本文關(guān)鍵詞：信息復(fù)合與詞的語法化——以“after all”、“畢竟”為例

  更多相關(guān)文章： 主觀化 信息復(fù)合 邀約推理 或然推理

【摘要】："after all"和"畢竟"在最初皆可表示"完畢",它們都由時間義演化為讓步義、轉(zhuǎn)折義和認(rèn)證義等。Traugott(2004)認(rèn)為"after all"的語義經(jīng)歷了從邀約含義到一般邀約含義和規(guī)約含義的語法化過程。本文在Traugott等研究的基礎(chǔ)上論證"after all"和"畢竟"的語義演化是信息復(fù)合的結(jié)果,信息復(fù)合是促使這兩個詞語最終由時間副詞演化為語氣副詞的共同驅(qū)動力。
【作者單位】： 重慶大學(xué)外語學(xué)院;四川外語學(xué)院教務(wù)處;
【關(guān)鍵詞】： 主觀化 信息復(fù)合 邀約推理 或然推理
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)資助(項(xiàng)目編號:CDJSK 11 092)
【分類號】：H04
【正文快照】： 一、引言英、漢語中有一個十分相似的語法化現(xiàn)象:語氣副詞“after all”和“畢竟”皆由時間副詞演化而來,當(dāng)它們作時間副詞和語氣副詞時都有一些相同用法。本文擬先比較和分析二者的語法化過程,從中發(fā)現(xiàn)它們相似的演變過程,然后解決現(xiàn)有研究中一個很關(guān)鍵的問題,是什么讓“afte

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 高文利;淺議“N畢竟是N”[J];本溪冶金高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2004年04期

2 孫菊芬;“畢竟”在近代漢語中的發(fā)展演變研究[J];海南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2002年03期

3 董付蘭;“畢竟”的語義語用分析[J];首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2002年03期

4 祖人植;任雪梅;;“畢竟”的語篇分析[J];中國語文;1997年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李慧;;解析語氣副詞“畢竟”[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

2 高文利;淺議“N畢竟是N”[J];本溪冶金高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2004年04期

3 張秋杭;;語氣副詞“畢竟”的語義分析[J];漢語學(xué)習(xí);2006年04期

4 劉冬青;;現(xiàn)代漢語副詞研究綜述(1949—2009年)[J];河南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2009年04期

5 呂海燕;;語氣副詞“畢竟”的語法意義[J];樂山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

6 李杰;;漢語狀位預(yù)設(shè)語氣副詞的句法分布[J];南通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2009年03期

7 王瑞烽;;“畢竟”語篇的語義結(jié)構(gòu)類型[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2011年05期

8 [k菊芬;;“畢竟”在近代漢語中的發(fā)展演變研究[J];漢語史學(xué)報(bào);2004年00期

9 王素梅;;20年來對外漢語教學(xué)中虛詞本體研究特點(diǎn)[J];沈陽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年04期

10 馬艷穎;盧剛;孫洪波;;話語標(biāo)記語“畢竟”的句法、語義及語篇分析[J];文教資料;2011年07期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 谷峰;先秦漢語情態(tài)副詞研究[D];南開大學(xué);2010年

2 曾海清;現(xiàn)代漢語同語式全方位研究[D];安徽大學(xué);2011年

3 李莉莉;現(xiàn)代漢語無條件讓步句研究[D];吉林大學(xué);2011年

4 劉冬青;北京話副詞史（1750-1950）[D];蘇州大學(xué);2011年

5 崔誠恩;現(xiàn)代漢語情態(tài)副詞研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2002年

6 楊翠;語言學(xué)中的預(yù)設(shè)分析[D];上海師范大學(xué);2006年

7 雷冬平;近代漢語常用雙音虛詞演變研究及認(rèn)知分析[D];浙江大學(xué);2006年

8 賈改琴;現(xiàn)代漢語時間副詞的形式語義研究[D];浙江大學(xué);2009年

9 毛帥梅;現(xiàn)代漢語副詞及類副詞的功能層級研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

10 萬光榮;現(xiàn)代漢語二合復(fù)句中分句語氣異類組配研究[D];華中師范大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 梅那;同素近義單雙音節(jié)語氣副詞習(xí)得偏誤研究[D];南昌大學(xué);2010年

2 汪紅英;論讓步連接成分“固然”[D];南昌大學(xué);2010年

3 蔣穎;預(yù)設(shè)在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];暨南大學(xué);2011年

4 張瑋;“固然”的語義分析及篇章功能[D];上海師范大學(xué);2011年

5 趙質(zhì)群;《兒女英雄傳》副詞研究[D];寧波大學(xué);2011年

6 嚴(yán)藝;“原來”的多視角研究[D];南京師范大學(xué);2011年

7 張洋;語氣副詞研究綜述[D];東北師范大學(xué);2011年

8 管瑋;[D];浙江大學(xué);2005年

9 李麗平;新洲話中的副詞研究[D];武漢大學(xué);2005年

10 王瑋;留學(xué)生若干篇章關(guān)聯(lián)詞語使用偏誤的考察及有關(guān)的語義語用分析[D];北京語言大學(xué);2006年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊榮祥;近代漢語副詞簡論[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年03期

2 胡澤洪;論語用預(yù)設(shè)[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1996年06期

3 董付蘭;“畢竟”的語義語用分析[J];首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2002年03期

4 高書貴;“畢竟”類語氣副詞與預(yù)設(shè)[J];天津大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2000年02期

5 沈家煊;“語法化”研究綜觀[J];外語教學(xué)與研究;1994年04期

6 沈家煊;語言的“主觀性”和“主觀化”[J];外語教學(xué)與研究;2001年04期

7 朱永生,苗興偉;語用預(yù)設(shè)的語篇功能[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2000年03期

8 謝尚品;成仿吾的“板斧”精神[J];炎黃春秋;2000年09期

9 蔣正祿;1948年震驚上海的“一·二九”事件[J];炎黃春秋;2000年09期

10 孫君仙;“速成寫作法”創(chuàng)造者的人生際遇[J];炎黃春秋;2000年09期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李青;;現(xiàn)代漢語“被”字句的主觀性研究[J];大連大學(xué)學(xué)報(bào);2011年02期

2 武榮強(qiáng);趙軍;;“最”的語法化和主觀化[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2006年06期

3 姚占龍;;“說、想、看”的主觀化及其誘因[J];語言教學(xué)與研究;2008年05期

4 凌劍春;;語法化中語義主觀化探析[J];長沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2009年02期

5 趙軍;;“最”類極性程度副詞的形成和發(fā)展[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2009年04期

6 賀偉源;;“聽說”“你聽”等語用標(biāo)記語分析[J];文教資料;2011年06期

7 張金圈;;《朱子語類》中“不見得”用法考察[J];唐山學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

8 周瀅照;陳麗;;假設(shè)連詞“即”的產(chǎn)生和發(fā)展[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2011年04期

9 徐學(xué)萍;尚軍;吳愛芝;;語言主觀化、句法表現(xiàn)和話語交際功能[J];燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年01期

10 房紅梅;馬玉蕾;;言據(jù)性·主觀性·主觀化[J];外語學(xué)刊;2008年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張霄軍;;主觀性語義特征及其在機(jī)器翻譯中的應(yīng)用[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——第四屆全國機(jī)器翻譯研討會論文集[C];2008年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 吳福祥整理;人文社會科學(xué)前沿掃描（語言學(xué)篇）[N];中國社會科學(xué)院院報(bào);2003年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 套格敦白乙拉;蒙古語語法成分的語法化過程研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2004年

2 莫啟揚(yáng);語言中的時間性及其操作[D];西南大學(xué);2011年

3 閔星雅;助動詞“能”和“會”的認(rèn)知研究[D];上海師范大學(xué);2007年

4 許衛(wèi)東;《高僧傳》時間副詞研究[D];山東大學(xué);2006年

5 李文浩;基于突顯觀的構(gòu)式研究[D];上海師范大學(xué);2011年

6 梁曉波;致使詞匯與結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

7 高航;現(xiàn)代漢語名動互轉(zhuǎn)的認(rèn)知語法考察[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年

8 王小穹;疑問代詞語義范疇研究[D];華中科技大學(xué);2012年

9 王琴;“X不X”正反問句生成、演化與語用認(rèn)知研究[D];上海師范大學(xué);2013年

10 張斌;現(xiàn)代漢語附綴研究[D];上海師范大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王秀芬;主觀化的功能解讀[D];黑龍江大學(xué);2012年

2 邱玲;主觀化對句法限制的消解[D];湖南大學(xué);2010年

3 溫婧;漢語并列連詞的主觀化分析[D];西南大學(xué);2013年

4 王聰;漢語旁稱代詞“人家”的主觀性和主觀化研究[D];東北師范大學(xué);2013年

5 馮媛;“X+也是（的）”結(jié)構(gòu)研究[D];吉林大學(xué);2012年

6 李惠靜;“說來”的多角度考察[D];暨南大學(xué);2013年

7 卜芳;現(xiàn)代漢語通指句認(rèn)知研究[D];湖南大學(xué);2012年

8 凌劍春;語法化過程中的意義主觀化研究[D];長沙理工大學(xué);2008年

9 李俐;英漢時間連詞的主觀化[D];湖南師范大學(xué);2009年

10 許濤;“X知道”格式研究[D];湘潭大學(xué);2011年

，

本文編號：1045503