【摘要】： 戶外廣告作為一種區(qū)別于報(bào)紙、電視、廣播、網(wǎng)絡(luò)以及電影等交際方式,有著獨(dú)特的設(shè)計(jì)要求。首先戶外廣告需要吸引注意力。其次能夠勸說(shuō)消費(fèi)者實(shí)施消費(fèi)行為。再次應(yīng)該迫使消費(fèi)者記憶所接收到的信息。本文在一個(gè)于2007年制作的法國(guó)戶外廣告數(shù)據(jù)庫(kù)的基礎(chǔ)上,對(duì)法國(guó)戶外廣告的文字部分進(jìn)行分析研究,以探查法國(guó)戶外廣告文字的特點(diǎn),以及怎樣可以使其廣告標(biāo)語(yǔ)更有效地促進(jìn)廣告目的的實(shí)現(xiàn)。本文從語(yǔ)言學(xué)的角度出發(fā),對(duì)法國(guó)戶外廣告文字的分析從以下五個(gè)方面進(jìn)行,書(shū)寫(xiě)、語(yǔ)音、詞匯、句法以及修辭,但由于戶外廣告的文字與圖片同是戶外廣告?zhèn)鬟f信息的載體,那么將二者完全割裂是不現(xiàn)實(shí)的,它們之間的關(guān)系也是戶外廣告文字研究的一個(gè)必不可少的內(nèi)容。
[Abstract]:Outdoor advertising as a different form of communication from newspapers, television, radio, Internet, film and other forms of communication, has unique design requirements. First of all, outdoor advertising needs to attract attention. Secondly, consumers can be persuaded to implement consumer behavior. Again, consumers should be forced to remember the information they received. On the basis of a French outdoor advertising database produced in 2007, this paper analyzes and studies the characters of French outdoor advertising in order to explore the characteristics of French outdoor advertising characters. And how to make its advertising slogan more effective to promote the realization of advertising purposes. From the perspective of linguistics, this paper analyzes the characters of outdoor advertisements in France from the following five aspects: writing, phonetics, vocabulary, syntax and rhetoric, but because the characters and pictures of outdoor advertisements are the carriers of information transmitted by outdoor advertisements, So it is unrealistic to separate the two completely, and the relationship between them is also an essential content of outdoor advertising text research.
【學(xué)位授予單位】：北京語(yǔ)言大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2008
【分類號(hào)】：H32

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 韓勤勤;;論言語(yǔ)行為理論在廣告語(yǔ)中的運(yùn)用[J];文學(xué)界(理論版);2011年06期

2 許新華;方善用;;淺談戶外廣告的人文公益性[J];美與時(shí)代(上);2011年07期

3 高鳳翔;孫雅靜;;淺析廣告語(yǔ)言的語(yǔ)用預(yù)設(shè)[J];海外英語(yǔ);2011年07期

4 陳旋;;基于模因論的廣告語(yǔ)言策略探究[J];江西行政學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

5 馮梅;蔣慶勝;;從合作原則和禮貌原則看廣告語(yǔ)言[J];海外英語(yǔ);2011年07期

6 郁俊玲;;廣告語(yǔ)言的變異及其翻譯語(yǔ)用效果[J];科技信息;2011年21期

7 李秋杰;;從元語(yǔ)用意識(shí)角度解讀含有隱喻的廣告語(yǔ)[J];華章;2011年14期

8 張麗娜;;運(yùn)用合作原則分析校園廣告語(yǔ)[J];青年文學(xué)家;2011年12期

9 莊貝妮;;大型購(gòu)物中心戶外廣告價(jià)值評(píng)估與系統(tǒng)規(guī)劃[J];藝術(shù).生活;2007年01期

10 劉麗倩;;廣告文體的翻譯策略[J];華章;2011年19期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 尤捷;;英國(guó)經(jīng)驗(yàn)對(duì)我國(guó)戶外廣告規(guī)劃管理轉(zhuǎn)型的啟示[A];轉(zhuǎn)型與重構(gòu)——2011中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2011年

2 張風(fēng);于成麗;;戶外廣告在建設(shè)國(guó)際旅游島中體現(xiàn)的人文內(nèi)涵[A];國(guó)家戰(zhàn)略與國(guó)際旅游島建設(shè)——海南省慶祝新中國(guó)成立六十周年理論研討會(huì)論文集[C];2009年

3 王立強(qiáng);楊素芳;;淺談戶外廣告市場(chǎng)亟待解決的問(wèn)題[A];維護(hù)廣告市場(chǎng)秩序之我見(jiàn)征文活動(dòng)獲獎(jiǎng)?wù)撐倪x編[C];2002年

4 于潔;;戶外廣告與哈爾濱市城市軟實(shí)力的打造[A];和諧城市規(guī)劃——2007中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2007年

5 張鎖通;;論廣告語(yǔ)言與社會(huì)文化[A];河北省首屆社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文專輯[C];2007年

6 李元輝;賈立紅;;門(mén)頭溝區(qū)戶外廣告現(xiàn)狀及規(guī)劃設(shè)想[A];北京市工商行政管理優(yōu)秀論文選編（二○○三年度）[C];2003年

7 周銳;;論城市公共空間戶外廣告的管理[A];上海市社會(huì)科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2007年度）（經(jīng)濟(jì)·管理學(xué)科卷）[C];2007年

8 方江濤;王林;;城市戶外廣告設(shè)置規(guī)劃管理問(wèn)題探究[A];和諧城市規(guī)劃——2007中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2007年

9 吳敏;賀廣瑜;;基于規(guī)劃管理的戶外廣告規(guī)劃編制體系探索——以湖州城區(qū)為例[A];城市規(guī)劃和科學(xué)發(fā)展——2009中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2009年

10 鄭文裕;李漢杰;張洪立;;探索城市戶外廣告發(fā)展挖掘城市空間資源——來(lái)自哈爾濱的思考[A];生態(tài)文明視角下的城鄉(xiāng)規(guī)劃——2008中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 劉冰石;省城戶外廣告“變臉”[N];安徽日?qǐng)?bào);2004年

2 張洪志;戶外廣告面臨升級(jí)[N];北方經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào);2005年

3 本報(bào)記者 王浩 周山;戶外廣告的三條“軟肋”[N];中國(guó)工商報(bào);2003年

4 于偉芬;淺論戶外廣告之監(jiān)管[N];中國(guó)工商報(bào);2005年

5 夏澤銀 王碩勝 黃國(guó)久;運(yùn)用市場(chǎng)機(jī)制激活戶外廣告市場(chǎng)[N];巢湖日?qǐng)?bào);2005年

6 薛婷婷;與時(shí)俱進(jìn)的戶外廣告[N];國(guó)際商報(bào);2003年

7 張計(jì)友 孫學(xué)工（作者單位：河北經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)社）;發(fā)揮戶外廣告?zhèn)鞑プ饔肹N];河北經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2005年

8 宋鵬霞;戶外廣告升溫[N];解放日?qǐng)?bào);2004年

9 韓紅新 馬少飛;98％的戶外廣告不規(guī)范[N];蘭州日?qǐng)?bào);2004年

10 韓紅新;9成多戶外廣告“沒(méi)戶口”[N];蘭州日?qǐng)?bào);2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 楊志欣;俄語(yǔ)電視廣告語(yǔ)篇研究[D];黑龍江大學(xué);2007年

2 陳明達(dá);多樣性與有限性[D];福建師范大學(xué);2010年

3 花家明;當(dāng)代中國(guó)廣告批評(píng)研究[D];四川大學(xué);2007年

4 隋必好;漢英廣告語(yǔ)篇中的預(yù)設(shè)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

5 趙碩;基于語(yǔ)用分析的網(wǎng)絡(luò)廣告預(yù)設(shè)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

6 秦啟文;企業(yè)理念的理性反思與實(shí)證研究[D];西南師范大學(xué);2002年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 唐冬梅;廣告語(yǔ)言模糊性的語(yǔ)用闡釋[D];西南師范大學(xué);2002年

2 陶瑋;廣告語(yǔ)言的文化差異和翻譯藝術(shù)[D];河北師范大學(xué);2003年

3 魏曉;論語(yǔ)用預(yù)設(shè)在廣告中的應(yīng)用[D];重慶師范大學(xué);2009年

4 劉甜;廣告語(yǔ)的預(yù)設(shè)研究[D];華中師范大學(xué);2005年

5 郭衛(wèi);從文化視角論廣告語(yǔ)言[D];武漢理工大學(xué);2005年

6 劉芳瓊;廣告語(yǔ)言的間接表達(dá)[D];廣西師范大學(xué);2002年

7 劉鈴鈴;廣告語(yǔ)言和廣告的變通翻譯法[D];外交學(xué)院;2002年

8 王英振;廣告語(yǔ)言中的偏離研究[D];中南民族大學(xué);2008年

9 黃小平;廣告語(yǔ)體分析[D];云南師范大學(xué);2004年

10 孔淑娟;廣告語(yǔ)言的象似修辭研究[D];曲阜師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：2437016