基于語言順應(yīng)論的個(gè)人新聞發(fā)布會(huì)中話語身份建構(gòu)研究

發(fā)布時(shí)間：2017-11-02 00:14

本文關(guān)鍵詞：基于語言順應(yīng)論的個(gè)人新聞發(fā)布會(huì)中話語身份建構(gòu)研究

【摘要】：身份是言語交際過程中重要的社會(huì)性符號，在人們?nèi)粘Ｉ钪邪l(fā)揮著非常重要的作用，身份建構(gòu)在交際語言中十分普遍。上個(gè)世紀(jì)以來，在不同領(lǐng)域中，例如哲學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、文化學(xué)和批評文學(xué)等，學(xué)者們開始廣泛關(guān)注及研究這一語言現(xiàn)象。身份建構(gòu)這一概念日益成為聯(lián)系語言與社會(huì)結(jié)構(gòu)的紐帶，語言與身份建構(gòu)的研究一直活躍在與語言使用相關(guān)的各個(gè)領(lǐng)域。維索爾倫的語言順應(yīng)論認(rèn)為使用語言就是選擇語言，語言使用過程中的語言選擇必須與語境相互順應(yīng)。本文采用語言順應(yīng)理論為基礎(chǔ)的語用分析框架，對個(gè)人新聞發(fā)布會(huì)中的話語身份建構(gòu)進(jìn)行研究，探索在特定的語境環(huán)境下話語身份產(chǎn)生的深層原因，以明了話語身份建構(gòu)的具體過程。本文收集了近10年來國內(nèi)外的22篇個(gè)人新聞發(fā)布會(huì)實(shí)錄，采用定性分析的研究方法，，探討了個(gè)人新聞發(fā)布會(huì)中發(fā)言人身份建構(gòu)與語境相互順應(yīng)的過程，其中包括對于物理世界，社交世界以及心理世界的順應(yīng)。為了達(dá)到一定的交際目的，語言輸出者會(huì)對語言的形式和使用語言時(shí)的策略做出一系列有意識的選擇。這種選擇并不是靜態(tài)的和固定的，而是動(dòng)態(tài)協(xié)商的結(jié)果。語言輸出者這一系列的選擇和協(xié)商，其中就包括違反合作原則來順應(yīng)特定語境中的各種變量，話語身份的建立和轉(zhuǎn)化就在這個(gè)過程中實(shí)現(xiàn)。本文主要研究結(jié)果發(fā)現(xiàn)如下：首先，根據(jù)對“話語身份”這一概念的闡述得出話語身份具有雙重角色：產(chǎn)出性角色和接收性角色。統(tǒng)計(jì)并根據(jù)產(chǎn)出性角色中負(fù)責(zé)人的差異性分類得出個(gè)人新聞發(fā)布會(huì)中發(fā)言人構(gòu)建的話語身份主要分為群體身份和個(gè)人身份，兩種身份并存于發(fā)言人身上，可以進(jìn)行相互之間的轉(zhuǎn)換。其次，個(gè)人新聞發(fā)布會(huì)中的話語身份建構(gòu)是對發(fā)言人所處語境的順應(yīng)而構(gòu)建產(chǎn)生的，一是對于物理世界的順應(yīng)，其中包括對于時(shí)間和空間上的順應(yīng)，二是對社交世界的順應(yīng)，包括對社會(huì)傳統(tǒng)及文化的順應(yīng)，三是對心理世界的順應(yīng)，包括對心理動(dòng)機(jī)和情感的順應(yīng)。發(fā)言人的話語身份并不是固定的，為了達(dá)到會(huì)話目的，為了順應(yīng)語境的變量，發(fā)言人會(huì)有意識地在不同的身份中進(jìn)行轉(zhuǎn)換。第三，個(gè)人新聞發(fā)布會(huì)的發(fā)言人一般都是社會(huì)中的公眾人物，同時(shí)具有個(gè)體屬性及社會(huì)屬性，因此在個(gè)人新聞發(fā)布會(huì)中身份構(gòu)建的主要功能分為兩個(gè)方面，一方面是為了塑造良好的個(gè)人的形象，另一方面也為了塑造良好的公眾形象，發(fā)言人通常更傾向于后者。本研究能在一定程度上豐富會(huì)話身份建構(gòu)的研究語料，探索會(huì)話身份的形成過程，進(jìn)一步證明順應(yīng)理論對于交際行為的解釋力。另外，能夠有助于更好地了解公眾人物話語，提高讀者的批判性閱讀意識和實(shí)際生活中的言語交際。
【關(guān)鍵詞】：話語身份 建構(gòu) 順應(yīng)理論 群體身份 個(gè)人身份
【學(xué)位授予單位】：曲阜師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H030
【目錄】：

摘要5-6
Abstract6-8
List of Tables and Figures8-9
Contents9-11
Chapter One Introduction11-15
1.1 Introduction11-12
1.2 Rationale of the Present Study12-13
1.3 Objectives of the Present Study13
1.4 Data Collection and Research Methodology13-14
1.5 Layout of the Thesis14-15
Chapter Two Literature Review15-25
2.1 Previous Study on Identity15-19
2.1.1 Previous Overseas Research on Identity15-18
2.1.2 Previous Domestic Research on Identity18-19
2.2 Previous Study on Identity Construction19-22
2.2.1 Ethnographic Approach19-20
2.2.2 Sociolinguistic Approach20-21
2.2.3 Critical Discourse Analysis Approach21-22
2.3 Identity Construction in Media22-23
2.4 Summary23-25
Chapter Three Analytical Framework25-30
3.1 The Cooperative Principle25-26
3.2 Verschueren’s Linguistic Adaptation Theory26-28
3.3 A Working Analytical Framework of the Present Study28-30
Chapter Four Discourse Identity Construction in Personal Press Conferences30-47
4.1 Types of Discourse Identities in Personal Press Conferences30-35
4.1.1 Group-identity32-33
4.1.2 Self-identity33-35
4.2 Adaptation in Constructing Discourse Identities35-43
4.2.1 Constructing Discourse Identity by Adapting to Variables of the Physical World35-39
4.2.1.1 Adapting to Temporal Reference36-37
4.2.1.2 Adapting to Spatial Reference37-39
4.2.2 Constructing Discourse Identity by Adapting to Variables of the Social World39-41
4.2.2.1 Adapting to the Social Convention40-41
4.2.2.2 Adapting to Culture41
4.2.3 Constructing Discourse Identity by Adapting to Variables of the Mental World41-43
4.2.3.1 Adapting to Psychological Motivations42-43
4.2.3.2 Adapting to Emotions43
4.3 Functions of Discourse Identity Construction43-47
4.3.1 Setting up a Good Social Image44-45
4.3.2 Setting up a Good Personal Image45-47
Chapter Five Conclusion47-49
5.1 Major Findings47-48
5.2 Limitations and Suggestions48-49
Bibliography49-53
Appendix53-77
在校期間的研究成果及發(fā)表的論文77-78
Acknowledgements78