本文關(guān)鍵詞：通識(shí)教育與翻譯人才培養(yǎng)的關(guān)聯(lián)——以西南聯(lián)大外文系的課程設(shè)置為例

  更多相關(guān)文章： 通識(shí)教育 翻譯人才培養(yǎng) 課程設(shè)置 西南聯(lián)大外文系

【摘要】：西南聯(lián)合大學(xué)外文系培養(yǎng)了一大批杰出的翻譯家。西南聯(lián)大外文系的通識(shí)教育理念在課程設(shè)置上得到了完整的體現(xiàn),證明通識(shí)教育與翻譯人才培養(yǎng)之間存在著某種程度的關(guān)聯(lián)。
【作者單位】： 天津理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 通識(shí)教育 翻譯人才培養(yǎng) 課程設(shè)置 西南聯(lián)大外文系
【分類號(hào)】：H059-4
【正文快照】： 一、引言抗戰(zhàn)時(shí)期在云南昆明由當(dāng)時(shí)的北京大學(xué)、清華大學(xué)及南開(kāi)大學(xué)共同組成的西南聯(lián)合大學(xué)培養(yǎng)出了兩位諾貝爾獎(jiǎng)得主,八位“兩彈一星”元?jiǎng)?約175位中國(guó)科學(xué)院或中國(guó)工程院院士,是舉世公認(rèn)的中國(guó)高等教育史上的一座豐碑。由清華、北大的外國(guó)語(yǔ)文學(xué)系和南開(kāi)大學(xué)的英文學(xué)系組

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 王榮德;西南聯(lián)大培養(yǎng)杰出人才的成功經(jīng)驗(yàn)[J];高等工程教育研究;2001年03期

2 高建國(guó);宋才瓊;張俊峰;;西南聯(lián)大課程設(shè)置中的通識(shí)教育[J];國(guó)家教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2011年07期

3 王燕,馬俊江;再論西南聯(lián)大外文系的文化精神——外文系與中文系[J];廊坊師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

4 李賦寧;我早年如何獲益于外語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1997年01期

5 江渝;;“通才教育”:西南聯(lián)大成功經(jīng)驗(yàn)探析[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2010年08期

6 尹承東;;從毛澤東著作的翻譯談建國(guó)以來(lái)的中譯外工作[J];中國(guó)翻譯;2009年05期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 國(guó)際譯聯(lián)副主席 中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng) 黃友義;[N];人民日?qǐng)?bào);2009年

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙翔,金艾裙;課堂教學(xué)質(zhì)量的研究與分析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年03期

2 肖之進(jìn);陳霞;;儒家“通人”教育在現(xiàn)代大學(xué)的繼承與開(kāi)展[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年12期

3 張俊峰;;西南聯(lián)大通識(shí)教育成功實(shí)施探因[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

4 何曉曄;;《獨(dú)立評(píng)論》成功之道[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年10期

5 黃梅英;;高校教師人本管理探析[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2010年01期

6 陳超,顧淑霞;研究生培養(yǎng)中學(xué)術(shù)門戶現(xiàn)象探析及對(duì)策研究[J];比較教育研究;2001年11期

7 劉寶存;;國(guó)際視野下我國(guó)大學(xué)創(chuàng)新力存在的問(wèn)題及對(duì)策研究[J];比較教育研究;2011年01期

8 孫希磊;“厚德載物,自強(qiáng)不息”的楷�！袊�(guó)近代教育家梅貽琦教育思想與實(shí)踐初探[J];北京建筑工程學(xué)院學(xué)報(bào);2000年04期

9 黃宗英;;“人文奧運(yùn)”語(yǔ)境中的文化教育與外語(yǔ)教育[J];北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

10 呼中陶,劉捷;建國(guó)50年高校教師隊(duì)伍建設(shè)的回顧與思考[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1999年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 林中明;;論大國(guó)[A];北京論壇（2005）文明的和諧與共同繁榮——全球化視野中亞洲的機(jī)遇與發(fā)展：“全球化進(jìn)程中的東亞與美國(guó)”國(guó)際關(guān)系分論壇論文或摘要集[C];2005年

2 ;On Great Nation[A];文明的和諧與共同繁榮：全球化視野中亞洲的機(jī)遇與發(fā)展——北京論壇（2005）論文選集[C];2005年

3 楊文秀;;大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中使用詞典的必要性[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

4 李巧寧;陳海儒;;西南聯(lián)合大學(xué)學(xué)生獎(jiǎng)助貸金資源探微[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國(guó)教育制度史研究[C];2009年

5 姚加惠;張亞群;;西南聯(lián)大管理模式研究[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（15）——中國(guó)學(xué)校史志[C];2009年

6 周立民;;痛切的情感記憶與不能對(duì)象化的《隨想錄》[A];細(xì)讀《隨想錄》[C];2008年

7 王奇生;;戰(zhàn)時(shí)大學(xué)校園中的國(guó)民黨:以西南聯(lián)大為中心[A];中國(guó)抗戰(zhàn)與世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)——紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利60周年學(xué)術(shù)研討會(huì)文集（中卷）[C];2005年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王屯;大學(xué)社會(huì)評(píng)價(jià)中的符號(hào)資本研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 朱德友;高校教師激勵(lì)機(jī)制研究[D];武漢大學(xué);2010年

3 陳權(quán);當(dāng)代中國(guó)公立高校內(nèi)部權(quán)力結(jié)構(gòu)及運(yùn)行機(jī)制研究[D];吉林大學(xué);2011年

4 劉會(huì)貴;基礎(chǔ)教育名師職業(yè)幸福的文化場(chǎng)域研究[D];西南大學(xué);2011年

5 張惠;“理論旅行”——“新批評(píng)”的中國(guó)化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

6 呂佩臣;民族院校辦學(xué)特色發(fā)展研究[D];中央民族大學(xué);2011年

7 張建鯤;高等職業(yè)教育專業(yè)課程群論[D];天津大學(xué);2010年

8 張宏斌;中國(guó)高校人文素質(zhì)教育研究[D];大連海事大學(xué);2012年

9 眭依凡;大學(xué)校長(zhǎng)的教育理念與治校[D];華東師范大學(xué);2001年

10 汪志宏;研究生教育發(fā)展戰(zhàn)略研究[D];武漢理工大學(xué);2003年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 謝階騰;我國(guó)大學(xué)學(xué)院運(yùn)行機(jī)制研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 尚艷梅;南昌市前湖高校園區(qū)教育資源共享現(xiàn)狀及對(duì)策研究[D];江西師范大學(xué);2010年

3 黃思瑜;醫(yī)學(xué)高職院校人文教育現(xiàn)狀與對(duì)策研究[D];蘇州大學(xué);2010年

4 馮炎蓮;高校和諧師生關(guān)系及網(wǎng)絡(luò)工具的應(yīng)用研究[D];南昌大學(xué);2010年

5 謝艷霞;試析我國(guó)現(xiàn)代大學(xué)精神的構(gòu)建[D];武漢工業(yè)學(xué)院;2010年

6 陶陶;操縱性與譯者主觀能動(dòng)性在《毛澤東選集》英譯中的對(duì)抗[D];浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院;2011年

7 王麗芬;我國(guó)獨(dú)立學(xué)院財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警研究[D];中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）;2011年

8 邢桂芳;我國(guó)“985”高校教授隊(duì)伍建設(shè)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

9 林雙;美國(guó)通識(shí)教育對(duì)我國(guó)大學(xué)通識(shí)課程改革的啟示[D];吉林大學(xué);2011年

10 孫惟;我國(guó)商學(xué)院人才引進(jìn)成效研究[D];北京交通大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 唐幗麗;朱曉苑;柴俊麗;;理工類大學(xué)通識(shí)教育課程設(shè)置及中文教學(xué)[J];邯鄲學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

2 郭文麗;;大學(xué)語(yǔ)文課在公安院校通識(shí)教育中的作用[J];江蘇警官學(xué)院學(xué)報(bào);2007年05期

3 曾立人;;從翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展和譯員生存狀況看譯員人才培養(yǎng)[J];山西財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào);2011年S1期

4 劉剛;;論通識(shí)教育中的大學(xué)語(yǔ)文教學(xué)[J];文學(xué)教育(上);2010年12期

5 駱賢鳳;陳穎芳;;建構(gòu)主義視閾下的翻譯人才培養(yǎng)論略[J];湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報(bào);2008年05期

6 何薇;;通識(shí)教育為平臺(tái),引領(lǐng)雙語(yǔ)教學(xué)的深入和拓展[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年S2期

7 焦銀生;;漢語(yǔ)言文學(xué)課程通識(shí)教育淺論[J];文學(xué)教育(上);2011年01期

8 蔡建滿;;大學(xué)語(yǔ)文應(yīng)成為高職院校通識(shí)教育的核心課程[J];湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

9 陳志國(guó);;關(guān)于高校開(kāi)設(shè)大學(xué)語(yǔ)文課程的探討[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

10 楊曉鴻;尹雯;;以經(jīng)典閱讀與實(shí)踐活動(dòng)推動(dòng)通識(shí)教育教學(xué)改革[J];云南財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 苗菊;高乾;;構(gòu)建翻譯專業(yè)特色課程:技術(shù)寫作的理念與內(nèi)容[A];全國(guó)首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)會(huì)議手冊(cè)[C];2009年

2 雷玉雙;;打字課的課程設(shè)置及其教學(xué)實(shí)踐[A];外語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語(yǔ)學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

3 王晉瑞;;區(qū)域翻譯市場(chǎng)需求與MTI專業(yè)方向及相關(guān)課程設(shè)置[A];全國(guó)首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)會(huì)議手冊(cè)[C];2009年

4 何剛強(qiáng);;知行并舉,技道雙進(jìn)——MTI教學(xué)與教材編撰理念談[A];全國(guó)首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)論文集[C];2009年

5 羅燕;;高職大學(xué)語(yǔ)文教學(xué)改革的思考與構(gòu)想[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2007年年會(huì)論文集[C];2007年

6 張秀婷;尤浩杰;楊琪;;獎(jiǎng)學(xué)金理工科學(xué)歷留學(xué)生漢語(yǔ)補(bǔ)習(xí)的難點(diǎn)及解決辦法[A];北京高校來(lái)華留學(xué)生教育研究[C];2008年

7 李家春;;翻譯碩士(MTI)專業(yè)學(xué)位的職業(yè)化培養(yǎng)模式[A];全國(guó)首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)會(huì)議手冊(cè)[C];2009年

8 黃躍進(jìn);;論高職高專翻譯人才的培養(yǎng)途徑[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

9 王傳英;;本地化行業(yè)發(fā)展與MTI課程創(chuàng)新[A];全國(guó)首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)論文集[C];2009年

10 韓述梅;李文燦;何嬌;;省級(jí)普通話水平測(cè)試員培訓(xùn)班課程設(shè)置及教學(xué)內(nèi)容的探索實(shí)踐與思考[A];第四屆全國(guó)普通話培訓(xùn)測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 段文若;外語(yǔ)院校培養(yǎng)方式急需改進(jìn)[N];北京日?qǐng)?bào);2009年

2 伍人;轉(zhuǎn)型期,我們需要怎樣的文學(xué)教育[N];文匯報(bào);2006年

3 記者　劉昊;眾多外企高管來(lái)京學(xué)漢語(yǔ)[N];北京日?qǐng)?bào);2006年

4 本報(bào)記者 陳建強(qiáng)邋通訊員 張國(guó) 張劍;大學(xué)語(yǔ)文：只有改革才能贏得尊重[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

5 趙文忠;搶救瀕危語(yǔ)言文字 阿城滿文學(xué)館開(kāi)班[N];黑龍江經(jīng)濟(jì)報(bào);2006年

6 吳文;對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)人才需求升溫[N];中國(guó)教育報(bào);2007年

7 中央民族大學(xué)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)系 鐘進(jìn)文　卓小清;新時(shí)期高校民族語(yǔ)課程設(shè)置的幾點(diǎn)思考[N];中國(guó)民族報(bào);2009年

8 國(guó)家漢辦主任 孔子學(xué)院總部總干事 許琳;我們從哪里來(lái),要到哪里去？[N];光明日?qǐng)?bào);2009年

9 錢定平;“創(chuàng)新鏈”中的“冷角落”[N];文匯報(bào);2009年

10 本報(bào)記者 簡(jiǎn)彪　屈菡;翻譯：前景很好 問(wèn)題不少[N];中國(guó)文化報(bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 莊智象;我國(guó)翻譯專業(yè)建設(shè)—問(wèn)題與對(duì)策[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

2 魏清光;改革開(kāi)放以來(lái)我國(guó)翻譯活動(dòng)的社會(huì)運(yùn)行研究[D];華東師范大學(xué);2012年

3 謝玲玲;以文化為核心的美國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)模式探析[D];華中師范大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 管齊峰;成都高職學(xué)院“大學(xué)語(yǔ)文”課程設(shè)置研究[D];西南大學(xué);2008年

2 沈冬娜;中級(jí)漢語(yǔ)課程設(shè)置研究[D];吉林大學(xué);2007年

3 付甜甜;留學(xué)生漢語(yǔ)言本科專業(yè)課程設(shè)置初探[D];陜西師范大學(xué);2010年

4 付繹擎;MTCSOL課程設(shè)置與實(shí)習(xí)情況調(diào)查分析[D];中山大學(xué);2012年

5 張婷;中美中文作為第二語(yǔ)言/外語(yǔ)教學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位課程設(shè)置對(duì)比[D];中央民族大學(xué);2012年

6 阮氏玉征;越南高校漢語(yǔ)課程設(shè)置的分析和思考[D];中央民族大學(xué);2012年

7 陳芳;譯者能力與建構(gòu)主義翻譯教學(xué)[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年

8 張維維;中美建交后美國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)狀況研究[D];吉林大學(xué);2007年

9 唐萍;加拿大和香港翻譯專業(yè)本科課程設(shè)置比較及其啟示[D];湘潭大學(xué);2008年

10 王詩(shī)萍;漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)課程設(shè)置研究[D];山東師范大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1083845