蘇軾詩(shī)詞中自然意象的隱喻研究

發(fā)布時(shí)間：2017-10-25 03:10

本文關(guān)鍵詞：蘇軾詩(shī)詞中自然意象的隱喻研究

更多相關(guān)文章： 自然意象 概念隱喻理論 人生觀 價(jià)值觀

【摘要】：20世紀(jì)80年代，Lakoff與Johnson提出了概念隱喻理論，，在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中占有舉足輕重的地位。概念隱喻理論認(rèn)為隱喻是語(yǔ)言與思維的基本方式和人類認(rèn)知的基本工具。隱喻是詩(shī)歌最顯著的特色之一，詩(shī)歌通過(guò)隱喻來(lái)簡(jiǎn)化語(yǔ)言、深化內(nèi)涵、美化意境。因此，對(duì)隱喻的理解是解讀詩(shī)歌最關(guān)鍵的環(huán)節(jié)。中國(guó)古詩(shī)詞基本符合最初來(lái)源于英文語(yǔ)言證據(jù)的概念映射。本文將概念隱喻理論運(yùn)用到蘇軾詩(shī)詞的自然意象分析中，構(gòu)建了系統(tǒng)的隱喻映射模式。筆者根據(jù)蘇軾詩(shī)詞中自然意象隱喻中源域的特點(diǎn)，將其中的隱喻系統(tǒng)分類成五個(gè)子系統(tǒng)，即植物子系統(tǒng)，動(dòng)物子系統(tǒng)，山水子系統(tǒng)，天氣子系統(tǒng)和月亮子系統(tǒng)。在每個(gè)子系統(tǒng)中以蘇軾的部分詩(shī)詞為例，考察源域和目標(biāo)域的映射特點(diǎn)，在相似性的基礎(chǔ)上著力探討蘇軾是如何在自然意象中創(chuàng)造出了一系列隱喻。在植物子系統(tǒng)中，筆者引用了三首詞來(lái)展現(xiàn)詩(shī)人怎樣建立從植物到人的概念映射，發(fā)現(xiàn)植物和女人之間諸多的相似點(diǎn)。在動(dòng)物子系統(tǒng)中，文章引用了三篇具有代表性的詩(shī)詞，從中發(fā)現(xiàn)用動(dòng)物可以指代某一類人，包括詩(shī)人自己。同時(shí)，一些動(dòng)物器官的特點(diǎn)也與名利具有相似的特性。蘇軾在山水的欣賞中運(yùn)用隱喻，用智慧的眼光探索生命。在天氣子系統(tǒng)里，詩(shī)人基于云和墨水、雨點(diǎn)和珍珠、變化的天氣和不同的人生狀態(tài)之間的相似性構(gòu)建了不同的隱喻映射。對(duì)于月亮子系統(tǒng)，在月亮和詩(shī)人，月亮和人生之間相似性的基礎(chǔ)上，作者創(chuàng)造了全新的隱喻。文章重點(diǎn)分析了詩(shī)人是怎樣從自然意象中得到靈感并創(chuàng)造了隱喻，讀者又應(yīng)該如何運(yùn)用自己的認(rèn)知能力建構(gòu)這些隱喻的映射關(guān)系。讀者可以從中理解詩(shī)人的思想與情感，在此基礎(chǔ)上總結(jié)出詩(shī)人的自然觀和人生觀。借助概念隱喻理論來(lái)分析中國(guó)古詩(shī)詞為隱喻的研究提供了全新的視角。同時(shí)，對(duì)中國(guó)古典詩(shī)詞的隱喻研究也成為跨文化研究的重要語(yǔ)料來(lái)源，豐富并發(fā)展了概念隱喻理論。
【關(guān)鍵詞】：自然意象 概念隱喻理論 人生觀 價(jià)值觀
【學(xué)位授予單位】：南京航空航天大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H15
【目錄】：

ACKNOWLEDGMENTS4-5
ABSTRACT5-7
摘要7-8
Table of Contents8-10
LIST OF FIGURES10-11
Chapter One INTRODUCTION11-17
1.1 Background of the study11-13
1.2 Purpose of the study13-14
1.3 Significance of the study14-15
1.4 Structure of the thesis15-17
Chapter Two LITERATURE REVIEW17-29
2.1 Theoretical Framework17-27
2.1.1 Theories about metaphor and their development17-20
2.1.1.1 The Comparison Theory18
2.1.1.2 The Substitution Theory18-19
2.1.1.3 The Interaction Theory19-20
2.1.2 Conceptual Metaphor Theory20-27
2.1.2.1 Nature of CMT20-21
2.1.2.2 Classification of metaphor in CMT21-23
2.1.2.3 Working mechanism of CMT23-25
2.1.2.4 Characteristics of CMT25-27
2.2 Studies on Su Shi's Poetry27-29
2.2.1 Introduction of the poet27
2.2.2 The previous studies of Su Shi’s poetry27-29
Chapter Three METAPHORICAL SYSTEMS OF NATURAL IMAGES IN SU SHI'S POETRY29-62
3.1 The Classification of Metaphorical Systems of Natural Images in Su Shi's Poetry29-59
3.1.1 The plant subsystem29-37
3.1.2 The animal subsystem37-43
3.1.3 The landscape subsystem43-50
3.1.4 The weather subsystem50-54
3.1.5 The moon subsystem54-59
3.2 Su Shi's View of Nature and Life Reflected in His Poetry59-62
3.2.1 Su Shi's view of nature59-60
3.2.2 Su Shi's view of life60-62
Chapter Four CONCLUSION062-65
4.1 Main Findings and Implication of the Study62-63
4.2 Limitations and Suggestions for Further Study63-65
REFERENCES65-67
PUBLICATION67