發(fā)布時(shí)間：2019-07-26 08:31

【摘要】： 本文基于HallidayHasan的銜接理論,對(duì)英漢廣告語篇語法銜接進(jìn)行對(duì)比研究,分析其中的語法銜接手段,揭示英漢廣告在語法銜接上的異同,并探尋產(chǎn)生異同的原因,挖掘差異之處的深層原因。 就整體研究結(jié)果來看,相同的交際目的使英漢廣告語篇在語法銜接的運(yùn)用上存在相似點(diǎn)。同時(shí),受不同思維,文化等影響的英漢廣告語篇在語法銜接的使用上也表現(xiàn)出較大的差異。然后作者從思維,語言和文化等方面進(jìn)一步分析差異產(chǎn)生的原因。 此項(xiàng)研究不僅能豐富銜接理論研究的內(nèi)容,還有助于擴(kuò)大英漢對(duì)比的研究范圍,同時(shí),本研究還對(duì)廣告設(shè)計(jì),英漢翻譯以及英語教學(xué)具有一定的指導(dǎo)意義和參考價(jià)值。
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號(hào)】：H314;H146

【引證文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 陶娟;;銜接理論研究綜述[J];文教資料;2010年27期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 李紅玉;漢語篇章銜接方式及應(yīng)用[D];華中科技大學(xué);2011年

2 張婭丹;銜接理論在高中英語完形填空中的應(yīng)用調(diào)查研究[D];河南師范大學(xué);2011年

3 張桂云;英漢新聞?wù)Z篇照應(yīng)手段對(duì)比研究及翻譯[D];中國(guó)海洋大學(xué);2008年

4 周展;漢越廣告語言與文化特點(diǎn)對(duì)比研究[D];廣西民族大學(xué);2013年

5 葉靜;銜接理論在高中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用調(diào)查分析[D];河南師范大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：2519451