本文關(guān)鍵詞：BBC紀(jì)錄片《美麗中國》的多模態(tài)語篇分析

  更多相關(guān)文章： 多模態(tài)語篇分析 視覺語法 紀(jì)錄片《美麗中國》

【摘要】：數(shù)字化信息,作為21世紀(jì)的一個重要標(biāo)簽,已經(jīng)深入人們的日常生活,很多在傳統(tǒng)社會交際中被認(rèn)為是附屬品的符號資源,如圖像、音樂、顏色等,越來越多地在交流中處于突出地位。原有的以語言為主的單模態(tài)交流方式已經(jīng)不能滿足人們的交流需求,因而多模態(tài)話語日漸興盛。多模態(tài)語篇分析(Multimodal discourse Analysis)的出現(xiàn),突破了以傳統(tǒng)文本為研究對象的限制,將其它符號資源如圖像、音樂等納入到意義構(gòu)建中。在眾多的多模態(tài)研究中,Kress和van Leeuwen參照系統(tǒng)功能語言學(xué)的三大元功能,建立視覺語法(Visual Grammar),研究了圖像中不同資源在再現(xiàn)、互動和構(gòu)圖意義中的運作,同時又將理論延伸到三維圖像和電影中,為多模態(tài)語篇的分析提供了行之有效的研究框架。作為多模態(tài)語篇的代表之一,電影融合了圖像、聲音、音樂、顏色等多種意義表達方式。由中國中央電視臺(CCTV)和英國廣播公司(BBC)聯(lián)合攝制的大型系列紀(jì)錄影片《美麗中國》以其超高的藝術(shù)水準(zhǔn)引起世人的關(guān)注。本研究選取BBC紀(jì)錄片《美麗中國》中的兩小集,《沃土中原》和《風(fēng)雪塞外》為研究語料,截取了影片中極具代表性的37張圖片,旨在依據(jù)功能語法的理論基礎(chǔ),利用視覺語法對其中意義構(gòu)建和模態(tài)關(guān)系進行探討,并對其中各種意義表達手段進行綜合統(tǒng)計分析。本研究運用了定性與定量的研究方法。通過分析和討論,本研究發(fā)現(xiàn),作為典型的多模態(tài)語篇,《美麗中國》運用了不同的符號資源參與意義表達手段;其中敘事過程為主要的展現(xiàn)事實的表達手段;水平視角和高情態(tài)圖片則被用以保持內(nèi)容的客觀性和真實性;而中間及邊緣的位置設(shè)置是突顯信息值的主要手法;另外,不同模態(tài)之間存在互補與非互補關(guān)系共同參與信息傳遞。對《美麗中國》的多模態(tài)語篇分析,一方面驗證了視覺語法對紀(jì)錄片分析的適用性,另一方面也拓展了多模態(tài)分析的研究領(lǐng)域。同時本研究結(jié)果有助于了解如何從整體上捕捉該紀(jì)錄片所傳達的隱含信息以及紀(jì)錄片與觀眾之間在思想層面的互動,進而提升人們對該紀(jì)錄片的理解力和欣賞力,從新的角度詮釋《美麗中國》的魅力。
【關(guān)鍵詞】：多模態(tài)語篇分析 視覺語法 紀(jì)錄片《美麗中國》
【學(xué)位授予單位】：山東師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：J952;H315
【目錄】：

• Abstract8-10
• 摘要10-11
• Introduction11-15
• Chapter One Literature Review15-23
• 1.1 Previous Studies on Filmic Discourse15-17
• 1.2 Previous studies on Multimodal Discourse Analysis17-21
• 1.2.1 Foreign Studies on Multimodal Discourse Analysis18-20
• 1.2.2 Domestic Studies on Multimodal Discourse Analysis20-21
• 1.3 Research Gap21-23
• Chapter Two Theoretical Framework23-35
• 2.1 Functional Grammar23-24
• 2.2 Visual Grammar24-35
• 2.2.1 A Brief Introduction to Multimodal Discourse Analysis Theory25-26
• 2.2.2 Representational Meaning of Visual Grammar26-30
• 2.2.3 Interactive Meaning of Visual Grammar30-33
• 2.2.4 Compositional Meaning of Visual Grammar33-35
• Chapter Three Methodology35-37
• 3.1 Research Questions35
• 3.2 Data Collection and Instruments35-36
• 3.3 Research Procedures36-37
• Chapter Four A Case Study of BBC Documentary Wild China37-71
• 4.1 A Brief Introduction to the BBC Documentary Wild China37-38
• 4.2 The Analysis of the Representational Meaning38-45
• 4.2.1 Narrative Process38-43
• 4.2.2 Conceptual Process43-45
• 4.3 The Analysis of Interactive Meaning45-54
• 4.3.1 Contact46-48
• 4.3.2 Social Distance48-50
• 4.3.3 Perspective50-53
• 4.3.4 Modality53-54
• 4.4 The Analysis of Compositional Meaning54-61
• 4.4.1 Information Value55-57
• 4.4.2 Salience57-59
• 4.4.3 Framing59-61
• 4.5 Different Modalities in Wild China61-63
• 4.6 A Synthetic Multimodal Discourse Analysis of Wild China63-67
• 4.7 A Statistical Analysis of Means in Images67-69
• 4.8 Summary69-71
• Chapter Five Research Findings and Implication71-74
• 5.1 Research Findings71-72
• 5.2 Implication72-74
• Conclusion74-77
• Bibliography77-82
• Acknowledgements82-83
• Publications83

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馮德正;Francis Low;;多模態(tài)研究的現(xiàn)狀與未來——第七屆國際多模態(tài)會議評述[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2015年04期

2 鄭群;張博;;《經(jīng)濟學(xué)人》中國主題封面的多模態(tài)話語分析[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報;2015年01期

3 吳安萍;鐘守滿;;視覺語法與隱喻機制的多模態(tài)話語研究[J];外語與外語教學(xué);2014年03期

4 劉成科;;多模態(tài)語篇中的圖文關(guān)系[J];寧夏社會科學(xué);2014年01期

5 馮德正;張德祿;Kay O'Halloran;;多模態(tài)語篇分析的進展與前沿[J];當(dāng)代語言學(xué);2014年01期

6 徐s，

本文編號：782118