本文關(guān)鍵詞：正則表達(dá)式在漢語語料檢索中的應(yīng)用

  更多相關(guān)文章： 語料庫 正則表達(dá)式 元字符 數(shù)據(jù)檢索

【摘要】：正則表達(dá)式能充分描述檢索的條件,實(shí)現(xiàn)語言數(shù)據(jù)的精確提取。本文探討正則表達(dá)式用于漢語語料檢索的問題,分析了漢語元字符使用的特殊性,提出了反映漢語詞匯和語法特點(diǎn)的表達(dá)式編寫方法,并以實(shí)例展示了正則表達(dá)式在漢語語料檢索時(shí)的使用效果。
【作者單位】： 曲阜師范大學(xué)外國語學(xué)院;北京外國語大學(xué)中國外語教育研究中心;
【關(guān)鍵詞】： 語料庫 正則表達(dá)式 元字符 數(shù)據(jù)檢索
【基金】：國家社科基金重大項(xiàng)目“大規(guī)模英漢平行語料庫的建立與加工”(10&ZD127);國家社科基金課題“歷時(shí)語料類比中的翻譯與現(xiàn)代漢語互動(dòng)研究”(10BYY008)的階段性基礎(chǔ)研究成果
【分類號】：H136;H146
【正文快照】： 1.引言語言符號按先后關(guān)系有序排列,這種線性(linearity)是語言的基本特征。根據(jù)該特征,我們可以使用各種型式(pattern)來匹配字符串或者有序排列的間隔字符。如果型式使用了元代碼,并以公式的形式使用,那就是有規(guī)則的表達(dá)形式,故稱正則表達(dá)式(regular expression,常寫作regex

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 秦洪武;;英譯漢翻譯語言的結(jié)構(gòu)容量:基于多譯本語料庫的研究[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2010年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 宋慶偉;匡華;吳建平;;國內(nèi)語料庫翻譯學(xué)20年述評(1993—2012)[J];上海翻譯;2013年02期

2 袁國廷;任和;;目的論視角下的英語硬新聞導(dǎo)語的漢譯[J];山東工業(yè)技術(shù);2013年09期

3 劉澤權(quán);張冰;;我國翻譯質(zhì)量評價(jià)研究的現(xiàn)狀與趨勢[J];燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

4 王克非;秦洪武;;英漢翻譯與漢語原創(chuàng)歷時(shí)語料庫的研制[J];外語教學(xué)與研究;2012年06期

5 趙秋榮;王克非;;英譯漢翻譯語言的階段性特點(diǎn)——基于歷時(shí)類比語料庫的考察[J];中國翻譯;2013年03期

6 秦洪武;王克非;;重譯評估的語料庫方法:Robinson Crusoe的兩個(gè)中譯本[J];燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2013年04期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 高敏;企業(yè)對外宣傳文本的英譯[D];曲阜師范大學(xué);2011年

2 王綿綿;研究生翻譯作業(yè)質(zhì)量評估的結(jié)構(gòu)容量視角[D];曲阜師范大學(xué);2012年

3 李嬌;基于語料庫對楊必翻譯中女性特質(zhì)的研究[D];曲阜師范大學(xué);2013年

4 張丹;基于語料庫對漢語翻譯語言結(jié)構(gòu)容量的研究[D];曲阜師范大學(xué);2013年

5 王蓉;基于語料的英漢翻譯語言風(fēng)格對比研究[D];南京師范大學(xué);2013年

6 呂孟巧;基于平行語料庫的漢語譯文語言分析[D];廣西大學(xué);2013年

7 趙佳佳;基于語料庫翻譯學(xué)理論的譯者風(fēng)格研究[D];遼寧師范大學(xué);2013年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王克非;秦洪武;;英譯漢語言特征探討——基于對應(yīng)語料庫的宏觀分析[J];外語學(xué)刊;2009年01期

2 王克非;英漢/漢英語句對應(yīng)的語料庫考察[J];外語教學(xué)與研究;2003年06期

3 秦洪武;王克非;;基于對應(yīng)語料庫的英譯漢語言特征分析[J];外語教學(xué)與研究;2009年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 崔剛,盛永梅;語料庫中語料的標(biāo)注[J];清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

2 馬永騰;;基于語料庫的《紅樓夢》中“V個(gè)VP”結(jié)構(gòu)分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2007年02期

3 孫詠梅;吳松林;;旅游語料庫模糊搜索翻譯等效[J];科技資訊;2007年08期

4 董芳;蒙景村;羅剛;;水族水書語料庫的建立原則研究[J];黔南民族師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

5 劉麗娜;;基于語料庫的英漢諺語文化對比研究[J];科技信息;2009年17期

6 任梅梅;;基于語料庫的典故詞語修辭效果分析[J];當(dāng)代小說(下);2010年03期

7 金稀玉;;基于語料庫的中日韓同形異義語比較[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2010年07期

8 董娜;;語料庫與翻譯教學(xué)[J];語文學(xué)刊;2011年09期

9 楊建軍;;漢語古籍語料庫的建立原則[J];辭書研究;2006年02期

10 何常麗;;語料庫語言學(xué)研究綜述[J];復(fù)旦外國語言文學(xué)論叢;2008年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郭曙綸;;基于語料庫的HSK多功能例解字典:設(shè)想與樣例[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會(huì)論文集[C];2004年

2 宋鴻彥;劉軍;姚天f ;劉全升;黃高輝;;漢語意見型主觀性文本標(biāo)注語料庫的構(gòu)建[A];第四屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（上）[C];2008年

3 黃玉;李生;孟遙;丁華福;;基于大規(guī)模語料庫的英語從句識別[A];第一屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2002年

4 李明;;語料庫·藍(lán)本·雙語詞典[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

5 孫述學(xué);;新詞語語料庫建設(shè)的一些構(gòu)想[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會(huì)論文集[C];2004年

6 張建梅;趙玉榮;包曉榮;高娃;哈斯圖雅;;構(gòu)建“尹湛納希辭典”的設(shè)想[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

7 安娜;侯敏;;基于傳媒語言語料庫的話語標(biāo)記自動(dòng)識別與消歧研究[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國計(jì)算語言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

8 陳國華;梁茂成;Adam Kilgarriff;;語料庫與詞典編纂的接口——詞典編纂輔助工具Sketch Engine剖析[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

9 馬永騰;亢世勇;;非典型成員的語義標(biāo)注策略和問題[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國計(jì)算語言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

10 亢世勇;李毅;孫道功;張楠;;漢語系統(tǒng)語料庫的建設(shè)與詞典編纂[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會(huì)論文集[C];2004年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 顧曰國;語料庫語言學(xué)的發(fā)展[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年

2 ;探索普通話自然連續(xù)語音之規(guī)律[N];光明日報(bào);2001年

3 文楓;打開語言的窗口[N];中國社會(huì)科學(xué)院報(bào);2009年

4 本報(bào)記者 王繼晟 張然;流行語多少財(cái)富在流行[N];市場報(bào);2003年

5 記者 宋暉;語言研究創(chuàng)新源于問題意識[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

6 周諾;讓語言學(xué)“熱”起來[N];中國教育報(bào);2004年

7 國家語委副主任、教育部語信司司長 李宇明;《通用規(guī)范漢字表》的研制情況[N];語言文字周報(bào);2009年

8 教育部語言文字信息管理司司長李宇明;語言文字工作應(yīng)當(dāng)與時(shí)俱進(jìn)[N];中國教育報(bào);2001年

9 本報(bào)記者 路艷霞;《現(xiàn)代漢語常用詞表》(草案)面世[N];北京日報(bào);2009年

10 吳晶　董豆豆;“釋放”部分異體字,政策體現(xiàn)人文關(guān)懷[N];新華每日電訊;2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張廷香;基于語料庫的3-6歲漢語兒童詞匯研究[D];山東大學(xué);2010年

2 劉建鵬;語料庫支撐的系統(tǒng)功能語法研究[D];西南大學(xué);2012年

3 李斌;用ELAN自建漢語方言多媒體語料庫及其應(yīng)用研究[D];湖南師范大學(xué);2013年

4 何婷婷;語料庫研究[D];華中師范大學(xué);2003年

5 李毅;基于語料庫的隱喻普遍性與變異性研究[D];山東大學(xué);2012年

6 唐斌;《人民日報(bào)》中(1987-2007)農(nóng)民工的話語再現(xiàn)[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 徐欣;基于語料庫的英漢小說語篇中話語標(biāo)記功能研究[D];山東大學(xué);2011年

8 張建梅;基于語料庫的現(xiàn)代蒙古語簡單陳述句句型分析研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

9 鄭澤芝;基于動(dòng)態(tài)流通語料庫（DCC）的漢語字母詞語識別及考察研究[D];北京語言大學(xué);2005年

10 隋巖;基于“動(dòng)態(tài)流通語料庫”的“有效字符串”提取研究[D];北京語言大學(xué);2004年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉露露;漢語衍名的雙事件隱喻分析[D];四川外語學(xué)院;2011年

2 杜雪玲;基于語料庫的科技論文摘要體裁分析[D];大連理工大學(xué);2008年

3 張艷;政治演講中立場性狀語的情態(tài)研究[D];大連海事大學(xué);2011年

4 呂艷輝;基于語料庫的現(xiàn)代漢語準(zhǔn)口語計(jì)量研究[D];山東大學(xué);2005年

5 洪丹鳳;基于語料庫的名轉(zhuǎn)動(dòng)詞現(xiàn)象研究[D];北京交通大學(xué);2011年

6 樊小玲;基于“時(shí)間”、“頻率”概念和“新詞語發(fā)現(xiàn)軟件”的報(bào)刊新詞語研究[D];華東師范大學(xué);2005年

7 趙玉榮;《青史演義電子詞典》形容詞分庫構(gòu)建[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

8 鄒清華;學(xué)術(shù)論文中第一人稱代詞的使用研究[D];吉林大學(xué);2008年

9 徐芳;個(gè)性化語料庫在語文教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

10 陳忠;現(xiàn)代漢語慣用語研究及在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];山東大學(xué);2008年

，

本文編號：1038662