本文關(guān)鍵詞：基于平行語料庫的《紅樓夢》意義顯化翻譯考察——以霍譯本林黛玉人物特征為例

  更多相關(guān)文章： 平行語料庫 《紅樓夢》霍譯本 林黛玉 意義顯化

【摘要】：本文通過對《紅樓夢》的霍譯本與其所據(jù)原著程乙本進(jìn)行平行語料庫的源語/目標(biāo)語語際對比和分析,考察《紅樓夢》霍譯本中有關(guān)林黛玉人物描寫的翻譯特征。本研究的觀察點(diǎn)是平行語料庫中Dai-yu，

本文編號：1015293