本文關(guān)鍵詞：《京華煙云》中姚木蘭形象的語(yǔ)用分析

  更多相關(guān)文章： 《京華煙云》 木蘭 會(huì)話 合作原則 禮貌原則

【摘要】：作為林語(yǔ)堂的長(zhǎng)篇小說(shuō)《京華煙云》的女主人翁，姚木蘭是匯聚中西方文化特色的近乎完美的女性形象代表。文如其人，一個(gè)人的說(shuō)話方式及內(nèi)容都是一個(gè)人品質(zhì)及內(nèi)心世界的反映�？梢哉f(shuō)她的形象與其語(yǔ)言是不可分割的。本文選取最能體現(xiàn)姚木蘭的話語(yǔ)風(fēng)格的談話和書(shū)信，從語(yǔ)用學(xué)角度分析其語(yǔ)言，進(jìn)而研究姚木蘭的人物形象。 由Grice提出的合作原則和Leech提出的禮貌原則是語(yǔ)用學(xué)領(lǐng)域兩大重要的研究成果，它們?cè)谝欢ǔ潭壬夏軌蚍治龊徒忉屓藗冊(cè)谌穗H交往中的言語(yǔ)表現(xiàn)。本論文采用定性的分析方法，以語(yǔ)用學(xué)合作原則和禮貌原則為分析框架進(jìn)行了47個(gè)案例分析。 通過(guò)語(yǔ)用分析姚木蘭的語(yǔ)言，姚木蘭的說(shuō)話藝術(shù)和多面的形象得到更加直觀的呈現(xiàn)。姚木蘭富有智慧，與人交談時(shí)能靈活運(yùn)用各種語(yǔ)用技巧�？梢钥闯瞿咎m在與人交流時(shí)會(huì)隨著與對(duì)方親疏關(guān)系，自己的立場(chǎng)，以及交流的場(chǎng)合說(shuō)話方式會(huì)有所調(diào)整。根據(jù)木蘭在與人交流時(shí)或遵循或違反這些語(yǔ)用準(zhǔn)則，分析了木蘭運(yùn)用這些準(zhǔn)則的作用，并且如果木蘭只是一味遵循合作原則的話，那么她的形象也沒(méi)有那么鮮活有靈氣了，那么就難免太落俗套了。但同時(shí)她在遵循一些禮貌原則之后，與人建立了良好的人際關(guān)系。本文發(fā)現(xiàn)姚木蘭的形象，有其大美及吸引人之處，也有其無(wú)可奈何和遺憾之處。她是富有美貌，智慧，勇氣和愛(ài)心等的中國(guó)新女性，同時(shí)也有非常傳統(tǒng)的一面。可以說(shuō)她的內(nèi)在比外在更美。 事實(shí)上，，木蘭的說(shuō)話藝術(shù)有很多值得現(xiàn)在的人們學(xué)習(xí)的地方。讀者愈加深入細(xì)致得閱讀《京華煙云》，就越會(huì)從她運(yùn)用的各種說(shuō)話技巧中發(fā)現(xiàn)她的美好形象。大美美于心，可以說(shuō)提高個(gè)人的魅力指數(shù)最根本的方式還是要從充實(shí)自己的內(nèi)心開(kāi)始。
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H136;I207.42

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 譚靜;;論姚木蘭的道教人生觀[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年10期

2 鄭奕;;方式原則的違反在文學(xué)作品中的應(yīng)用[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年04期

3 楊夢(mèng);;對(duì)《京華煙云》中姚木蘭形象的另類解讀[J];北方文學(xué)(下半月);2011年11期

4 王明娟;;從木蘭之美看林語(yǔ)堂的人生觀[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

5 李志紅;嚴(yán)敏;邱春光;;中國(guó)的亂世佳人——《京華煙云》中的姚木蘭形象分析[J];電影評(píng)介;2009年13期

6 張玉上;劉蓉;;從“合作原則”的違反剖析《京華煙云》中姚木蘭典型個(gè)性[J];吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年02期

7 劉鐘靈;;溫潤(rùn)的玉與堅(jiān)頑的石——姚木蘭與思嘉麗的比較[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2007年21期

8 崔莉群;;林語(yǔ)堂《京華煙云》中姚木蘭的人物形象分析[J];林區(qū)教學(xué);2008年07期

9 王蘋(píng);;偏離合作原則的辭格表現(xiàn)及語(yǔ)用功能[J];寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2005年06期

10 高新艷;;深谷幽蘭與鏗鏘玫瑰——姚木蘭與斯佳麗的對(duì)比分析[J];時(shí)代文學(xué)(雙月上半月);2009年03期

本文編號(hào)：1142825