本文關(guān)鍵詞：“分裂”的話語與雙重的建構(gòu)——BBC紀錄片《中國創(chuàng)造》探析

  更多相關(guān)文章： BBC 話語形式 媒介品牌 刻板化 政治議題 媒介融合 刻板印象 政治話語 體驗式 傳播策略

【摘要】：2016年內(nèi),繼《中國新年》《中華的故事》之后,BBC又制作播出了一部關(guān)于中國的紀錄片——《中國創(chuàng)造》(Designed in China)。這部紀錄片不再如以往過多地涉及政治議題,而是借科技創(chuàng)新議題來呈現(xiàn)當代中國的新變化。從宏觀的主題到微觀的敘事,在很大程度上實現(xiàn)了對中國話語的認同與承認,但同時也未能擺脫西方媒體對中國一向的刻板印象,也采取了"以抑補揚"的話語策略,對中國形象進行"雙重"建構(gòu)。由此看來,如何打破西方媒體對中國形象的他者化塑造,引導(dǎo)海外受眾全面而客觀地看待中國,依然是中國形象對外傳播面臨的困境。只有破除部分西方媒體對中國的刻板化、偏見化塑造,引導(dǎo)海外受眾客觀而全面地看待中國,才能夠最終實現(xiàn)平等的國際跨文化交流。這需要多主體全媒介綜合發(fā)力,對經(jīng)濟、政治、文化多領(lǐng)域協(xié)調(diào)統(tǒng)籌,把握互聯(lián)網(wǎng)時代媒介融合的趨勢,在國際世界培育自己的媒介品牌,拓展國際話語空間,向世界積極呈現(xiàn)最為真實全面的中國。
【作者單位】： 人民日報社總編室;
【關(guān)鍵詞】： BBC;話語形式;媒介品牌;刻板化;政治議題;媒介融合;刻板印象;政治話語;體驗式;傳播策略;
【分類號】：J952
【正文快照】： 英國廣播公司(BBC)近年來播出不少以西方觀眾為目標市場、以當代中國發(fā)展變化為主題的紀錄片。這些紀錄片多以西方人的慣性思維評價中國,通過各種話語策略再現(xiàn)和塑造中國的國民特質(zhì)和國家形象。本文圍繞BBC新推出的紀錄片《中國創(chuàng)造》,分析紀錄片的敘事策略及對中國國家形象的

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 許雨燕;;電視媒體對國家形象的“棱鏡折射”分析——以BBC紀錄片《中國人要來了》為例[J];暨南學報(哲學社會科學版);2015年10期

2 常江;王曉培;;龍的翅膀與爪牙:西方主流電視紀錄片對“中國崛起”的形象建構(gòu)[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學學報);2015年04期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 ;深化改革發(fā)揮優(yōu)勢創(chuàng)新思路統(tǒng)籌兼顧 確保經(jīng)濟持續(xù)健康發(fā)展社會和諧穩(wěn)定[N];人民日報;2014年

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 許諾;;“分裂”的話語與雙重的建構(gòu)——BBC紀錄片《中國創(chuàng)造》探析[J];對外傳播;2016年08期

2 常江;那云子;何仁億;;美國主流媒體對中國與印度形象再現(xiàn)的話語差異[J];新疆大學學報(哲學·人文社會科學版);2016年04期

3 傅小龍;;西方涉華紀錄片意識形態(tài)的建構(gòu)與展現(xiàn)[J];電影文學;2016年09期

4 陳思宏;;中外主流電視紀錄片的敘述策略比較研究——以《大國崛起》和《China Rises》為例[J];現(xiàn)代視聽;2016年02期

5 單波;林莉;;2014-2015年中國跨文化傳播研究評析[J];對外傳播;2016年01期

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 程曼麗;;國家形象危機中的傳播策略分析[J];國際新聞界;2006年03期

2 張毓強;國家形象芻議[J];現(xiàn)代傳播;2002年02期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 群利;;《BBC音樂雜志》BBC Music Magazine 2012年7月號[J];音樂愛好者;2012年07期

2 群利;;《BBC音樂雜志》[J];音樂愛好者;2012年09期

3 王曉;;從BBC到寶潔,我的青春不寂寞[J];傳奇文學選刊;2006年01期

4 郭媛丹;;沈洋BBC歌唱比賽奪冠[J];北方音樂;2007年07期

5 群利;;《BBC音樂雜志》(BBC Music Magazine)2009年2月號[J];音樂愛好者;2009年03期

6 譚峰;;由中日大使BBC交鋒想到的[J];對外傳播;2014年03期

7 ;《BBC攝影演義》[J];影像視覺;2009年11期

8 謝晶晶;;BBC逍遙音樂節(jié)[J];琴童;2009年06期

9 鄒彥;;第119屆BBC逍遙音樂節(jié)[J];音樂愛好者;2013年11期

10 吳晴萍;;從文學到電影:評BBC版《包法利夫人》[J];電影文學;2013年19期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 陳麗江;;體育、媒體與國家形象:BBC關(guān)于北京和倫敦奧運報道的實證研究[A];第九屆全國體育科學大會論文摘要匯編(2)[C];2011年

2 Murray Jonathan Holgate;徐樹華;;BBC電臺轉(zhuǎn)變中的語言和表達風格[A];聚焦世界華語播音[C];2004年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者 葉向挺　王哲君;杭州被BBC評選為全球公共自行車服務(wù)最棒的城市[N];杭州日報;2011年

2 本報記者 程武;BBC公布在華最具實力國外品牌20強[N];中華工商時報;2013年

3 張欣;BBC“超級丑聞”炸懵英國[N];人民日報海外版;2012年

4 傅蕾 譯;BBC消夏音樂節(jié)[N];音樂周報;2007年

5 邵馨蓮;BBC自然“寫真”節(jié)目,可憐狐貍被人工“澆雨”[N];新華每日電訊;2007年

6 駐瑞典使館經(jīng)商處;英國廣播公司(BBC)：中國出口第一引人關(guān)注[N];國際商報;2010年

7 記者 白旭;BBC丑聞仍發(fā)酵《新聞之夜》或被停[N];新華每日電訊;2012年

8 本報記者 裴諾;BBC愛樂奏響2009北京新年音樂會[N];音樂周報;2008年

9 ;英足總與天空和BBC續(xù)約[N];新華每日電訊;2003年

10 記者 白旭;BBC任命新總裁[N];新華每日電訊;2012年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 朱偉婧;英國電視媒體BBC中國國家形象報道[D];中共中央黨校;2015年

2 傅鈺發(fā);BBC紀錄片《現(xiàn)代藝術(shù)大師》英譯漢項目報告[D];南京師范大學;2015年

3 董雯;英國廣播公司BBC數(shù)據(jù)新聞研究[D];河北大學;2014年

4 李佳麗;倫敦奧運會期間BBC網(wǎng)站對中國奧運報道的框架研究[D];遼寧大學;2013年

5 于鄂;從BBC涉華報道看英國媒體眼中的中國形象[D];外交學院;2012年

6 張妤玟;BBC（英國廣播協(xié)會）公共性的形成：政治、社會文化與理論認同的轉(zhuǎn)換及分析[D];西北大學;2006年

，

本文編號：607571