2010年

4 馬聞生;英語(yǔ)新詞的形成機(jī)制研究[D];河南大學(xué);2011年

5 李方方;翻譯策略二分法的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2011年

6 吳欽;體育隱喻理解機(jī)制研究[D];河南大學(xué);2011年

7 張秀云;新聞標(biāo)題的生成機(jī)制研究[D];河南大學(xué);2011年

8 胡長(zhǎng)錦;基于自主依存理論對(duì)電影《非誠(chéng)勿擾》幽默話語(yǔ)的認(rèn)知分析[D];河南大學(xué);2011年

9 楊小麗;蛋果詞的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2011年

10 寶柱;“本文+動(dòng)作動(dòng)詞”漢英對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李瑩瑩;;基本顏色詞語(yǔ)隱喻意義的現(xiàn)實(shí)來(lái)源[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

2 周北海;概稱句本質(zhì)與概念[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

3 謝爽;;聯(lián)想意義在英漢語(yǔ)言中的比較分析——以顏色詞“紅”為例[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

4 陳建初;試論漢語(yǔ)顏色詞(赤義類)的同源分化[J];古漢語(yǔ)研究;1998年03期

5 雷卿;;話語(yǔ)含意推導(dǎo)的心理模型分析——以隱喻為例[J];三峽大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

6 桂永霞;彭珊珊;;語(yǔ)言的模糊性與圖式理論[J];河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)(綜合版);2011年02期

7 桂永霞;;模糊語(yǔ)言的多功能性質(zhì)研究[J];江蘇外語(yǔ)教學(xué)研究;2011年01期

8 陳巖;;“紅色”的中外文化審視[J];黑龍江社會(huì)科學(xué);2007年02期

9 徐盛桓;;自主和依存——語(yǔ)言表達(dá)形式生成機(jī)理的一種分析框架[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2007年02期

10 蔣棟元;論顏色及顏色詞的文化差異[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 范詩(shī)言;成語(yǔ)顏色詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 白海瑜;底層結(jié)構(gòu)與上層結(jié)構(gòu)對(duì)隱喻意義取象的影響[J];榆林學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

2 陳明惠;;隱喻意義的創(chuàng)造性——從語(yǔ)境動(dòng)態(tài)順應(yīng)角度分析隱喻意義的推斷[J];考試周刊;2007年03期

3 閻莉;康中和;;隱喻發(fā)生的機(jī)制[J];科學(xué)技術(shù)與辯證法;2008年05期

4 盧彥;;現(xiàn)代漢語(yǔ)視覺(jué)詞的意覺(jué)隱喻[J];魯東大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

5 李麗麗;陳亞杰;;對(duì)歇后語(yǔ)的概念整合研究[J];內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

6 席麗娜;;隱喻的語(yǔ)用解讀[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年02期

7 林俐;;語(yǔ)境與話語(yǔ)文本促動(dòng)隱喻機(jī)制的生存分析[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

8 任彥;;以“吃”為動(dòng)作的隱喻類型分析[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2008年09期

9 布沙熱木·玉素音;;漢維語(yǔ)有關(guān)“手”隱喻的表達(dá)差異[J];成才之路;2008年32期

10 肖艷麗;朱全國(guó);;隱喻視野中的后現(xiàn)代語(yǔ)境觀[J];理論界;2009年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 董雙平;;Metaphorical Analysis of Cultural Images of Animal and Plant Words in Chinese and English[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

2 莊麗媚;;當(dāng)代語(yǔ)言哲學(xué)的隱喻研究及其意義[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

3 郭英珍;;隱喻的語(yǔ)用文化對(duì)比與翻譯[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

4 申淼;李福印;;Prince Died,What about Snow White——Metaphorical Analysis of Tess of the D’Urbervilles[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

5 王俊;;簡(jiǎn)論空間概念隱喻[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員大會(huì)暨2002年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2002年

6 汪云;崔娟娟;;認(rèn)知隱喻及其判讀[A];語(yǔ)言與文化研究（第九輯）[C];2011年

7 王文斌;;同隱喻性·異隱喻性·主體性·主體間性·隱喻間性·主體自洽——對(duì)隱喻認(rèn)知構(gòu)建與解讀的思考[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

8 黃潔;;空間隱喻的本質(zhì)特征[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

9 劉揚(yáng)錦;;語(yǔ)言的共性研究——英漢語(yǔ)“上”、“下”方位隱喻所反映的語(yǔ)言共性[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 王霜梅;漢語(yǔ)定中結(jié)構(gòu)的認(rèn)知隱喻研究[D];首都師范大學(xué);2006年

2 趙亮;空間詞匯系統(tǒng)的認(rèn)知語(yǔ)義分析[D];中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2007年

3 王小潞;漢語(yǔ)隱喻認(rèn)知的神經(jīng)機(jī)制研究[D];浙江大學(xué);2007年

4 張作功;語(yǔ)義級(jí)差[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

5 蘇暢;漢語(yǔ)名詞性隱喻的計(jì)算方法研究[D];廈門大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李文杰;戴維森的隱喻意義研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

2 趙娜;從認(rèn)知學(xué)角度看俄漢語(yǔ)空間環(huán)境詞匯的隱喻意義[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

3 李兆豐;影視廣告中的隱喻[D];鄭州大學(xué);2008年

4 周蘭;概念整合理論及其在隱喻分析中的應(yīng)用[D];暨南大學(xué);2009年

5 韓俊平;論隱喻的識(shí)別[D];鄭州大學(xué);2004年

6 黃霞;論漢民族文化對(duì)漢語(yǔ)色彩詞的影響[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2004年

7 孔瑩;動(dòng)物詞匯的隱喻意義構(gòu)建[D];河北師范大學(xué);2005年

8 劉珊珊;文化語(yǔ)境下的隱喻意義研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

9 常楠;網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的隱喻現(xiàn)象研究[D];山東大學(xué);2008年

10 郭啟平;認(rèn)知視角下學(xué)習(xí)詞典小品副詞的優(yōu)化處理[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：1209390