【摘要】： 廣告在世界商務(wù)和我們的生活中所起的作用越來越重要。它是語言和文化的一部分。準(zhǔn)確的語言一般被認(rèn)為是我們說話和寫作的基本要求。人們通常認(rèn)為，一則好的廣告語應(yīng)具備醒目、突出、簡(jiǎn)要、準(zhǔn)確等特點(diǎn)，模糊、歧義、含糊是力求避免的。自從美國(guó)L. A. Zadeh教授于1965年提出了著名的模糊集理論后，隨之，模糊語言學(xué)得到進(jìn)一步的發(fā)展，語言的模糊性、交際過程中的模糊修辭及其表達(dá)功能越來越受到大多數(shù)學(xué)者的重視。在廣告語言中，恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用模糊修辭，往往會(huì)收到意想不到的效果，充分顯示了廣告語言特有的藝術(shù)魅力，達(dá)到只可意會(huì)、不可言傳的境界。廣告語言中模糊修辭的方式主要有五種：語音模糊性，詞匯模糊性，語法模糊性，傳統(tǒng)的修辭法運(yùn)用到廣告中用來表達(dá)模糊性，還有運(yùn)用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)表達(dá)語言的模糊性。 廣告語言是一種獨(dú)特的語言，有以下四個(gè)明顯的特征：求真、求活、求益和求異。這四個(gè)特征的實(shí)現(xiàn)和模糊修辭的運(yùn)用有密切的關(guān)系。修辭學(xué)是研究交際中語言表達(dá)效果的學(xué)科，因此，模糊修辭學(xué)就是利用語言的模糊性來提高表達(dá)效果規(guī)律的學(xué)科，它跟心理活動(dòng)的關(guān)系是十分密切的。整個(gè)模糊修辭的過程，實(shí)際上也就是心理活動(dòng)的過程。本文作者在前人研究的基礎(chǔ)上，從對(duì)話語理解的關(guān)聯(lián)推理過程、語言的經(jīng)濟(jì)性原則和省力原則、人的聯(lián)想功能以及廣告語言的暗示功能等這四個(gè)方面論述了廣告語言中模糊修辭的心理機(jī)制。 首先，從對(duì)話語理解的關(guān)聯(lián)推理過程看。Sperber Wilson認(rèn)為人類的交際活動(dòng)本質(zhì)上是一種認(rèn)知活動(dòng)，由此提出了明示推理交際的概念。從說話人的角度說，交際是一種明示過程；從聽話人的角度說，交際是一個(gè)推理過程。在廣告語言中，廣告商相當(dāng)于說話人，而消費(fèi)者相當(dāng)于聽話人。廣告語言中的模糊修辭的理解過程是作為說話人的廣告商和作為聽話人的消費(fèi)者的明示推理交際的過程。 其次，從語言的經(jīng)濟(jì)性原則和最省力原則看。語言的經(jīng)濟(jì)原則是法國(guó)著名語言學(xué)家Martinet為探討語音變化原因而提出的一種假說。而最省力原則是Zipf提出的。受時(shí)間、精力和其他客觀因素的制約，言語交際中的經(jīng)濟(jì)性，緣于交際者對(duì)一系列可能話語的“選擇”。簡(jiǎn)單地說，就是用最少的言語輸入獲得最大的交際效果。實(shí)際上，語言的經(jīng)濟(jì)性和最省力原則都和廣告語言的經(jīng)濟(jì)性要求是相互聯(lián)系的。廣告語言要求簡(jiǎn)潔。而經(jīng)濟(jì)性原則和最省力原則都是人類心理的一種反映。模糊修辭正是廣告語言經(jīng)濟(jì)性的突出體現(xiàn)。 再次，從人的聯(lián)想功能看。廣告語言中，廣告商的模糊修辭活動(dòng)離不開聯(lián)想這一心理活動(dòng)；消費(fèi)者在接收時(shí)，大腦皮層受了言語的刺激，也必然會(huì)引起聯(lián)想的心理活動(dòng)的參與。利用聯(lián)想可以形成創(chuàng)造性思維，是文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作的重要方式。作為一種藝術(shù)方式，廣告創(chuàng)作當(dāng)然也要利用聯(lián)想的思維方法。而模糊修辭也是一種創(chuàng)造性的活動(dòng)，是修辭主體超越語言的表層形式融進(jìn)新的深層含蘊(yùn)的一種活動(dòng)。廣告中這種創(chuàng)造性的模糊修辭運(yùn)用必須有創(chuàng)造性的心理依據(jù)，所以聯(lián)想成為積極模糊修辭手段的支柱，是必然的。 最后，從廣告語言的暗示功能看。暗示是文章的一種表現(xiàn)風(fēng)格，也是一種藝術(shù)表現(xiàn)手法，用到廣告語中，可以成為一種重要的修辭策略。暗示通常也有兩種意義：字面意義和言外意義。所以暗示也屬于模糊修辭。并且語言暗示能產(chǎn)生一定的心理反應(yīng)，稱之為消費(fèi)者的心理活動(dòng)。也就是說，廣告暗示是用模糊修辭這種間接、含蓄的方式向消費(fèi)者傳遞思想、觀念、意見、情感等廣義信息，來宣傳商品，使消費(fèi)者在理解和無對(duì)抗的情況下，心理和行為受到自然而明顯的影響。 以上的四個(gè)方面旨在論證：廣告語言中存在大量的模糊修辭，同時(shí)，模糊修辭的運(yùn)用跟心理活動(dòng)是密切相關(guān)的。目的是進(jìn)一步探索廣告語言中模糊修辭的心理機(jī)制，這對(duì)廣告語言的創(chuàng)作和提高廣告語言的表達(dá)有著重要的參考價(jià)值。并且，對(duì)模糊修辭心理機(jī)制的研究是一個(gè)新的嘗試。 本文共分為五章。第一章是引言部分。介紹了本文的研究來源，以及廣告語言中模糊修辭心理機(jī)制研究的目的和意義。第二章是文獻(xiàn)綜述部分：模糊理論、模糊修辭及其心理機(jī)制。第三章論述了廣告語言中模糊修辭的運(yùn)用手段。主要有：語音模糊，，詞匯模糊，利用傳統(tǒng)的修辭格，如明喻或暗喻，擬人，雙關(guān)和夸張，以及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用。第四章詳細(xì)分析了廣告語言中模糊修辭的心理機(jī)制。主要從四個(gè)角度進(jìn)行論述的：對(duì)話語理解的關(guān)聯(lián)推理過程、語言的經(jīng)濟(jì)性原則和省力原則、人的聯(lián)想功能以及廣告語言的暗示功能。第五章是結(jié)束語。本文論證了廣告語言中存在大量的模糊修辭。同時(shí)，廣告語言中的模糊修辭和心理活動(dòng)是密切相關(guān)的。實(shí)際上，整個(gè)模糊修辭的過程也是心理活動(dòng)的過程。然而，由于篇幅和主題有限，本文只討論廣告語言中的模糊修辭及其心理機(jī)制。當(dāng)然，廣告語言中還有其它的形式及其心理機(jī)制。最后，對(duì)此研究進(jìn)行了展望，并對(duì)以后進(jìn)一步的研究提出可行性的建議。
【學(xué)位授予單位】：安徽大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號(hào)】：H059

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孫永;王芳;;議廣告語言的模糊性[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2009年02期

2 羅之慧;;論模糊修辭在英語廣告中的應(yīng)用[J];長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

3 廖東紅;論英漢廣告語言的模糊修辭美[J];新余高專學(xué)報(bào);2005年04期

4 趙靜;廣告語與模糊修辭[J];西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年S2期

5 熊木清;模糊修辭與語言中的模糊及歧義——模糊修辭若干理論問題之我見[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);1989年01期

6 韓慶玲;模糊修辭學(xué)研究綜述[J];修辭學(xué)習(xí);1998年02期

7 陳意德;論模糊修辭及其美學(xué)效應(yīng)[J];外語與外語教學(xué);2001年05期

8 陳意德;論語言的模糊性與模糊修辭[J];湘潭大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2001年01期

9 王芳;淺談模糊修辭與傳統(tǒng)修辭的關(guān)系[J];南通師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1996年03期

10 朱宏華;試論英語模糊修辭的“三性”[J];昆明師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);1999年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 張鎖通;;論廣告語言與社會(huì)文化[A];河北省首屆社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文專輯[C];2007年

2 蔣有經(jīng);;漢語模糊修辭的文化闡釋[A];文學(xué)語言理論與實(shí)踐叢書——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

3 李燕芳;;中西思維差異在廣告中的體現(xiàn)[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

4 黃碎歐;;論已知-新信息策略對(duì)廣告語句創(chuàng)作的啟示[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

5 馮巧妮;;廣告翻譯中語用等效問題的探討[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

6 楊永和;;跨文化語用學(xué)視角下的英漢廣告語言研究[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

7 邱凱端;;英漢廣告語言特性與廣告圖文隱喻初探[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 劉藝青;;淺論英文廣告的修辭現(xiàn)象[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

9 李妍妮;;論廣告語言中隱喻的認(rèn)知性[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

10 黃菊;;法語廣告語言中的模糊現(xiàn)象及其語用功能探析[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 李黽 劉輝煌;廣告語言需要精彩的模糊[N];中華新聞報(bào);2002年

2 范志峰;什么樣的廣告才是好廣告[N];醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報(bào);2007年

3 周和毅;不要賣牛排 要賣U轚奚鵞N];中國(guó)醫(yī)藥報(bào);2003年

4 張迎春;廣告請(qǐng)別“一絲不掛”[N];經(jīng)理日?qǐng)?bào);2005年

5 劉永信邋卞文志;民族品牌廣告語要富有民族精神[N];中國(guó)工商報(bào);2007年

6 周建民;用和諧語言打造和諧廣告[N];語言文字周報(bào);2005年

7 陳先紅;你的廣告有文化嗎？[N];中華新聞報(bào);2006年

8 王靜;文字便是我們的事業(yè)[N];中華新聞報(bào);2007年

9 廣告私塾;中西古代廣告的共性和個(gè)性[N];中華新聞報(bào);2007年

10 馬蒂　蔡維娜 譯;如何打入國(guó)際舞臺(tái)[N];中國(guó)服飾報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 楊志欣;俄語電視廣告語篇研究[D];黑龍江大學(xué);2007年

2 傅昌萍;模糊化思維與翻譯[D];上海外國(guó)語大學(xué);2007年

3 陳明達(dá);多樣性與有限性[D];福建師范大學(xué);2010年

4 花家明;當(dāng)代中國(guó)廣告批評(píng)研究[D];四川大學(xué);2007年

5 隋必好;漢英廣告語篇中的預(yù)設(shè)研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年

6 趙碩;基于語用分析的網(wǎng)絡(luò)廣告預(yù)設(shè)研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 葉紅艷;廣告語言中模糊修辭的心理機(jī)制分析[D];安徽大學(xué);2007年

2 唐冬梅;廣告語言模糊性的語用闡釋[D];西南師范大學(xué);2002年

3 陶瑋;廣告語言的文化差異和翻譯藝術(shù)[D];河北師范大學(xué);2003年

4 魏曉;論語用預(yù)設(shè)在廣告中的應(yīng)用[D];重慶師范大學(xué);2009年

5 劉甜;廣告語的預(yù)設(shè)研究[D];華中師范大學(xué);2005年

6 郭衛(wèi);從文化視角論廣告語言[D];武漢理工大學(xué);2005年

7 劉芳瓊;廣告語言的間接表達(dá)[D];廣西師范大學(xué);2002年

8 劉鈴鈴;廣告語言和廣告的變通翻譯法[D];外交學(xué)院;2002年

9 王英振;廣告語言中的偏離研究[D];中南民族大學(xué);2008年

10 黃小平;廣告語體分析[D];云南師范大學(xué);2004年

本文編號(hào)：2571557