本文關鍵詞：論“都”對疑問代詞任指義的允準

  更多相關文章： 疑問代詞 不定性 任指義 都 逆向分配算子

【摘要】：本文研究“疑問代詞+‘都’+VP”的結構,旨在探討副詞“都”如何允準疑問代詞表達任指義這一問題。任指義是疑問代詞非疑問義的一種,與虛指義相比,任指義的使用對句法結構有很強的依賴性。除了少量的疑問代詞呼應結構外(如承指結構,“什么……什么……”),絕大多數(shù)疑問代詞的任指義都出現(xiàn)在“疑問代詞+‘都’+VP”的結構中。本文認為在“疑問代詞+‘都’+VP”結構中,“都”的逆向分配功能是允準疑問代詞表達任指義的關鍵因素。我們首先論述了疑問代詞的基本語義和特征,然后分析了“都”的語義功能以及語境引申義,最后以這兩方面的研究為基礎,對“都”如何允準疑問代詞的任指義做出詳細解釋。疑問代詞在表達非疑問義時與典型任選詞“任何”一樣,具有類指義、驢句照應和雙重量化三個典型特征。這時它可以作為不定詞使用,常常表現(xiàn)出任選義。疑問代詞具有一個基本語義——“指代某一范圍中的某(些)項”,包含“不定性”和“未知性”兩個特征。它是不自由的不定指,必須受到其他算子的約束才能合法使用。我們認為,當疑問代詞的“不定性”特征得到約束(即所指代集合中的變量能夠受到限制),并且不與“未知性”特征產生矛盾時,它就可以在非疑問句中合法使用�！岸肌笔蔷哂须[含性“類同義”的逆向分配算子,它將謂語事件窮盡性地分配給疑問代詞指代集合中的每個元素,形成最小事件對,同時“都”隱含的“類同義”強調每個最小事件對之間的相同性。如：(1)a.他們都給自己的偶像寫了一封信。b.王老師喜歡班上的每一個學生。在(1a)中,“都”可以把謂語事件分配給謂語之前的對象,也就是逆語流分配。在(1b)中,“每”是順向分配的功能,只能順語流把謂語事件分配給之后的對象。在逆向分配算子“都”的作用下,疑問代詞能夠指代的每個元素都必須參與(或者有同等機會參與)謂語事件,它們形成一個集合。在這個集合內,疑問代詞選擇任何元素作為指代對象都能使句子成立,這樣就從范圍上對疑問代詞的不定性產生了約束。范圍上的約束并不與“未知性”特征發(fā)生矛盾,因為它不是限定某個元素作為指代對象,疑問代詞具體指代哪個元素仍然是未知的。因此在“都”的作用下,疑問代詞能夠在非疑問語境中表達任指義,并且使整個句子傳達出全稱量化義。此外,逆向分配算子“都”還會在一定條件下衍生出擴域功能,如：(2)這次考試班里的第一名都沒及格,更別提其他人了。在分配對象為單數(shù)(如例(2)中的“第一名”)時,“都”把謂語指代的屬性分配給這個本來與它不相關的元素,從而擴大了集合所包括的選項的范圍,制造加強語氣和提高信息度的效果。在例(2)中,班里的第一名一般不會考試不及格,當把第一名也納入到不及格的人群中時,就擴大了通常不及格的學生的范圍。在肯定情節(jié)句和保真性語境中,疑問代詞的“任指義”有時受到“都”的擴域功能的影響而表現(xiàn)為“偏指義”,暗指極端情況,再通過語用尺度的作用,讓句子表達出說話人驚訝、難以置信、或鄙夷不屑等附加語用效果。如：(3)這些年他走南闖北,什么困難都經歷了。例(3)中的“什么困難”偏指那些平時不大可能遇到的困難,“都”將這些困難納入到他所經歷的困難的集合中,突出他所經歷的困難之多。本文從四個方面彌補了前人對“疑問代詞+‘都’+VP”這一結構研究的不足：第一,我們提出了“都”是具有隱含“類同義”的逆向分配算子的假說。這一觀點是對前人“分配算子說”的補充和完善,優(yōu)于Huang(1996)的“加合算子說”、Xiang(2008)的“最大化算子說”、Liao(2011)的“焦點標記說”,能夠更加統(tǒng)一地解釋“都”在不同結構中的功能：不論它與復數(shù)性主語還是與單數(shù)性主語連用,“都”的功能都可以統(tǒng)一解釋為逆向分配算子。第二,本文指出了疑問代詞能夠表現(xiàn)出非疑問義的根本原因。疑問代詞有“不定性”和“未知性”兩個特征,當它的“不定性”得到約束,并且不與“未知性”特征發(fā)生沖突時就可以表達非疑問義。為了更合理地解釋疑問代詞任指義的衍生途徑,我們還闡述了疑問代詞的“不定性”和“未知性”兩個特征是如何在句子中不同因子的作用下產生疑問義和不同的非疑問義的,這樣就把疑問代詞的多種意義一線貫穿起來。第三,本文詳細解釋了逆向分配算子“都”對疑問代詞“不定性”的約束過程。漢語傳統(tǒng)語法上雖然對疑問代詞任指義要與“都”共現(xiàn)這一點有共識,但是對其原因卻少有具體解釋。第四,Giannakidou Cheng(2013)等學者曾提出：疑問代詞的任指義可以存在于肯定情節(jié)句和保真性語境中,而“任何”卻不能在此類語境中得到允準,不過他們并未對這一現(xiàn)象給出合理的解釋。我們運用“都”與單數(shù)主語連用時衍生出的擴域功能,分析了疑問代詞和“任何”在該語境下有所區(qū)別的原因。本文的結構是這樣安排的：第一章,引言。介紹本文所要解決的言語現(xiàn)象、研究思路和理論方法。第二章,文獻綜述。概述前人對疑問代詞和“都”的主要研究成果。第三章,討論疑問代詞的基本語義和兩個特征,并闡述這兩個特征如何在語境及句法結構的作用下形成疑問義和非疑問義。第四章,分析“都”的語義功能。論證“都”是一個具有隱含“類同義”的逆向分配算子,以及它在特殊條件下衍生出的擴域功能。第五章,解釋疑問代詞如何能夠在“都”的作用下獲得對“不定性”的約束,從而在非疑問語境中表現(xiàn)出任指義,以及“都”能允準疑問代詞用于肯定情節(jié)句和保真性語境的原因。
【學位授予單位】：復旦大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H146

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 馬真;關于“都/全”所總括的對象的位置[J];漢語學習;1983年01期

2 董秀芳;;“都”與其他成分的語序及相關問題[J];世界漢語教學;2003年01期

3 蔣勇;;基于信息論的極性詞的梯級模型[J];外語學刊;2013年01期

4 王玉麗;;周遍性主語與副詞“都/也”的關系[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2008年11期

5 邵敬敏 ,趙秀鳳;“什么”非疑問用法研究[J];語言教學與研究;1989年01期

6 伍雅清;漢語特殊疑問詞的非疑問用法研究[J];語言教學與研究;2002年02期

7 陸丙甫;徐陽春;;漢語疑問詞前移的語用限制——從“疑問焦點”談起[J];語言科學;2003年06期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 方哲英;漢語“都”的量化及相關問題研究[D];中南大學;2007年

，

本文編號：1159405