本文關(guān)鍵詞： 《西游記》 衍生動畫電影 敘事 改編 文化傳承　出處：《鄭州大學》2017年碩士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：小說《西游記》是我國的歷史文化瑰寶,也是中國四大名著中衍生作品最多的文學小說,衍生的電視劇、電影、動畫、動漫等各種藝術(shù)形式的作品層出不窮。從電影技術(shù)傳入中國開始,作為神魔小說的代表,《西游記》在戲劇沖突和敘事結(jié)構(gòu)上較符合影像敘事,其在熒幕上的視覺沖擊力更能滿足觀眾對神話故事和獵奇的期望,所以中國的創(chuàng)作者對《西游記》的改編沒有停止,而動畫電影也把《西游記》這部經(jīng)典文學作為取之不盡的創(chuàng)意源頭。本文內(nèi)容分為四個部分,第一,從動畫電影的定義出發(fā),區(qū)別衍生與改編的定義,從而對衍生動畫電影做一個比較清晰的界定;第二,每一個特定的歷史時期,《西游記》的衍生動畫電影都有不同的主題類型,本章旨在探究各個時期不同的主題折射著這一時期怎樣的政治背景、社會文化和審美趣味以及以此種形態(tài)為主的《西游記》的動畫電影又擔負著怎樣的意識形態(tài)功能?第三,作為每一部作品都是獨立而真實的個體,以敘事學角度出發(fā),通過不同時期衍生電影文本的對比細度,從個體人物、具體情節(jié)分別對《西游記》衍生動畫電影做系統(tǒng)的分析,解讀其不同形式和樣態(tài)的衍生動畫電影《西游記》依從的思維邏輯和文本規(guī)律;第四,通過仔細的研究和思考,總結(jié)出《西游記》衍生動畫電影在新時代下發(fā)展的困境和焦慮。從“如何重述《西游記》故事“、“為何重述《西游記》故事”以及“怎樣講述《西游記》”三個問題為思索起點,提煉出“故事性“、“文化主體性”、“審美藝術(shù)性”三個走出新時代下《西游記》故事重述困境的路徑和策略。本文以《西游記》衍生動畫電影為角度從文學文本、電影文本、理論分析等多方面闡釋整個20世紀《西游記》在中國電影熒幕上變遷的歷史。當然,其意義不僅僅局限于在小說和電影兩種藝術(shù)表現(xiàn)形式之間尋找意義,也不僅僅從不同歷史時期不同的動畫文本樣式的比較中發(fā)現(xiàn)癥候,更重要的在于《西游記》文本本身在20世紀中國尤其是后半葉就具有著極強的意識形態(tài)色彩。因此,《西游記》故事的每一次以不同藝術(shù)形式啟動,我們都要探究為什么在這一時期以這種方式啟動?因此,一部《西游記》動畫電影的變遷史某種程度上折射著20世紀中國所走過的道路,而《西游記》在新歷史條件下衍生和改編的困境和焦慮在某種程度上卻也同構(gòu)著整個中國社會、中國文化的困境。
[Abstract]:The novel Journey to the West is the historical and cultural treasure of our country. It is also the literary novel with the most derivative works, TV dramas, movies and animations of the four most famous works in China. Animation and other works of art form emerge in endlessly. Since the introduction of film technology into China, as the representative of the gods and demons novels, Journey to the West is more in line with the image narration in terms of drama conflict and narrative structure. Its visual impact on the screen can better meet the audience's expectations of mythology and curiosity, so the Chinese creator's adaptation of Journey to the West has not stopped. The animated film also takes "Journey to the West" as an inexhaustible source of creativity. The content of this paper is divided into four parts: first, starting from the definition of animated film, it distinguishes the definition of derivation from that of adaptation. In order to make a relatively clear definition of the derivative animation film; second, every particular historical period, the derivative animation film of Journey to the West has a different theme type. The purpose of this chapter is to explore how the different themes of each period reflect the political background of this period, social culture and aesthetic taste, as well as the animation film of "Journey to the West" mainly in this form, and what kind of ideological function does it have? Third, as each work is an independent and real individual, from the perspective of narratology, through the different periods of derivative film text contrast fineness, from the individual characters, The specific plot of "Journey to the West" derivative animation film system analysis, interpretation of its different forms and patterns of derivative animation film "Journey to the West" follow the logic of thinking and text laws; 4th, through careful research and thinking, This paper sums up the predicament and anxiety of the development of animated films derived from "Journey to the West" in the new era. The starting point is "how to restate the story of" Journey to the West "," Why "restate the Story of" Journey to the West "and" how to tell "Journey to the West". This paper abstracts three ways and strategies to restate the predicament of story, cultural subjectivity and aesthetic artistry out of the new era. This paper takes the animated film of "Journey to the West" as the angle from the angle of literary text and film text, and puts forward the following three points of view: "Journey to the West", "Journey to the West", and "Aesthetic Art". Theoretical analysis and other aspects explain the history of the evolution of "Journey to the West" in 20th century in Chinese film screens. Of course, its significance is not limited to the search for meaning between the two forms of artistic expression: novel and film. Not only from the different historical periods of different animation text style comparison found symptoms, What is more important is that the text of Journey to the West itself had a strong ideological color in 20th century in China, especially in the second half. Therefore, every time the story of the Journey to the West starts in different artistic forms, We all have to ask why we started in this way at this time. Therefore, the history of the evolution of an animated film called Journey to the West reflects to some extent the path that China took in 20th century. To some extent, the predicament and anxiety of "Journey to the West" derived from and adapted under the new historical conditions are also the same as the predicament of the whole Chinese society and Chinese culture.
【學位授予單位】：鄭州大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：J954

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 尹慧青;;有感于中國動畫電影的藝術(shù)審美趨向[J];藝術(shù)教育;2007年09期

2 駱勇;高羽;;從傳統(tǒng)文化談動畫電影創(chuàng)作[J];電影文學;2007年16期

3 彭驕雪;王進;;電子游戲與美國當代動畫電影的崛起[J];電影藝術(shù);2007年01期

4 單娟;;動畫電影中的創(chuàng)新——“篡改”手法的使用[J];現(xiàn)代視聽;2007年04期

5 袁瀟;盧鋒;;動畫電影：成人永恒的瑰麗夢想[J];電影文學;2008年03期

6 張詠梅;;中國動畫電影情在何處[J];銅陵學院學報;2009年03期

7 梁漢森;孫宏達;;國產(chǎn)3D動畫電影:摸著石頭過河[J];當代電影;2009年12期

8 葛玉清;;時間之維:動畫電影故事的敘述特性[J];電影評介;2009年19期

9 符冰;;從麥兜電影的爭議看中國動畫電影的突圍[J];電影評介;2009年21期

10 黃迎春;;淺議動畫電影仿真[J];電影評介;2009年21期

相關(guān)會議論文 前4條

1 王麗莎;;巧安排、興波瀾——動畫電影中的懸念設計與運用[A];中國創(chuàng)意設計年鑒論文集2012[C];2013年

2 劉躍軍;;立體動畫電影發(fā)展空間研究[A];2009中國電影電視技術(shù)學會影視技術(shù)文集[C];2010年

3 周來;;動畫電影《魁拔之十萬火急》的中國元素[A];中國創(chuàng)意設計年鑒論文集2012[C];2013年

4 江娟;;從傳統(tǒng)“美猴王”到Q版“孫小猴”——從文化產(chǎn)品的商業(yè)屬性看國產(chǎn)動畫電影中“美猴王”傳統(tǒng)形象的變遷[A];“傳播與中國·復旦論壇”（2009）——1949-2009：共和國的媒介、媒介中的共和國論文集[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 何巍;關(guān)于動畫電影的兩個思考[N];中國文化報;2008年

2 記者 劉悠揚;大力支持“深圳制造”動畫電影[N];深圳商報;2009年

3 本報記者 邢宇皓;國產(chǎn)動畫電影應向海外大片學什么[N];光明日報;2009年

4 邢宇皓;國產(chǎn)動畫電影應向海外大片學什么[N];今日信息報;2009年

5 牛興偵;動畫電影：投資有“數(shù)”,點金有“術(shù)”[N];中國文化報;2010年

6 記者 郭人旗;首屆動畫電影投資論壇舉辦[N];中國文化報;2010年

7 邵楊;中國動畫電影：如何爭取延伸受眾群[N];中國藝術(shù)報;2011年

8 本報記者 孟剛;國產(chǎn)動畫電影該如何分享“奶酪”？[N];中國消費者報;2011年

9 牛興偵;中國動畫電影市場突現(xiàn)井噴[N];中國文化報;2011年

10 本報記者 于帆;動畫電影以營銷搶占先機[N];中國文化報;2011年

相關(guān)博士學位論文 前7條

1 吳斯佳;文學經(jīng)典傳承視野下的動畫電影改編研究[D];浙江大學;2014年

2 張麗;中國當代動畫片藝術(shù)特征嬗變[D];北京電影學院;2017年

3 周晨;文化生態(tài)的衍變與中國動畫電影發(fā)展研究[D];蘇州大學;2011年

4 吳限;比較視野下的中國動畫電影發(fā)展研究[D];中國藝術(shù)研究院;2015年

5 孫振濤;3D動畫電影研究：本體理論與文化[D];華東師范大學;2011年

6 肖路;國產(chǎn)動畫電影的傳統(tǒng)美學風格及其文化探源[D];華東師范大學;2006年

7 王靈麗;中美動畫電影敘事比較研究[D];復旦大學;2013年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 馮思詩;《西游記》衍生動畫電影敘事研究[D];鄭州大學;2017年

2 林亞玲;日本動畫電影的傳播分析及對我國的啟示[D];華南理工大學;2011年

3 王毅萍;論音樂合成技法在當代動畫電影中的運用[D];中國地質(zhì)大學;2011年

4 馬曉騰;基于流行音樂元素的動畫電影娛樂性研究[D];陜西科技大學;2012年

5 逯一勝;中國動畫電影創(chuàng)意問題研究[D];吉林大學;2012年

6 馬祥;新世紀以來國產(chǎn)動畫電影的發(fā)展與對策研究[D];重慶工商大學;2012年

7 張婧;跨文化視角：美國動畫電影在中國的傳播[D];重慶工商大學;2012年

8 余惠婷;臺灣動畫電影題材創(chuàng)新策略探析[D];福建師范大學;2012年

9 李少林;中國動畫電影民族風格研究[D];西北民族大學;2012年

10 榮韜;九十年代以來國產(chǎn)動畫電影的文化觀念演變[D];安徽工程大學;2012年

，

本文編號：1521220